Hindi
What does शादी करवाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word शादी करवाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use शादी करवाना in Hindi.
The word शादी करवाना in Hindi means marry, splice, tie. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word शादी करवाना
marryinterjection verb |
spliceverb noun |
tieverb noun |
See more examples
वह अपनी बेटी को डॉक्टर से शादी करवाना चाहती है। She wants to marry her daughter to a doctor. |
परन्तु इनके माता-पिता शादी करवाना चाहते थे। In contrast, their fathers want to marry them. |
कई देशों में, यहोवा का एक साक्षी, सरकार की तरफ से दूल्हा-दुलहन की शादी करवाता है। In many lands, a minister of Jehovah’s Witnesses may legally officiate at a marriage ceremony. |
उस समय ऑस्ट्रेलिया में, यहोवा के साक्षियों में सरकार द्वारा नियुक्त कोई मिनिस्टर नहीं होता था जो शादियाँ करवाता। There was no provision then in Australia for Jehovah’s Witnesses to perform marriages. |
इसके कारण वह नगमा से मदद मांगती है और उससे एक बच्चे के लिए असलम से शादी करवा देती है। Due to this, she asks for help from Nagma and she requests her to marry Aslam for a kid. |
वो वीडियोग्राफर बनना चाहती है, लेकिन उसकी विधवा माँ (जो पुणे में रहती है) उसकी जल्द से जल्द शादी करवाना चाहती है। Priya wants to make a career for herself as a videographer, but her widowed mother (who lives in Pune) wants to see her married and settled into a family. |
उस शाम चर्च में गुड फ्राइडे मनाया जा रहा था, इस वजह से अलॆकसीअस के लिए महल में शादी करवाने में बड़ी मुश्किल हुई। That the church was celebrating Good Friday that evening did not make things easier for Alexius. |
2 उसने जाकर अपने माँ-बाप से कहा, “तिमना में मैंने एक पलिश्ती लड़की देखी है। मैं चाहता हूँ कि तुम उससे मेरी शादी करवा दो।” * 2 So he went up and told his father and mother: “In Timʹnah a Phi·lisʹtine woman caught my eye, and I want you to get her for me as a wife.” |
एक जज या मेयर, या फिर यहोवा का एक ऐसा साक्षी उनकी शादी करवा सकता है, जिसे सरकार की तरफ से ऐसा करने का अधिकार मिला हो। That could be in a small, simple ceremony that is conducted by a judge, mayor, or minister authorized by the State. |
धार्मिक अगुए कहते थे कि एक व्यक्ति की बेटी का इन लोगों में से किसी के साथ शादी करवाना उसे एक जानवर के सामने बाँधकर असहाय छोड़ने के समान है। The religious leaders said that for one’s daughter to marry one of these people would be like exposing her bound and helpless to a beast. |
4 अगर एक मालिक अपने दास की शादी करवाता है और उस दास के बेटे-बेटियाँ होते हैं, तो आज़ाद होने पर वह दास अकेला ही छूटेगा। उसकी पत्नी और बच्चे मालिक के हो जाएँगे। 4 If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children will become her master’s, and he will go out by himself. |
हाल ही में, पाकिस्तान में अपहरण, जबरन धर्म-परिवर्तन और हिंदू लड़कियों की उनकी इच्छा के विरुद्ध मुसलमान व्यक्तियों से शादी करवाने के मामलों पर भी गंभीर चिंताओं से पाकिस्तानी पक्ष को अवगत करवाया गया है। Recently, India’s serious concerns on the matter of abduction, forced conversion and marriage of Hindu girls against their will to Muslim men in Pakistan have been conveyed to Pakistan side. |
इसलिए मैंने उनकी शादी पंजीकृत करवाने के लिए उन्हें टाउन हॉल ले जाने का इंतज़ाम किया। So I arranged to take them to the town hall to register their marriage. |
उस पहली शादी के बाद से, ऐसा होता आया है कि अकसर माता-पिता अपने बच्चों के लिए रिश्ता तय करते हैं, और कभी-कभार लड़के-लड़की की रज़ामंदी से उनकी शादी करवाने का फैसला करते हैं। After that first union, marriage arrangements were usually made by the parents of the bride and groom, sometimes after gaining the consent of those involved. |
वह कालेब के भाई कनज का बेटा था+ और कालेब ने अपनी बेटी अकसा+ की शादी उससे करवा दी। So he gave him his daughter Achʹsah+ as a wife. |
हाल ही में, पाकिस्तान में अपहरण, जबरन धर्म-परिवर्तन और हिन्दु लड़कियों की उनकी इच्छा के विरूद्ध मुस्लिम व्यक्तियों से शादी करवाने के मामले पर भारत की गंभीर चिन्ताओं से पाकिस्तानी पक्ष को अवगत करा दिया गया है। Recently, India’s serious concerns on the matter of abduction, forced conversion and marriage of Hindu girls against their will to Muslim men in Pakistan have been conveyed to Pakistan side. |
आगे जाकर हॉवॆल के तीनों बेटों की शादी करवाने के लिए दादाजी को बुलवाया गया। दादाजी उनकी शादियों में अपने बेटे को, यानी पापा को भी साथ में ले गए थे, क्योंकि उन्हें अपने बेटे के भविष्य की चिंता थी। In time, Grandpa was called on to perform the marriages of the three Howell sons, and with his own son’s welfare in mind, he made a point of taking him along for each of these weddings. |
वह कालेब के छोटे भाई कनज का बेटा था+ और कालेब ने अपनी बेटी अकसा की शादी उससे करवा दी। So he gave him his daughter Achʹsah as a wife. |
मैक्स, जो पिछले 35 से भी ज़्यादा सालों से शादियाँ करवाता आया है, कहता है: “मैंने कई जगहों पर एक चलन देखा है कि शादी के सारे इंतज़ामों का फैसला दुलहन करती है और दूल्हे को कुछ भी कहने का मौका तक नहीं दिया जाता।” Max, who has been performing wedding ceremonies for more than 35 years, observes: “I have noticed a trend toward the bride taking the lead in deciding what will take place at the wedding and at the reception, with the groom having less to say.” |
* यीशु ने उनसे कहा: “इस ज़माने में लोग शादी करते हैं और अपनी बेटियों की शादी करवाते हैं, मगर जो उस ज़माने में जीवन पाने और मरे हुओं में से जी उठने के लायक समझे जाएँगे, वे शादी नहीं करेंगे और पति या पत्नी नहीं बनेंगे। * Jesus responded: “The children of this system of things marry and are given in marriage, but those who have been counted worthy of gaining that system of things and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. |
शादी रजिस्टर करवाने के बाद आनटॉन्यू और उसकी पत्नी ने अपने छः बच्चों के साथ यहोवा को किया अपना समर्पण ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लिया। After registering their marriage, Antonio and his wife —along with their six children— were baptized in symbol of their dedication to Jehovah. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of शादी करवाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.