Hindi
What does सड़क in Hindi mean?
What is the meaning of the word सड़क in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सड़क in Hindi.
The word सड़क in Hindi means road, street, drive. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सड़क
roadnoun (a way for travel) वह सड़क नदी के साथ साथ चलती है। The road is parallel to the river. |
streetnoun (paved part of road in a village or a town) मैंने सड़कों की सैर कर के समय व्यतीत किया. I spent my time strolling about the streets. |
drivenoun |
See more examples
सडक पर वाहनों से शोर . Noise from road vehicles |
इसके निकटतम शहर हाजीपुर यहां से लगभग 23 किमी (ट्रेन के माध्यम से) और 31 किमी (सड़क के माध्यम से) दूर है। The nearest city Hajipur is about 23 km (via Train) and 31 km (via Road) away from here. |
हालांकि महत्वपूर्ण यह है। संपर्कता का विचार मात्र भौतिक संपर्कता से परे चला जाता है और सड़कों, रेलवे, बंदरगाह, शिपिंग लाइनों, बिजली ग्रिड, तेल पाइपलाइनों और फाइबर ऑप्टिक केबल का निर्माण करने के लिए ही सीमित नहीं है। Important though it is, the idea of connectivity goes beyond mere physical connectivity and is not restricted to building of roads, railways, ports, shipping lines, electricity grids, oil pipelines and fibre optic cables. |
१० कोपनहॆगन, डॆनमार्क में प्रकाशकों का एक छोटा समूह रेलवे स्टेशनों के बाहर सड़कों पर साक्षी देता रहा है। 10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations. |
विश्व बैंक 1990 के दशक के मध्य से बिजली, स्वास्थ्य, सड़क-निर्माण और शिक्षा के क्षेत्रों में निवेश परियोजनाओं के साथ-साथ तकनीकी सहायता, नीति-आधारित लोन और क्रेडिट के जरिए ओडिशा सरकार के विकास-संबंधी कार्यक्रमों का समर्थन कर रहा है। The World Bank has been supporting the development program of the Government of Odisha since the mid-1990s, through investment projects in irrigation, power, health, roads and education as well as through technical assistance, policy-based loans and credits. |
अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं। Most drivers at times ignore other road users. |
* दोनों प्रधानमंत्रियों ने नेपाल में सड़कों तथा विद्युत अवसंरचना के विकास के लिए 100 मिलियन यूएस डॉलर तथा 250 मिलियन यूएस डॉलर के दो लाइन ऑफ क्रेडिटों में उपयोग पर संतोष व्यक्त किया। * The two Prime Ministers noted with satisfaction utilization of the two Lines of Credit of US$ 100 million and US$ 250 million for development of roads and power infrastructure in Nepal. |
इस शहर को समानांतर सड़कों के एक ग्रिड के रूप में स्थापित किया गया था जिनमें से प्रत्येक में एक परिचर भूमिगत नहर होती थी; यहूदी क्वार्टर इससे शहर के उत्तर पूर्व हिस्से का निर्माण हुआ था; राकोटिस राकोटिस नामक इस पुराने शहर को अलेक्जेंड्रिया में मिला लिया गया था। The city was laid out as a grid of parallel streets, each of which had an attendant subterranean canal; The Jewish quarter This quarter is the northeast portion of the city; Rhakotis Rhakotis is the old city that was absorbed into Alexandria. |
तो, आज बाद में, जब हम महात्मा गांधी सड़क पर महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण करेंगे तो वह किरगिज़ लोगों की शांति और लोकतंत्र की भावना को एक श्रद्धांजलि होगी। So, later today, when I unveil the statue of Mahatma Gandhi on Mahatma Gandhi street today, it will be a tribute to the spirit of peace and democracy of the Kyrgyz people. |
सोचिए कि आप अमरीका में कहीं सड़क पर खड़े हैं और एक जापानी व्यक्ति आपसे आकर कहता है, So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says, |
डोगरा ने भी एक सड़क हादसे में अपना बेटा खोया था। This Dr Dogra had just lost a son in a road accident. |
ये परियोजनाएं भारत-नेपाल सहयोग कार्यक्रम के भाग हैं जिनकी छाप नेपाल के सभी जिलों में है। इसके अंतर्गत 5800 करोड़ नेपाली रुपए के कुल परिव्यय से शिक्षा, स्वास्थ्य, कृषि, सड़क और पुल तथा अवसंरचना से जुड़े अन्य क्षेत्रों में 400 से अधिक परियोजनाएं चलाई जा रही हैं। These projects are a part of the India-Nepal Cooperation Programme which has an imprint in all districts of Nepal with over 400 projects with a total outlay of NRs 5800 Crores in the sectors of education, health, agriculture, roads and bridges and others such infrastructure. |
मलेशिया ने अनेक महत्वपूर्ण परियोजनाएं पूरी की हैं जिसमें भारत में सड़क क्षेत्र में परियोजनाएं शामिल हैं। Malaysia has completed several important projects, including in the road sector, in India. |
संचार के चैनलों की शुरुआत, पारगमन सुविधाओं की व्यवस्था, सड़क, रेलवे, राजमार्गों, जलमार्गों, विमान संपर्क की आसानी से उपलब्धता ऐसे कारक हैं जो बहुत उपयोगी हो सकते हैं, यदि हम सार्क को प्रभावी बनाना चाहते हैं । Opening up channels of communication, provision of transit facilities, access to roads, railways, highways, waterways, air connectivity - these are all elements which it seems to us would be very useful if SAARC could work on. |
जब पैसे सही जगह पर उपयोग होते हैं तो गांव तक जाने के लिए सड़क बनती है, जब पैसे सही जगह पर उपयोग होते हैं तो इस देश के दलित, पीडि़त, शोषित, वंचित उनके लिए कुछ करने का अवसर पैदा होता है। When the money is spent in the proper way then the roads are being laid up to villages, when the money is properly utilized then an opportunity for doing something for the oppressed, exploited and excluded people of the country is created. |
जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है। Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem. |
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो। One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal. |
भारतीय सैन्य विमानों, हेलीकॉप्टरों, वाणिज्यिक विमान, मालवाहक ट्रकों और रेलगाड़ियों ने नेपाल को राहत सामग्री और बचाव दल पहुंचाया, 570 टन से भी अधिक सामग्री हवाई जहाज से भेजी गई, 14000 टन के लगभग सड़क मार्ग से 2000 ट्रकों से और 1200 टन रेलगाड़ी से भेजी गई। Indian military aircrafts, helicopters, commercial flights, cargo trucks and trains carried relief material and rescue teams to Nepal. Over 570 tonnes of relief material was air-lifted, over 14000 tonnes was sent by road in nearly 2000 trucks, and about 1200 tonnes was sent by rail. |
जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं। He deliberately ignored me when I passed him in the street. |
परिवहन के क्षेत्र में, दोनों नेताओं ने अनेक क्षेत्रों में सहयोग की उम्मीद व्यक्त की जैसे कि रेलवे का आधुनिकीकरण तथा हाई स्पीड एवं सेमी हाई स्पीड रेल परियोजनाएं, शहरी परिवहन एवं सड़क आदि तथा भारतीय रेल एवं फ्रांसीसी राष्ट्रीय रेल (एस एन सी एफ) के बीच करार के माध्यम से भारत और फ्रांस की रेल के बीच सहयोग के विकास का स्वागत किया जिसका उद्देश्य 200 किमी प्रति घंटे की गति से दिल्ली - चंडीगढ़ लाइन के उन्नयन पर एक सेमी हाई स्पीड परियोजना के लिए और अंबाला एवं लुधियाना रेलवे स्टेशन के जीर्णोद्धार के लिए एस एन सी एफ द्वारा एक निष्पादन अध्ययन को संयुक्त रूप से वित्त पोषित करना है। In the field of transport, the Leaders look forward to cooperating in areas such as modernization of the Railways and in high speed and semi-high speed rail projects, in urban transportation and in roads and welcomed the development of the cooperation between Indian and French railways through the agreement between Indian Railways and the French National Railways (SNCF) to co-finance an execution study by SNCF for a semi-high speed project on upgradation of the Delhi-Chandigarh line to 200 kmph and for redevelopment of Ambala & Ludhiana Railways Stations. |
परियोजना के अन्य प्रमुख घटकों में राजमार्ग नेटवर्क के बेहतर प्रबंधन के लिए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की सांस्थानिक क्षमता को बढ़ाना शामिल है। Other key components of the project include enhancing the institutional capacity of the Ministry of Road Transport and Highways (MoRTH) to better manage the highway network. |
रुको! सड़क पर एक हिरण है। Stop! There's a deer on the road. |
सड़क तक, यह Sukhumvit रोड और बैंकॉक से 7 motorway से पहुँचा है। By road, it is accessed from Sukhumvit Road and Motorway 7 from Bangkok. |
सी . आई . डी . के आदमी सादे कपडों में सडकों पर साइकिल चलाते और प्रमुख चौराहों पर नजर रखते देखे जा सकते थे . C . I . D . men in plain clothes were seen cycling on the roads as well as watching all important crossings . |
कोलोम्बिया के बोगोटा शहर के सड़कों में कुछ ५,००० त्यागे बच्चे घूमते हैं, जो अपनी अक़ल की कमाई खाते हैं, दूसरों का शिकार करते हैं और दूसरों का शिकार बनते हैं। A reported 5,000 abandoned children roam the streets in Bogotá, Colombia, living by their wits, preying on and becoming the prey of others. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सड़क in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.