Hindi
What does सामाजिक मूल्य in Hindi mean?
What is the meaning of the word सामाजिक मूल्य in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सामाजिक मूल्य in Hindi.
The word सामाजिक मूल्य in Hindi means social costs, social values. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सामाजिक मूल्य
social costs
|
social values
|
See more examples
हमारे पर्व, त्योहार हमें सामाजिक मूल्यों की शिक्षा भी देते हैं। Our festivals, impart to us many social values. |
हम एक साथ नए उद्यम, नए कौशल और नई सामाजिक मूल्य बना सकते हैं। Together we can create new enterprises, new skills and new social values. |
सभी ऐतिहासिक संबंध तथा हमारे सामाजिक मूल्य हमारे दोनों राष्ट्रों के लिए मजबूत नींव प्रदान करते हैं। Our historical ties and our shared values provide us with a strong foundation for our relations. |
राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक मूल्य के अधिकार समान रूप से महत्वपूर्ण हैं। Equally important are the right political, economic and social values. |
“सांस्कृतिक और सामाजिक मूल्य” आम तौर पर पुरानी परंपराओं पर आधारित होते हैं—जिन्हें बदलना बच्चों का खेल नहीं। “Cultural and social values” are usually based on deep-seated tradition—a hard nut to crack. |
उनका जीवन इसका उदाहरण है कि पुराने सामाजिक मूल्य हमेशा सम्मान और सफलता की राह में बाधक नहीं बनते हैं। His life demonstrates that old world values are not necessarily incompatible with distinction and achievement. |
स्थिरता हमारे लिए काफी महत्वपूर्ण है जिसमे सामाजिक मूल्यों के साथ पर्यावरणिक और आर्थिक मूल्यों को भी सम्मिलित करना चाहिए । So sustainability is quite important for us, which should incorporate social but as well as environmental and economic values. |
“अधिकतर कानून ऐसी हिंसा को रोकने में समर्थ नहीं हैं—जब तक कि वर्तमान सांस्कृतिक और सामाजिक मूल्य न बदल दिये जाएँ।”—तिरछे टाइप हमारे। “Most laws are inadequate for stopping such violence—unless present cultural and social values change.”—Italics ours. |
प्रधानमंत्री ने कहा कि त्यौहार हमारी सामूहिक शक्ति, सामाजिक सांस्कृतिक मूल्यों और समृद्ध सांस्कृतिक परंपराओं का प्रतिबिंब हैं। The Prime Minister said festivals are a reflection of our collective strength, socio cultural values and rich cultural traditions. |
लंदन - जब कार्ल मार्क्स और फ्रेडरिक एंजिल्स ने लिखा था कि “जो कुछ भी ठोस है, वह हवा में विलीन हो जाता है,” उस समय उनकी मंशा औद्योगिक क्रांति के फलस्वरूप स्थापित सामाजिक मूल्यों के ध्वंसात्मक रूपांतरणों को लेकर रूपक बांधने की थी। LONDON – When Karl Marx and Friedrich Engels wrote that “All that is solid melts into air,” they intended it as a metaphor for the disruptive transformations that the Industrial Revolution implied for established social norms. |
युवाओं में सकारात्मक सामाजिक दृष्टिकोण एवं मूल्यों को प्रोत्साहित करना। Encourage among youth positive social attitudes and values. |
उनकी पारिवारिक प्रणाली, जीवन मूल्य , सामाजिक तानाबाना और उनके समाज में मौजूद अन्य विशेषताएं छिन्न-भिन्न हो चुकी है। Their family systems, value systems, social networks and other elements which hold a society together have broken. |
वार्ता के दौरान, दोनों प्रधान मंत्रियों ने धर्मनिरपेक्षता, लोकतंत्र और सामाजिक न्याय के मूल्यों पर अपनी साझी आस्था और वचनबद्धता को दोहराया। During the talks, the two Prime Ministers reiterated their shared faith in and commitment to the values of secularism, democracy and social justice. |
1961 में, निर्मला जी ने "यूथ सोसायटी फॉर फिल्म्स" की शुरुआत युवाओं में राष्ट्रीय, सामाजिक और नैतिक मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए की थी। In 1961, Nirmala Srivastava launched the "Youth Society for Films" to infuse national, social and moral values in young people. |
उनके माता-पिता ने सामाजिक कार्य के मूल्य पर जोर दिया और उनके पिता अनाथ और पैरोल में सक्रिय रहे, जबकि उनकी मां बीमार और गरीबों के साथ काम करती थी। His parents stressed the value of social work, and his father was active helping orphans and parolees, while his mother worked with the sick and poor. |
* हम इस क्षेत्र में सांस्कृतिक सहयोग गहन करके तथा पर्यटन को बढ़ावा देकर मानव संयोजकता निर्मित करने की आवश्यकता पर बल देते हैं, जो सामाजिक एवं सांस्कृतिक मूल्यों की दृष्टि से विविधता से भरा पड़ा है। 15. We emphasize the need of building human connectivity through deepening cultural cooperation and promoting tourism in the region which is marked by diversity in social and cultural values. |
रचनावाद के प्रमुख सिद्धांत यह मानते हैं कि "अंतरराष्ट्रीय राजनीति प्रेरक विचारों, सामूहिक मूल्यों, संस्कृति और सामाजिक पहचान द्वारा निर्मित होती है। The key element of constructivism is the belief that "International politics is shaped by persuasive ideas, collective values, culture, and social identities." |
तो मैंने फिर से समझना शुरु किया, सामाजिक-विज्ञान में निहित मूल्यों की लडाई और नैतिक विरोधाभासों को, और करीब १०० से भी अधिक ज्ञातपत्र पढे और लिखे । So I did a review of ethical dilemma and value conflicts and management research, wrote, read about 100 papers. |
हिंद महासागर के हमारे मजबूत सामुदायिक संपर्कों की वजह से हमारी अपनी – अपनी सांस्कृतिक प्रथाएं, मूल्य तथा सामाजिक मानदंड हमारे लोकगीतों एवं लेखनों में अच्छी तरह परिभाषित हैं। Thanks to our strong community linkages of the Indian Ocean, our respective cultural practices, values and societal ethos are well defined in our folk songs and writings. |
हमारे सामाजिक रीति-रिवाज, संस्कृति एवं मूल्य प्रणालियां दो सहस्राब्दियों के कालक्रम में घटित हुए मेलजोल की प्रक्रिया से गहरे प्रभावित हुए हैं। Our social mores, culture and value systems have been deeply influenced by a process of co-mingling that happened over two millennia. |
श्री नारायण गुरु केरल के समाज सुधारक थे जिन्होंने जातिवाद के खिलाफ सुधार आंदोलन का नेतृत्व किया और आध्यात्मिक स्वंतत्रता एवं सामाजिक समानता के नए मूल्यों को बढ़ावा दिया। Sree Narayana Guru was a social reformer from Kerala who led a reform movement against casteism and promoted new values of spiritual freedom and social equality. |
मुझे कहना चाहिए कि आपने अपने काम में और आपके सामाजिक दायित्वों में उन बुनियादी मूल्यों को संरक्षित और प्रदर्शित करना जारी रखा है। I must say you have dutifully preserved and continue to display those basic values in your work and in your social obligations. |
लोकतंत्र के साझा मूल्य, कानून का शासन और सामाजिक सामंजस्य, हमारे संबंधों को और मजबूत बनाते हैं। Shared values of democracy, rule of law and social harmony further reinforce our relationship. |
प्रधानमंत्री ने कहा कि विज्ञान एवं मानव विकास पर किया जाने वाला कोई भी विचार विमर्श राजनीतिक निर्णयों, सामाजिक विकल्पों, समानता, नैतिक मूल्यों एवं पहुंच जैसे सवालों से अलग नहीं किया जा सकता है। The Prime Minister said, that a discussion on science and human development, cannot be divorced from the questions of political decisions; social choices; and of equity, ethics and access. |
जैसा कि राजदूत श्री श्याम सरन ने कहा, भारत और दक्षिण पूर्व एशिया के बीच समृद्ध एवं गहन सांस्कृतिक संबंध हैं, जो हमारी कला एवं वास्तुशिल्प, व्यंजन, नृत्य एवं संगीत, सामाजिक नैतिकता एवं मूल्य प्रणालियों और वस्तुत: हमारे दैनिक जीवन के अनेक आयामों में प्रतिबिंबित होते हैं। * As Ambassador Shyam Saran said, India and Southeast Asia share rich and deep cultural linkages, which are reflected in our art and architecture, cuisine, dance and music, social mores and value systems, and indeed in many facets of our daily lives. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सामाजिक मूल्य in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.