Hindi
What does शरारत in Hindi mean?
What is the meaning of the word शरारत in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use शरारत in Hindi.
The word शरारत in Hindi means mischief, escapade, trick. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word शरारत
mischiefnoun (vexatious or annoying conduct) हो सकता है , एक गुट ने दूसरे को बदनाम करने के लिए यह शरारत की हो ? Could it be that one faction pulled off the mischief to malign the other ? |
escapadenoun |
tricknoun |
See more examples
एक शरारत भरी मुस्कान के साथ सुप्रसिद्ध तबला वादक जाकिर हुसैन ने पूँछा था। asks tabla legend Zakir Hussain with a mischevious smile. |
हमें उम्मीद है कि हम कुछ शरारतें भी करेंगे उनके बारे में मैं आपको नहीं बता सकती क्योंकि वे भविष्य में काम आ सकती हैं We expected to be doing all sorts of naughty things that I can't tell you, cos we might need them in future. |
उन्हें हवेली की तीसरी मंजिल पर तीन दिनों तक चलने वाले उत्सव में जीवन और विश्व के रहस्यों पर विचार करने के लिए एक तरह बंद कर रखा गया . ये द्विज बालक एक - दूसरे के घुटे हुए सिर देखकर मुंह बनाया करते और खी खी करते , एक - दूसरे के कान की बालियां खींचा करते और अपनी शरारतों से नौकरों को डराया - धमकाया करते . The three boys , their heads shaved and gold rings dangling from their ears , were closeted in " a three - day retreat " on the third storey of the house , to meditate on the mystery of life and the universe . |
इसके अतिरिक्त, फ़ेडरलिस्ट क्र० 10 में जेम्स मैडिसन ने निर्वाचन प्रणाली में "एक हितबद्ध और रोबदार बहुमत" और "गुट की शरारतों" के ख़िलाफ़ तर्क दिया। Additionally, in the Federalist No. 10, James Madison argued against "an interested and overbearing majority" and the "mischiefs of faction" in an electoral system. |
" मेरा दिल शरारत में खो दिया है । " " My heart's lost in mischief. " |
1868 में, एक समाचार-पत्र को दिये एक साक्षात्कार में, फॉरेस्ट ने कहा कि मुख्यतः क्लान का विरोध लॉयल लीग़, रिपब्लिकन राज्य सरकारों, टेनेसी के राज्यपाल ब्राउनलो जैसे लोगों और अन्य क़ालीनपोशों और शरारती लोगों से है। In an 1868 newspaper interview, Forrest stated that the Klan's primary opposition was to the Loyal Leagues, Republican state governments, people such as Tennessee governor William Gannaway Brownlow, and other "carpetbaggers" and "scalawags". |
आपका जानबूझकर शरारत करने का भी मन कर सकता है क्योंकि आप मान बैठते हैं कि आप पर दोष तो वैसे भी लगाया जाएगा। You might even be tempted to misbehave, figuring that you’re going to get blamed anyway. |
प्रश्नःमुझे यकीन है कि जनरल रावत ने जो कहा था उस पर सामूहिक संदेशों की बाढ़ आ रही है और विदेश मंत्रालय द्वारा आधिकारिक तौर पर कहा गया है कि अस्थायी निर्माण के अलावा कोई मजबूत निर्माण नहीं हुआ है और यह आरोप शरारत पूर्ण हैं। Question: I am sure inundated in group messages what General Rawat said and the official word from the MEA is that these are mischievous imputations, that there is strong build up, apart from anything that has been called a temporary build up. |
मस्जिद की शरारत और मस्जिद की गिनती The FBI Loses Its Way ( with Marwan Kreidie ) |
जब शरारत और संघर्ष के देवता लोकी ने, सौंदर्य और प्रकाश के देवता Baldr की हत्या कर दी, उसे दण्डित करने के लिए एक गुफा में बंद कर दिया गया, उसके पर एक जहरीला सांप रख दिया गया, जिससे उसके सर पर जहर टपक रहा था। When Loki, god of mischief and strife, murdered Baldr, god of beauty and light, he was punished by being bound in a cave with a poisonous serpent placed above his head dripping venom. |
अगर एक बच्चा किसी के कपड़े पर कंटीले बीज लगाना सीख जाए, तो ज़ाहिर है कि वह ऐसी शरारत बार-बार करना चाहेगा। When a child learns to stick burs on someone’s clothing, he will likely want to play the game over and over again. |
जब बच्चे कोई शरारत करते हैं तो अकसर वह खुद से पूछता है: ‘क्या बच्चा पहली बार ऐसा कर रहा है या यह उसकी आदत हो गयी है? When the children misbehave, he repeatedly asks himself: ‘Is this a onetime incident or an ongoing negative trait? |
यहाँ इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द उन सैनिकों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो अनुशासन और कानून-व्यवस्था का पालन नहीं करते थे, और ऐसे शरारती बच्चों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो स्कूल से बंक मारते थे। The Greek word was used regarding soldiers who did not keep rank or follow discipline, as well as for truant students, those who skipped their school classes. |
गोपियों के मदहोश होते ही शुरू होती थी कान्हा के मित्रों की शरारतें। In some cases, original covers were commissioned from the manga artists themselves. |
... शरारती लड़के के... ... अगर मैं इतना साहसी हो सकूं, साहब. A rather naughty boy if I may be so bold, sir. |
नन्हां - सा यह लडका इतना जिम्मेदार था उसे अक्सर उसी की आयु के रिश्ते के शरारती भाईयों की देखभाल का काम सौंपा जाता . एक बार जब अध्यापक ने ऐसे ही एक भाई की शिकायत की और उसके अभिभावक से मिलने को कहा तो बदरूद्दीन से , जो स्वयं दोषी बालक से खास बडे नहीं थे , अध्यापक से मिलने को कहा गया . He was such a responsible little boy that he was often put in charge of his naughty cousins who were about the same age . Once when a teacher complained about one such cousin and asked to speak to his guardian , Badruddin , hardly much older than the culprit , was deputed the task of meeting the teacher . |
यह समझने में बाइबल ने उसकी मदद की कि अज्ञानतावश ही कुछ लोग ग़लत काम करते हैं और इसने उसे प्रोत्साहित किया कि जिन शरारती बच्चों ने ग़लत काम किया उनसे नफ़रत ना करें बल्कि उनके काम से नफ़रत करें।—लूका २३:३४; रोमियों १२:९, १७-२१. The Bible helped her to discern that some people do wrong things out of ignorance, and it encouraged her to hate the wrong those bullies did while not hating the people themselves.—Luke 23:34; Romans 12:9, 17-21. |
मस्जिद की शरारत और मस्जिद की गिनती : : ( Mosque Mischief and ) Counting Mosques : : |
हम भी ऊब गये हैं उनकी इन शरारतों से!” We are also fed up of their antics!” |
सुभाष का मत था कि गांधी जी यदि अंग्रेजों के चहेते चुने हुए अल्पसंख्यक सदस्यों की शरारती चालों की काट में समर्थ , मुस्लिम तथा अन्य अल्पसंख्यक समुदायों के राष्ट्रवादी प्रतिनिधियों के दल - बल से लैस होकर लंदन जाते , तो नतीजों में जमीन - आसमान का अंतर आ गया होता . It was Subhas ' s view that a world of difference would have come about if the Mahatma had gone to London with a full contingent of nationalist representatives of Muslims and other minority communities to counteract the mischievous moves of those hand - picked by the British . |
वह बहुत शरारती है लेकिन इन शरारतों के पीछे प्यार है. He's very mischievous but there's love behind those mischievous acts. |
जी हाँ, आखिर वह इंसान कौन हो सकता है जो हवा और समुद्र को इस तरह फटकार लगाए मानो किसी शरारती बच्चे को डाँट रहा हो?—मरकुस 4:39-41; मत्ती 8:26, 27. Indeed, what kind of man could rebuke the wind and the sea as if correcting an unruly child? —Mark 4:39-41; Matthew 8:26, 27. |
हो सकता है , एक गुट ने दूसरे को बदनाम करने के लिए यह शरारत की हो ? Could it be that one faction pulled off the mischief to malign the other ? |
उदाहरण के लिए, शरारत भरा कोई ऐसा वीडियो जिसमें हाथ पर पट्टी बांधकर चोट लगे होने का दावा किया गया हो, उसे स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. For example, a prank with a realistic looking injury may be allowed but it won't be available to all audiences. |
जब मैं भारत में एक स्नातक छात्र के रूप में अध्ययन कर रहा था, तब मैंने पहली बार देखा था कि इस अवसर पर लोग आशा एवं उल्लास से भरे हुए होते हैं तथा इससे भी अधिक कुछ शरारत से भरे हुए होते हैं। I noticed the change in mood when I first lived in India as an undergraduate student. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of शरारत in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.