Hindi
What does सम्मान in Hindi mean?
What is the meaning of the word सम्मान in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सम्मान in Hindi.
The word सम्मान in Hindi means respect, honour, honor. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सम्मान
respectnoun (admiration for a person or entity because of perceived merit) उसको दोनो एक अध्यापक और एक इनसान के रूप में सम्मान मिला। He was respected both as a teacher and as a man. |
honournoun महिलाओं को उनके गुणों के अनुसार पद और सम्मान दिया जाता है . Women are given office and honours according to their merit . |
honornounverb उसे अनेक सम्मान भी प्राप्त हो चुके हैं . He garnered many honors along the way . |
See more examples
हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? How can we honor parents and grandparents? |
परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है? What privilege do we have in carrying out God’s will? |
सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music. |
पाकिस्तान को अपने हित में उन अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेजों के प्रति अपनी बाध्यताओं के अनुसरण में और सर्वोच्च स्तर पर की गई द्विपक्षीय वचनबद्धताओं को सम्मान देने के लिए लश्कर-ए-तैयबा और अन्य आतंकवादी गुटों तथा उनके प्रायोजकों के विरुद्ध कार्रवाई करनी चाहिए। Pakistan should act against the LeT and other terrorist groups and their sponsors - in its own interest, in the discharge of its obligations under international instruments, and to honour the bilateral commitments it has given us at the highest level. |
सारा सम्मान परमेश्वर को देना था। All honor was to go to God. |
दोनों प्रधान मंत्रियों के बीच व्यक्तिगत संबंधों की झलक पिछली रात प्रधान मंत्री श्री वेन जियाबाओ के सम्मान में हमारे प्रधान मंत्री द्वारा दिए गए निजी रात्रि भोज में भी मिली। The personal relationship between the two Prime Ministers was also reflected when our Prime Minister hosted a private dinner in honour of Premier Wen Jiabao last night. |
हमारा मानना है कि राजनैतिक समाधान की प्रक्रिया के जरिए सामंजस्य की दिशा में एक मार्ग निकालने का अवसर निश्चित रूप से उपलब्ध हुआ है जिसमें इस देश के सभी जातीय एवं धार्मिक गुटों का सम्मान किया जाए। We believe that there is indeed a window of opportunity to forge a consensual way forward towards reconciliation through a political settlement respecting all the ethnic and religious groups inhabiting the nation. |
इस बार मुझे कैंडी में श्रद्धेय श्री दलदा मालिवावा के प्रति सम्मान व्यक्त करने का सौभाग्य प्राप्त होगा, जिसे पवित्र दंत अवशेष के मंदिर के रूप में भी जाना जाता है। This time, I will be privileged to pay respect at the revered Sri Dalada Maligawa in Kandy, also known as the Temple of the Sacred Tooth Relic. |
प्रतिष्ठित चीनी सामाजिक विज्ञान अकादमी में इस विशिष्ट सभा को संबोधित करना मेरे लिए बहुत ही सम्मान का विषय है। I am greatly honoured to address this distinguished gathering at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences. |
मैं माउंट हर्जल देखने गया तथा विश्व प्रलय अनुसंधान केंद्र, यद वशेम में प्रलय के पीडि़तों के प्रति अपना सम्मान प्रदर्शित किया, जहां मेरे साथ राष्ट्रपति रिवलिन भी गए थे। I visited Mt. Herzl and paid my respects to the victims of the Holocaust at the Yad Vashem, the World Centre for Holocaust Research, where I was accompanied by President Rivlin. |
भारत की अन्तर्राष्ट्रीय सम्पर्क परियोजनाओं के विषय में बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा "सम्पर्क कार्यक्रम अन्तर्राष्ट्रीय मानदण्डों के अनुरूप होने चाहिए जिसमें प्रभुसत्ता तथा क्षेत्रीय अखण्डता का सम्मान हो।" Citing India's international connectivity projects, Vice President emphasized "connectivity initiatives must meet universally recognized international norms such as respect for sovereignty and territorial integrity. |
मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय कानूनों एवं विनियमों का समुचित रूप से आदर करते हुए तथा मानवीय मूल्यों का पूरा सम्मान करते हुए, मेरी समझ से इन दो परिप्रेक्ष्यों को ध्यान में रखकर हर देश को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लाभ के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी उपस्थिति, अपने प्रभाव, अपने दबदबे में वृद्धि करने का अधिकार है। I firmly believe that with due regard to international rules and regulations, and with full respect for human values, I think with these two perspectives in mind each country has the right to increase its presence, its impact and influence internationally for the benefit of the global community. |
आपने जापान में आत्मविश्वास और आशावाद को प्रेरित किया है और विदेशों में सम्मान और प्रशंसा जीती है। You have inspired confidence and optimism at home and won respect and admiration abroad. |
मिथिला की संस्कृति और साहित्य, मिथिला की लोक कला, मिथिला का स्वागत सम्मान सब अद्भुत है। Mithila's culture, literature, folk art, it’s hospitality, everything is very amazing. |
विदेश मंत्री भी उनके सम्मान में मध्यान्ह भोजन का आयोजन करेंगी । EAM will also be hosting a lunch in her honour. |
इस यात्रा के दौरान, भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी ने राष्ट्रपति अनेस्तासियेद्स के साथ बैठक की और राष्ट्रपति अनेस्तासियेद्स के सम्मान में एक भोज का आयोजन किया। During the visit, the President of India Shri Pranab Mukherjee held a meeting with President Anastasiades, and hosted a banquet in honour of President Anastasiades. |
हम जानते हैं कि शांतिपूर्ण समाज के मूल में क्या होता है: आय का समान वितरण, अल्पसंख्यकों के अधिकारों के प्रति सम्मान, शिक्षा के उच्च मानक, भ्रष्टाचार के न्यून स्तर, और व्यवसाय के लिए आकर्षक परिवेश। We know what underpins peaceful societies: an equitable distribution of income, respect for minority rights, high education standards, low levels of corruption, and an attractive business environment. |
वे मेरा सम्मान नहीं करते हैं। They don't respect me. |
अपने दो टूक और काव्यात्मक शब्दों में कवि ने उनको बताया कि वे इस सम्मान को स्वीकार नहीं कर सकते क्योंकि यह सब एक तरह का छद्म हैं . In blunt but poetic words the poet told them that he could not accept a homage that was so unreal . |
हम व्यक्तिगत स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं, हम मौलिक मानवाधिकारों के सम्मान में विश्वास करते हैं, हम विधिसम्मत शासन में विश्वास रखते हैं । We believe in individual freedom, we believe in respect of fundamental human rights, we believe in the rule of law. |
भारत में चिश्ती संत परंपरा के पहले संत ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती का कहना था कि मानव जाति के लोगों को सूर्य, नदियों की उदारता और भूमि के प्रति सम्मान होना चाहिए। Khwaja Moiunuddin Chishti, the first of the Chishti saints in India, said that human beings must have the affection of the sun, the generosity of the river and the hospitality of the earth. |
वह महाराष्ट्र के राज्यपाल से मिलेंगे जो गणमान्य अतिथि के सम्मान में रात्रिभोज का आयोजन करेंगे । He will meet the Governor of Maharashtra, who will host a dinner for the visiting dignitary. |
इसके बाद, उन्हें 1933 में सभी अंग्रेजी विश्वविद्यालयों के " ब्लू " के सम्मान दिया गया। Thereafter, he was presented with the honour of "BLUE" of all English Universities in 1933. |
अपनी यात्रा के दौरान मुझे भूटान की संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करने का सम्मान प्राप्त होगा। During my visit, I will have the honour to address the Joint Session of the Parliament of Bhutan. |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. What a privilege it is to share with “the holy ones” in preaching this good news of God’s Kingdom!—Matthew 24:14. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सम्मान in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.