Hindi
What does श्रद्धांजलि in Hindi mean?
What is the meaning of the word श्रद्धांजलि in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use श्रद्धांजलि in Hindi.
The word श्रद्धांजलि in Hindi means tribute, homage, commemorate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word श्रद्धांजलि
tributenoun और वह महान द्वीप, सिसिली, वे बड़ी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे. And that great island, Sicily, they'll pay large tribute. |
homagenoun उनके अनुसार वे कवि को श्रद्धांजलि स्वरूप यही कह सकते हैं कि वे सर्वहारा वर्ग के कवि थे . In their wishful thinking , the best homage they can pay Tagore is to make him out to be a poet of the proletariat . |
commemorateverb |
See more examples
तो, आज बाद में, जब हम महात्मा गांधी सड़क पर महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण करेंगे तो वह किरगिज़ लोगों की शांति और लोकतंत्र की भावना को एक श्रद्धांजलि होगी। So, later today, when I unveil the statue of Mahatma Gandhi on Mahatma Gandhi street today, it will be a tribute to the spirit of peace and democracy of the Kyrgyz people. |
इस महान हस्ती को मेरी ओर से विनम्र श्रद्धांजलि।” My humble tributes to this great personality”, The Prime Minister tweeted. |
प्राग में रवींद्रनाथ टैगोर की मूर्ति की स्थापना, और उनके बाद एक ट्राम स्टेशन का "ठाकुरोवा" नामकरण, गुरुदेव और उनकी काव्य प्रतिभा के प्रति श्रद्धांजलि है। The installation of the bust of Rabindranath Tagore, in Prague , and naming the tram station "Thakurova” after him, is homage to Gurudev and to his poetic genius. |
इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने प्रसिद्ध असमिया गायिका दीपाली बोरठाकुर को श्रद्धांजलि दी, जिनका हाल ही में निधन हो गया था। Speaking on the occasion, the Prime Minister paid homage to the famous Assamese singer Deepali Borthakur, who passed away recently. |
उन्होंने स्मरण करते हुए उन वीर जवानों को भी श्रद्धांजलि अर्पित की जिन्होंने अपना सर्वस्व बलिदान कर दिया और जो पीढि़यों से प्रेरणा के प्रतीक हैं। He also recalled and paid homage to the braves who have made the supreme sacrifice, and are symbols of inspiration, for generations. |
प्रधानमंत्री ने एक भाषण भी साझा किया जो उन्होंने पिछले वर्ष श्री रामकृष्ण परमहंस की जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए दिया था। The Prime Minister also shared a speech he had given last year in which he had paid tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa. |
इसके अलावा, हमारे उपराष्ट्रपति जिंजा नामक स्थल पर महात्मा गांधी की प्रतिमा को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे। Besides, our Vice President will also be paying floral tributes to the bust of Mahatma Gandhi at a place called Jinja. |
अफगानिस्तान सरकार की ओर से भारत में अफगानिस्तान के अस्थायी प्रभारी राजदूत श्री शहाबुद्दीन साकिद ने श्रद्धांजलि अर्पित की । On behalf of the Government of Afghanistan, the Charge d' Affaires ad interim of Afghanistan in India Mr. Shahabuddin Saqid laid a wreath to pay homage. |
प्रधानमंत्री ने कहा, “पूर्व राष्ट्रपति श्री आर. वेंकटरमन को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि। “Tributes to former President Shri R Venkataraman on his birth anniversary. |
इस अवसर पर अमर शहीद भगत सिंह के बारे में अपने विचारों को बहुत से चिट्ठाकारों ने लिखा परंतु मुझे सुखदेव तथा राजगुरू जिन्हें भगत सिंह के साथ उसी, एक ही कारण से फॉसी दी गई थी, के बारे में कोई एक बात भी कहीं लिखी नजर नहीं आई. न ही मुझे 15 मई को सुखदेव के प्रति कोई श्रद्धांजलि दिखाई दी – जिस दिन 1907 को – भगत सिंह से ठीक 4 महीने व 13 दिन पहले यह अमर शहीद जन्मा था!! While a number of bloggers wrote on the occasion keying in their thoughts on the great martyr, I didn't find a single mention of Sukhdev or Rajguru who also got the hanging besides Bhagat Singh for just about same reasons, nor did I come across any tribute for Sukhdev on 15th May, the date on which this great revolutionary was born in 1907, just 4 months and 13 days before Bhagat Singh was born!! |
लेजर की मौत की खबर 22 जनवरी 2008 की रात भर में सार्वजनिक बन गयी और अगले दिन मीडिया के कैमरों, शोक करने वालों, प्रशंसकों और अन्य तमाशबीन उनके अपार्टमेंट की बिल्डिंग के बाहर इकट्ठा हो गये, जिनमें से कुछ श्रद्धांजलि स्वरूप फूल छोड़ गये तो कुछ उनकी याद में अन्य वस्तुएंरख गए। As the news of Ledger's death became public, throughout the night of 22 January 2008, and the next day, media crews, mourners, fans, and other onlookers began gathering outside his apartment building, with some leaving flowers or other memorial tributes. |
उन्होंने भारतीय सुरक्षा बलों तथा इस दुखद हमले का सामना करने वाले लोगों की हिम्मत और धैर्य के प्रति अपनी श्रद्धांजलि व्यक्त की। She paid tribute to the courage and steadfastness of the Indian security forces and people in facing the tragedy. |
इस कार्यक्रम के तुरंत बाद, मैं शहीद नायकों के स्मारक पर श्रद्धांजलि देने जाऊँगा। Immediately after this, I will be paying my regards at the Monument of Fallen Heroes. |
उन्होंने इस बात का समर्थन किया कि यूएन को इस अवसर पर संस्मारक कार्यक्रमों का आयोजन करना चाहिए तथा मानव इतिहास के इन दो ऐतिहासिक क्षणों के लिए श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए तथा विश्व शांति एवं सुरक्षा को बनाए रखते हुए तथा मानव प्रगति एवं विकास को भी बढ़ावा देते हुए यूएन चार्टर के आधार पर उचित एवं निष्पक्ष अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था की रक्षा करने के लिए ब्रिक्स के सदस्य देशों की प्रतिबद्धता को दोहराया। They supported the UN to initiate and organize commemorative events to mark and pay tribute to these two historical moments in human history, and reaffirmed BRICS members’ commitment to safeguarding a just and fair international order based on the UN Charter, maintaining world peace and security, as well as promoting human progress and development. |
हरित क्रांति के जनक डा. नॉरमन बोरलाग, जिनका हाल ही में सितंबर, 2009 में निधन हो गया, को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए मैं 1970 में नोबल शांति पुरस्कार प्राप्त करते समय उनके द्वारा दिए गए पैगम्बरी संबोधन का स्मरण करना चाहूंगा जिसमें उन्होंने ''विभिन्न राष्ट्रों एवं लोगों के बीच समृद्धि एवं शांति के लिए कृषि उत्पादन के वास्तविक एवं क्षमतावान योगदान को स्वीकार करने संबंधी उनकी कुशाग्रता और विवेक'' के लिए नोबल पुरस्कार अनुशंसा समिति को धन्यवाद दिया था। While paying tribute to the father of the Green Revolution, Dr Normal Borlaug who passed away recently in September 2009, I recall here his prophetic words delivered in his 1970 Nobel Peace Prize acceptance speech, when he thanked the Nobel commendation Committee for their "perspicacity and wisdom to recognize the actual and potential contributions of agricultural production to prosperity and peace among the nations and peoples of the world.” |
प्रधानमंत्री ने कहा, “हमारे संविधान के निर्माताओं के सभी महान व्यक्तित्वों को श्रद्धांजलि। “Tributes to all great personalities who framed our Constitution. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की। Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India Dr. Rajendra Prasad on his birth anniversary today. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वामी विवेकानन्द की जयन्ती पर श्रद्धांजलि दी है। Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Vivekananda, on his birth anniversary. |
इस कांग्रेस के लिए आपका विषय उनके विजन को उपयुक्त श्रद्धांजलि है। Your theme for this Congress is a fitting tribute to his vision. |
प्रधान मंत्री ने एक जनसभा को संबोधित करते हुए भगवान बिरसा मुंडा को श्रद्धांजलि अर्पित की। Addressing the gathering, the Prime Minister paid homage to BhagwanBirsa Munda. |
ऐसे कुछ कार्य हैं जो बहुत हृदयस्पर्शी हैं : मौन श्रद्धांजलि को आप लोगों ने कार्य रूप में परिवर्तित किया और एक जीवंत स्मारक निर्मित किया। There are few things that can be as moving as this: a homage in silence, expressed in action, and built into a living memorial. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व राष्ट्रपति श्री आर वेंकटरमन और पूर्व प्रधानमंत्री श्री आई के गुजराल की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी हैं। The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Former President of India, Shri R Venkataraman and Former Prime Minister of India, Shri IK Gujral, on their birth anniversary. |
यह मुख्य रूप से भारत के अलावा हिंद महासागर के भिन्न – भिन्न भागों में स्थित अनेक अन्य देशों के 4,62,000 से अधिक पुरूषों, महिलाओं एवं बच्चों के दर्द एवं कष्ट की इन यादों के लिए श्रद्धांजलि होगी, जिन्होंने आप्रवासी घाट पर मारीशस के समुद्री तटों पर अपने कदम रखे थे। It will pay homage to these memories, of the pain and suffering endured by more than 462,000 men, women and children, mainly from India but also from many other countries in different parts of the Indian Ocean world, who set foot on Mauritian shores at Aapravasi Ghat. |
प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय खेल दिवस पर सुप्रसिद्ध हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद को श्रद्धांजलि अर्पित की। The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tribute to the legendary hockey player, Major Dhyan Chand, on National Sports Day. |
इस चेयर का नामकरण, भारतीय सिनेमा के जनक श्री धुंदिराज गोविंद फाल्के को श्रद्धांजलि होगी । The Chair’s name is a tribute to Shri Dhundiraj Govind Phalke, considered to be the Father of Indian Cinema. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of श्रद्धांजलि in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.