Hindi
What does सदाबहार in Hindi mean?
What is the meaning of the word सदाबहार in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सदाबहार in Hindi.
The word सदाबहार in Hindi means evergreen, perennial, amaranthine. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सदाबहार
evergreenadjectivenoun बरगमट एक सदाबहार पेड़ है और इसके फल रसीले होते हैं। The bergamot is an evergreen citrus. |
perennialnoun खजूर के पेड़ के सदाबहार रहने का राज़ है, उसे लगातार मिलनेवाला ताज़ा पानी। The secret of the palm tree’s perennial beauty lies in an unfailing source of fresh water. |
amaranthineadjective |
See more examples
सरकारी प्रवक्ता : जहां तक आपके दूसरे प्रश्न का संबंध है, मैंने बहुत स्पष्ट रूप से कहा कि भारत – चीन भागीदारी के सदाबहार स्वरूप पर बहुत विस्तार से चर्चा हुई। Official Spokesperson: As regards your other question, I did clearly say the perennials of India-China engagement were discussed comprehensively. |
रूंगे की चट्टानें , चीङ के मैदान , निचले सदाबहार वन तथा रिसते हुए बादलों से आच्छादित वन मेसोअमेरिका क्षेत्र की भिन्न पर्यावरण स्थितियों में से कुछेक हैं . Coral reefs , pine savannas , lowland rainforests and dripping cloud forests are just a few of the different environments in the Mesoamerica region . |
“सन् 1830 के दशक की शुरूआत तक भी यह माना जाता था कि घर को सदाबहार पेड़ से सजाने की ‘मन लुभानेवाली धारणा जर्मनी से शुरू हुई थी।’ “AT THE beginning of the 1830’s, the evergreen tree was still being referred to as a ‘fetching German notion.’ |
नदी के तीर पर हर मौसम में फलनेवाले बहुत से सदाबहार पेड़ हैं जिनके फल लोगों के खाने के काम आते हैं और उनके पत्तों से बीमारियों से चंगाई मिलती है।—यहेजकेल ४७:१-१२. Along the riverbanks are many trees that bear fruit year-round, giving nourishment and healing. —Ezekiel 47:1-12. |
लेकिन जब सदाबहार वनों की कटाई लकङी या कृषि के लिए किया जाता है तो दीमक का क्या होता है ? But what happens to the termites when rainforests are cleared for wood or agriculture ? |
द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “पेड़ों की पूजा करना, जो विधर्मी यूरोपवासियों में आम था, धर्मपरिवर्तन करके उनके मसीही बनने के बाद भी स्कैन्डिनेविया के रिवाज़ों में क़ायम रहा। इन रिवाज़ों में नव वर्ष के समय घर और खत्तों को सदाबहार पेड़ों से सजाना [शामिल था] ताकि शैतान डरकर भाग जाए और क्रिसमस के अवसर पर पक्षियों के लिए पेड़ लगाना [शामिल था]।” The New Encyclopædia Britannica says: “Tree worship, common among the pagan Europeans, survived after their conversion to Christianity in the Scandinavian customs of decorating the house and barn with evergreens at the New Year to scare away the devil and of setting up a tree for the birds during Christmastime.” |
खजूर के पेड़ के सदाबहार रहने का राज़ है, उसे लगातार मिलनेवाला ताज़ा पानी। The secret of the palm tree’s perennial beauty lies in an unfailing source of fresh water. |
सदाबहार वनों के हरे-भरे आवरण और साथ ही अपनी झीलों और पर्वतों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, स्वीडन यूरोप के सबसे कम जनसंख्या के देशों में से एक है। Renowned the world over for its lush mantle of evergreen forests as well as for its lakes and mountains, Sweden is one of the most sparsely populated countries in Europe. |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” She adds: “Gift-giving, gestures of charity, even the friendly exchange of a holiday greeting and the decoration and enjoyment of an evergreen tree set in a parlor or, later, a Sunday school hall, linked members of each nuclear family to one another, to church, and to society.” |
यहोवा के भवन में सदाबहार जैतून पेड़ की तरह बनने के लिए हमें यहोवा की आज्ञा माननी चाहिए और जब भी वह हमें ताड़ना देता है, तो नम्रता से उसकी सुननी चाहिए। क्योंकि जब वह हमें ताड़ना देता है, तो वह हमारे बुरे गुणों को छाँट देता है ताकि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा अच्छे गुण पैदा कर सकें। To become a luxuriant olive tree in God’s house, we must obey Jehovah and be willing to accept the discipline by which he “prunes” us so that we can bear more Christian fruitage. |
नई-दिल्ली भी बीजिंग की दिखाई पड़ने वाले अधिक नपे-तुले उत्साह की अपेक्षा पाकिस्तान की "सदाबहार मैत्री” के अभिनय को आसानी से निगल जाती है। New Delhi too easily swallows Pakistan's portrayal of the "all-weather friendship” rather than Beijing's noticeably more measured enthusiasm. |
लडकी का बाप इस मिलन पर पांव पटक कर खीज प्रकट करे जबकि लडकी आत्महत्या की धमकी दे और उपन्यास के अंतिम अध्याय को कभी समाप्त ना होने वाले और सदाबहार परिणय उत्सव के साथ समेटा जाए और इस तरह पांच शिलिंग प्रति कापी की दर से इस उपन्यास के धडाधड कई संस्करण बिकते चले जाएं . ? The girl ' s father will forbid the match , the girl will threaten to commit suicide and finally in the last chapter everything will wind up in the everlasting bliss of matrimony . Thus , at 5 sh . a copy I ' ll run into several editions . " |
क्या सदाबहार नाभिकीय ऊर्जा एक संभावना है! Evergreen atomic energy a possibility! |
कोधकर्त्ताओं ने पाया है कि सदाबहार वनों में दीमक की 34 प्रजातियां पाई जाती है जबकि उस मिट्टी में जहां से वनों का सफाया हो चुका है , केवल एक प्रजाति पाई जाती है . The researchers have found 34 species of termites in rainforests compared with only one in formerly forested areas that have been cleared for agriculture . |
आप सभी जानते हैं कि ये सदाबहार स्वरूप विद्यमान हैं तथा आप जो कह रहे हैं वह भारत – चीन संबंधों के सदाबहार स्वरूपों में से एक है। All of you are aware what these perennials are. And what you are saying is one of the perennials of India-China relations. |
मिट्टी खाने वाली अफ्रीका की दीमकों की आबादी सदाबहार वन के जीवों की कुल जैव सम्पदा का 10 प्रतिशत से अधिक भाग है . Soil - eating African termites make up over 10 per cent of the rainforest animal biomass . |
“रूस में सदाबहार पेड़ को ‘मसीहियत’ का चिन्ह मानने में कई मुश्किलें आयीं। “The process of the tree’s Christianization was not very smooth in Russia. |
यह वर्ष भारत और नेपाल के बीच सदाबहार मैत्री के इतिहास में एक निराला वर्ष साबित होने वाला है। It’s set to be a unique year in the annals of the all-weather friendship between India and Bhutan. |
सरकारी प्रवक्ता : पुन: जैसा कि मैंने संकेत दिया था कि चरण दर चरण विवरण प्रदान करने की बजाय हम सदाबहार स्वरूप के सभी मुद्दों की जानकारी प्रदान करेंगे जिन पर भारत और चीन के बीच बहुत सौहार्दपूर्ण वातावरण में चर्चा हुई। Official Spokesperson:Again, rather than going into a step-by-step account I did indicate that all issues of a perennial nature, which are issues between India and China, were discussed in a very cordial atmosphere. |
लोग इस पेड़ को अपनाने लगे, और लाज़िमी है कि विदेश से आयी इस परंपरा का अर्थ भी लोगों ने वही माना जो पश्चिमी देशों में माना जाता था, जहाँ क्रिसमस के सदाबहार पेड़ को क्रिसमस के त्योहार से जोड़ा जाता था. . . . It is fully understandable that in the process of acceptance, the foreign tradition would take on the same meaning that was attributed to the Christmas tree in the West, its link to the Christmas theme. . . . |
किसी ज़माने में इन बड़े-बड़े सदाबहार पेड़ों से ये पहाड़ ढके हुए थे। बाइबल में किसी और पेड़ का नाम इतनी बार नहीं आया जितना कि देवदारों के पेड़ों का। लगभग ७० बार इनका ज़िक्र होता है। These imposing evergreens, which once blanketed the mountains, are mentioned in the Bible some 70 times —more than any other tree. |
यह एक सदाबहार पौधा है जिससे तेज़ महक निकलती है और जिसकी टहनियाँ रोएँदार होती हैं। Rue is a perennial shrub with hairy stems and a strong scent. |
मुझे कितनी बार कहना पड़ेगा कि यह चर्चा व्यापक थी तथा सदाबहार स्वरूप के सभी मुद्दों पर चर्चा हुई तथा भारत एवं चीन के लिए महत्वपूर्ण सभी मुद्दों पर चर्चा हुई। How many times do I have to say it was comprehensive, all issues of a perennial nature were discussed, and all issues of importance to India and China were discussed? |
चूंकि ग्रामीण क्षेत्रों के किसानों को जलवायु परिवर्तन और सूखे के दुष्प्रभावों का सामना करना पड़ रहा है इसलिए हमें दूसरी, और भी सतत तथा सदाबहार क्रांति लाने के लिए मिलकर कार्य करना होगा। Now, as farmers and rural areas face the effects of climate change and drought, we’ll work together to spark a second, more sustainable Evergreen Revolution. |
और भारतीय दृष्टिकोण को बहुत स्पष्ट रूप से रखा गया है कि सभी मुद्दे सदाबहार स्वरूप के हैं तथा आज चीन के विदेश मंत्री के साथ हमारी व्यापक चर्चा के अंत के रूप में उन्हें उठाया गया। And the Indian position is very clearly laid out that all issues of a perennial nature were raised as part of our comprehensive discussion with the Chinese Foreign Minister today. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सदाबहार in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.