Hindi
What does साँस in Hindi mean?
What is the meaning of the word साँस in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use साँस in Hindi.
The word साँस in Hindi means breath, sigh, breathing. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word साँस
breathnoun मुझे स्वच्छ हवा में साँस लेना पसंद है। I like to breathe the clean mountain air. |
sighverb उसने गाड़ी बंद की, गहरी साँस ली और शेफाली के पीछे-पीछे घर के अंदर गया। He turned off the engine, sighed deeply, and slowly followed her inside. |
breathingnoun adjective verb रोगी ने अपनी आखरी साँस भरी। The patient breathed his last. |
See more examples
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair. |
एक बार अस्पताल जाते समय उसे दौरा पड़ा और उसकी साँसें बंद हो गयीं। Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing. |
इसलिए बाकी बाइबलों में इस आयत का अनुवाद इस तरह किया गया है “उसका प्राण निकल रहा था,” “उसका जीवन खत्म हो रहा था,” (नॉक्स) “उसने आखिरी साँस ली” (JB), और “उसकी जान उसमें से निकल गई” (बाइबल इन बेसिक इंगलिश)। That is why other Bible translations render the phrase “her soul was going out” as “her life was ebbing away” (Knox), “she breathed her last” (JB), and “her life went from her” (Bible in Basic English). |
बड़ी वफादारी से वह अपने समर्पण के वादे को निभाता रहा और 1986 तक, यानी अपनी आखिरी साँस तक वह यही प्रचार करता रहा कि परमेश्वर के अरमगिदोन की लड़ाई बहुत ही करीब है। He loyally lived up to his dedication, and right down to his death in 1986, he proclaimed the imminence of God’s war of Armageddon. |
और हम मर भी जाएंगे, क्योंकि उनमें जो हवा है उसके अलावा हम और सांस नहीं ले सकते हैं; इसलिए हम मर जाएंगे । And also we shall perish, for in them we cannot breathe, save it is the air which is in them; therefore we shall perish. |
15 हर किस्म के जीव-जंतुओं के जोड़े, जिनमें जीवन की साँस* है, जहाज़ में नूह के पास गए। 15 They kept going to Noah inside the ark, two by two, of every sort of flesh that has the breath of life. |
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks. |
खैर, मैं रहते हैं और साँस लेने के रूप में! Well, as I live and breathe! |
17 मैं पूरी धरती पर एक जलप्रलय लानेवाला हूँ+ और उसमें सभी इंसान और जीव-जंतु नाश हो जाएँगे जिनमें जीवन की साँस* है। 17 “As for me, I am going to bring floodwaters+ upon the earth to destroy from under the heavens all flesh that has the breath of life. |
कृमियों की संख्या के साथ ही लक्षण भी बढ़ जाते हैं और बीमारी की शुरुआत में सांस की तकलीफ तथा बुखार हो सकता है। Symptoms increase with the number of worms present and may include shortness of breath and fever in the beginning of the disease. |
जिसके बाद मेरे पास सोचने का तोहफ़ा था, चल फिर पाने का तोहफ़ा, साँस लेने का तोहफ़ा, और खा-पी पाने का तोहफ़ा। Then I had the gift to think, the gift to move, the gift to breathe and the gift to eat and to drink. |
क्या आपकी साँस में बदबू है? Do you have bad breath? |
इसलिए यह निश्चत है कि प्रदूषित पानी या संदूषित भोजन की तुलना मे प्रतिदिन सांस लेने के साथ हमारे शरीर में पहुंचने वाले प्रदूषकों की मात्रा कई गुणा अधिक होती है . It is obvious that the quantum of pollutants that enter our body through respiration would be manifold in comparison to those taken in through polluted water or contaminated food . |
मार्च २४, १९५७ के दिन पिताजी ने अपनी आख़री साँस ली। On March 24, 1957, Father quietly took his last breath. |
मसीही अध्यक्ष किस वजह से “ठंडी सांस ले लेकर” सेवा कर सकते हैं, और इसके नतीजे क्या हो सकते हैं? What could lead to Christian overseers’ serving “with sighing,” and with what results? |
वह दोबारा साँस ले सकता था, चल सकता था और बोल सकता था! He can breathe and walk and speak again! |
" पॉपर " एल्काइल नाइट्राइट्स (सबसे अच्छी तरह से ज्ञात एमाइल नाइट्राइट ) के लिए सड़क का नाम है, जो उनके नशीले प्रभावों के लिए साँस लेते हैं, विशेष रूप से "भीड़" या "उच्च" वे प्रदान कर सकते हैं। "Poppers" is the street name for alkyl nitrites (the most well-known being amyl nitrite), which are inhaled for their intoxicating effects, notably the "rush" or "high" they can provide. |
ये रचनाएं कविता , नाटक , संगीत और नृत्य का एक मनमोहक संगम थीं जो वर्ष में सम्मिलित ऋतुओं में होने वालेजातीय उत्सवों के लिए लिखी गई थीं साथ ही वे जीवन का आनंद और खुली हवा सांस लेने का अवसर प्रदान करती थीं . These compositions which are an enchanting amalgam of poetry , drama , music and dance were written for community celebration of the seasons of the year and breathe of the open air and the simple joy of living . |
हाँ, साँस लेनेवाला हर जीव जिसे मैंने बनाया है, कमज़ोर न पड़ जाए। Even the breathing creatures that I have made. |
(प्रेरितों १७:२५) हम शायद उसे उचित रूप से उस हर साँस के लिए जो हम लेते हैं, भोजन के हरेक टुकड़े के लिए जिसका हम आनन्द लेते हैं, जीवन में हरेक आनन्दमय और संतुष्टिदायक क्षण के लिए धन्यवाद दें। (Acts 17:25) We may rightly thank him for every breath we draw, every bite of food we enjoy, every happy and fulfilling moment in life. |
फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। The flu virus, which attacks the respiratory system, is passed from one person to another primarily in droplets of bodily fluids expelled when the infected person sneezes, coughs, or even talks. |
इसलिए, जब मृत व्यक्ति ने साँस लेना बन्द कर दिया था, तब उसकी ज्ञानेंद्रियों ने कार्य करना बन्द कर दिया। Therefore, when the deceased stopped breathing, his senses no longer functioned. |
तो मैंने गहरी सांस ली, और जवाब लिखा। So I took a deep breath, and I responded. |
साँस लेने की भी फुरसत नहीं। I am too busy. |
टॉम साँस नहीं ले पा रहा था। Tom couldn't breathe. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of साँस in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.