Hindi
What does शहीद in Hindi mean?
What is the meaning of the word शहीद in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use शहीद in Hindi.
The word शहीद in Hindi means martyr. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word शहीद
martyrnounverb (one willing to be killed for religion (shahid) वह निडरता से गवाही देता रहा, चूँकि शहीद की मौत मरने तक वह “पवित्र आत्मा से पूरित” था। He witnessed boldly, being “full of holy spirit” down to his martyr’s death. |
See more examples
इस अवसर पर अमर शहीद भगत सिंह के बारे में अपने विचारों को बहुत से चिट्ठाकारों ने लिखा परंतु मुझे सुखदेव तथा राजगुरू जिन्हें भगत सिंह के साथ उसी, एक ही कारण से फॉसी दी गई थी, के बारे में कोई एक बात भी कहीं लिखी नजर नहीं आई. न ही मुझे 15 मई को सुखदेव के प्रति कोई श्रद्धांजलि दिखाई दी – जिस दिन 1907 को – भगत सिंह से ठीक 4 महीने व 13 दिन पहले यह अमर शहीद जन्मा था!! While a number of bloggers wrote on the occasion keying in their thoughts on the great martyr, I didn't find a single mention of Sukhdev or Rajguru who also got the hanging besides Bhagat Singh for just about same reasons, nor did I come across any tribute for Sukhdev on 15th May, the date on which this great revolutionary was born in 1907, just 4 months and 13 days before Bhagat Singh was born!! |
इस कार्यक्रम के तुरंत बाद, मैं शहीद नायकों के स्मारक पर श्रद्धांजलि देने जाऊँगा। Immediately after this, I will be paying my regards at the Monument of Fallen Heroes. |
बात है। यह अन्यत्र विद्यमान उस परिवेश के विपरीत है जिसमें मुख्य रूप से सुन्नी मुस्लिम आत्मघाती दस्तों ने इराक से लेकर पाकिस्तान और अफगानिस्तान तक मस्जिदों और बाजारों में आम नागरिकों पर हमले किए और जिन्हें अल जजीरा जैसी अरब मीडिया और उग्रवादी इस्लामी अध्यात्मिक नेताओं तथा वेबसाइटों ने ऐसे शहीदों की संज्ञा दी जो प्रशंसा के पात्र हैं। It stands out against a dismal landscape of predominantly Sunni Muslim suicide murderers who have attacked civilians in mosques and markets — from Iraq to Pakistan to Afghanistan — but who have been treated by mainstream Arab media, like Al Jazeera, or by extremist Islamist spiritual leaders and Web sites, as "martyrs" whose actions deserve praise. |
यीशु, खासकर किस मायने में शहीद हुआ? Primarily in what sense was Jesus a martyr? |
आज, अध्यक्ष हमारे शहीद होने वाले अमेरिकी सेवा सदस्यों को वापस करने के लिए राष्ट्रपति को दी गई अपनी प्रतिबद्धता के हिस्से को पूरा कर रहे हैं। Today, the Chairman is fulfilling part of the commitment he made to the President to return our fallen American service members. |
पिछले कुछ दिनों में प्रधानमंत्री सहित पाकिस्तान के नेतृत्व ने, प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन हिजबुल मुजाहिदीन के वांछित आतंकवादी कमांडर बुरहान वानी को, एक शहीद के रूप में प्रशंसा की है। In the last few days, leadership of Pakistan, including its Prime Minister has praised as martyr, a wanted terrorist Commander of the banned terrorist organisation Hizb ul Mujahideen, Burhan Wani. |
1857 के विद्रोह की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए भारतीय ऐतिहासिक अनुसंधान परिषद (आईसीएचआर) को भारत के स्वाधीनता संग्राम के शहीदों के नामों का संकलन ‘डिक्शनरी ऑफ मारटर्स’ की जिम्मेदारी संस्कृति मंत्रालय द्वारा दी गई थी। The project for compilation of “Dictionary of Martyrs” of India’s Freedom Struggle was commissioned by the Ministry of Culture, to the Indian Council of Historical Research (ICHR) to commemorate the 150th anniversary of uprising of 1857. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शहीद उधमसिंह के बलिदान दिवस पर उनका स्मरण और नमन किया है। Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that he remembers and bows to Shaheed Udham Singh on his martyrdom day. |
तीनो यात्री शहीद हो गये ! "3 Assistants To Be Fired! |
उन्हें देश की आज़ादी के लिए शहीद होने वाले युवाओं में गिना जाता है। They are named in honour of those who are recognised as martyrs for the nation. |
ईसाई धर्म के एक अन्य वार्षिक उत्सव के होने के साक्ष्य, जिसे शहीदों का स्मरणोत्सव कहते हैं, ठीक उसी समय प्रारंभ हुआ था जिस समय ईस्टर के उत्सव के साक्ष्य प्रदर्शित होने शुरू हुए थे। The art of Late Antiquity famously rejected illusionism for expressive force, a change already well underway by the time Christianity began to affect the art of the elite. |
यहाँ तक कि वह स्तिफनुस की हत्या से भी सहमत था, पहला मसीही शहीद। He even approved the murder of Stephen, the first Christian martyr. |
इस काम के लिए टिंडेल शहीद हो गए थे। For this work Tyndale was martyred. |
हम अफगान राष्ट्रीय सेना और सुरक्षा बलों के शहीदों के परिवारों को सभी संभव सहायता प्रदान करेंगे तथा हम उनके बच्चों के लिए शैक्षणिक वर्ष 2018 से नए 500 छात्रवृत्ति कार्यक्रम का क्रियान्वयन आरंभ कर रहे हैं। We will extend all possible assistance and begin implementation of the new 500 scholarships programme for next of kin of the martyrs of Afghan National Defence and Security Forces from Academic year 2018. |
सरकार ने यह मांग ठुकरा दी . अंतत : वह अनशन के ही दौरान 13 सितंबर , 1929 को शहीद हो गया . The government having declined to fulfil the demand , he continued his fast till the bitter end and diecl in prison on 13th September 1929 . |
उसके कुछ ही समय बाद हमारे पादरी ने चर्च में एक लंबा प्रवचन सुनाया और उन चार आदमियों के नाम पढ़े जो अपनी मातृभूमि की रक्षा करते-करते शहीद हो गए थे। Shortly thereafter, our priest delivered a long sermon in church and read out the names of four men who had died defending the fatherland. |
उन्होंने उस क्षेत्र में नक्सली-माओवादी के हमलों में शहीद होने वाले सुरक्षा जवानों को भी श्रद्धांजलि अर्पित की। He also paid homage to the security personnel who laid down their lives in Naxal-Maoist attacks, in the region. |
उन्होंने शहीद स्मारक पर पुष्प अर्पित किए एवं आगन्तुक पुस्तिका में हस्ताक्षर किए। He laid wreath at the Martyr’s Memorial and signed the visitor’s book. |
सर्वप्रथम, यहां कोई वक्तव्य देने से पहले मैं बंगलादेश के सभी शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं । At first, before making my statement here, I would like to pay my deep respect to all the language martyrs of Bangladesh. |
मुझे लगता है कि माननीय गृह मंत्री के, विशेष रूप से आतंकवाद के मुद्दे पर टिप्पणी का आपके लिए उल्लेख करना उपयुक्त होगा, उन्होंने कहा कि 'अच्छे' आतंकवादी और ‘बुरे’ आतंकवादी के बीच विभेद करना, कुछ देशों द्वारा आतंकवादियों का शहीदों के रूप में महिमामंडन और इस तरह बातें क्षेत्र के समग्र विकास के लिए अनुकूल नहीं हैं। I think I would particularly refer you to Hon’ble Home Minister’s comments on the issue of terrorism where he said that the distinction between ‘good’ terrorist and ‘bad’ terrorist, this practice of some countries to glorify terrorists as martyrs and things like that are not conducive for the overall development of the region. |
इन शहीदों के अदम्य साहस और त्याग को हमेशा याद रखा जाएगा। The indomitable spirit of the martyrs will always be remembered. |
प्रधानमंत्री ने शहीद पुलिस कर्मचारियों को श्रद्धांजलि अर्पित की, और उनकी स्मृति को संस्थागत बनाने की अपील की। PM pays homage to martyred police personnel, and calls for institutionalizing their memory. |
12:2) इसका यह मतलब हरगिज़ नहीं कि पौलुस को शहीद होने का बड़ा शौक था, लेकिन मसीह यीशु की खातिर वह मौत को भी लगे लगाने को तैयार था और इसे बड़ा सम्मान समझता था। 12:2) Paul was not seeking to be a martyr, but if that happened, he would consider it an honor to die as a follower of Christ Jesus. |
(घ) अंतर्राष्ट्रीय शांति के लिए सर्वोच्च रूप से शहीद हुए 119 भारतीय सैन्यबल एवं पुलिसकर्मियों को संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा डैग हैमर्सजोल्ड पदकों से नवाजा गया था। (d) The 119 Indian troops and police who made the supreme sacrifice for international peace were awarded the Dag Hammarskjold Medals by the United Nations. |
यह अफगानिस्तान के शहीदों का सप्ताह भी है। This is also the week of the Martyrs of Afghanistan. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of शहीद in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.