Hindi
What does समुद्री प्रदूषण in Hindi mean?
What is the meaning of the word समुद्री प्रदूषण in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use समुद्री प्रदूषण in Hindi.
The word समुद्री प्रदूषण in Hindi means sea pollution, marine pollution, water portal. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word समुद्री प्रदूषण
sea pollution
|
marine pollution(pollution which finds its way into the oceans) |
water portal
|
See more examples
तेल के रिसाव तथा समुद्री प्रदूषण की समस्या भी बार-बार उत्पन्न होती रही है। Oil spills and marine pollution are recurring threats. |
1972 में स्टॉकहॉम में मानव पर्यावरण पर हुए संयुक्त राष्ट्र के सम्मेलन में समुद्री प्रदूषण पर खूब चर्चा हुई। Minamata disease attracted global attention in 1972 during the United Nations Conference on the Human Environment held in Stockholm. |
महासागर वार्ता से समुद्री विज्ञान, समुद्र ऊर्जा,प्रबंध और रक्षा सागर जैव विविधता, समुद्री प्रदूषण, और सागर संसाधनों के सतत उपयोग में सहयोग को मजबूत करने की दिशा में मजबूती मिलेगी। Oceans Dialogue later this year, to strengthen cooperation in marine science, ocean energy, managing and protecting ocean biodiversity, marine pollution, and sustainable use of ocean resources. |
पेट्रोल आदि पदार्थों का रिसाव समुद्री जल प्रदूषण का बड़ा कारण है। A subset of surface water pollution is marine pollution. |
लंदन समझौते ने समुद्री प्रदूषण पर प्रतिबंध नहीं लगाया, अपितु इसने काली और स्लेटी दो सूचियां तैयार कीं जिसके तहत प्रतिबंधित पदार्थो को काली सूची में रखा गया और राष्ट्रीय प्राधिकरणों द्वारा नियंत्रित पदार्थों को स्लेटी (ग्रे) सूची में डाला गया। The London Convention did not ban marine pollution, but it established black and gray lists for substances to be banned (black) or regulated by national authorities (gray). |
दोस्ती XI अभ्यास का उद्देश्य, मैत्री के रिश्तों को मजबूत बनाना तथा तीनों प्रतिभागी देशों के बलों के बीच पारस्परिक संचालन क्षमता और सहयोग को बढ़ाना होगा तथा यह समुद्री अनुसंधान और बचाव, समुद्री प्रदूषण प्रक्रिया ओर बोर्डिंग अभियानों पर केन्द्रित होगा। DOSTI-XI exercises would aim to strengthen the bonds of friendship and enhance the mutual operational capability and cooperation between the forces of the three participating countries and would focus on Maritime Search and Rescue, Marine Pollution Response and Boarding Operations. |
बंगाल की खाड़़ी तथा हिंद महासागर में नीली अर्थव्यवस्था तथा समुद्री सहयोग पर एम ओ यू मछली पालन, समुद्री प्रदूषण नियंत्रण, समुद्री पर्यटन, सुनामी तथा चक्रवात की चेतावनी एवं समुद्री क्षेत्र जागरूकता के क्षेत्र में उपयोगी बातचीत एवं ज्ञान की हिस्सेदारी को सुगम बनाएगा। The MoU on Blue Economy and maritime cooperation in the Bay of Bengal and the Indian Ocean will facilitate useful interaction and knowledge sharing in the realm of fisheries, marine pollution control, marine tourism, tsunami and cyclone warnings and maritime domain awareness. |
यह परियोजना तटीय और समुद्री संसाधनों, प्रदूषण प्रबंधन और तटीय समुदायों के लिए आजीविका के अवसरों में सुधार के संरक्षण पर केंद्रित है। The project focuses on conservation of coastal and marine resources, pollution management and improving livelihood opportunities for coastal communities. |
(viii) भारत में आई एम ओ लेवल 1 और लेवल 2 के संचालन के माध्यम से समुद्री प्रदूषण प्रत्युत्तर सहयोग को सुदृढ़ करना, प्रदूषण प्रत्युत्तर, क्षमता निर्माण के लिए आनुषंगिक योजनाएं तैयार करना और प्रेक्षक के रूप में भारत के राष्ट्रीय प्रदूषण प्रत्युत्तर अभ्यास (नैटपोलरेक्स) में भाग लेना; 8. strengthening marine pollution response cooperation through conduct of IMO Level I and Level II courses in India, formulating Contingency Plans for pollution response, capacity building, and participating in India’s National Pollution Response Exercise (NATPOLREX), as observers; |
विशेष रूप से, एसडीजी14 विश्व के नेताओं को अत्यधिक मछली पकड़ने को समाप्त करने, गैर-कानूनी ढंग से मछलियां पकड़ने को समाप्त करने, अधिक संरक्षित समुद्री क्षेत्रों की स्थापना करने, प्लास्टिक के कचरे और समुद्री प्रदूषण के अन्य स्रोतों को कम करने, और अम्लीकरण का मुकाबला करने के लिए सागर के लचीलेपन को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध करता है। Specifically, SDG 14 commits world leaders to end overfishing, eliminate illegal fishing, establish more marine protected areas, reduce plastic litter and other sources of marine pollution, and increase ocean resilience to acidification. |
इसके अलावा, आर्कटिक परिषद कार्यदल विशिष्ट मुद्दों जैसे समुद्री तेल प्रदूषण निवारण, ब्लैक कार्बन और मिथेन, वैज्ञानिक सहयोग तथा ध्रुवपरिधीय व्यवसाय मंच को सुविधाजनक बनाने पर कार्य करता है। In addition, the Arctic Council Task Forces work on specific issues like marine oil pollution prevention, black carbon and methane, scientific cooperation and facilitation of the circumpolar business forum. |
अरु ण राम अपनी अकल्पनीय उत्ताल लहरों और ज्वार - भाटे के लिए जानी जाने वाली खंभात की खाडी सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2000 के शुरू के महीनों में सूरत के तट से 20 किमी दूर सागर पश्चिमी नाम के जलपोत पर सवार हो समुद्री प्रदूषण की जांच करने निकले वैज्ञानिकों के एक छोटे - से दल पर मेहरबान नजर नहीं आ रही थी . The Gulf of Cambay , known for its unpredictably turbulent currents and tidal variations , was particularly unkind to a small group of scientists doing a marine pollution check on board Sagar Paschimi some 20 km off the Surat shores in the early months of 2000 . |
3. त्रिपक्षीय अभ्यास समेत संयुक्त गतिविधियां, गैर कानूनी समुद्री गतिविधियों पर संचार की लाइनें बनाए रखना, समुद्री तेल प्रदूषण प्रत्युत्तर के लिए आकस्मिक योजनाएं बनाना तथा जलदस्युता से संबंधित कानूनी एवं नीतिगत मुद्दों में सहयोग। * Joint activities including trilateral exercises, maintaining lines of communication on illegal maritime activities, formulation of marine oil pollution response contingency plans and cooperation in legal and policy issues related to piracy. |
(3) हद-से-ज़्यादा मछुवाई और समुद्रों और नदियों में प्रदूषण। (3) Overfishing and pollution of seas and rivers are greatly decreasing the fish populations. |
यहां यह बताना जरूरी है कि समुद्रों का लगभग 85 प्रतिशत प्रदूषण धरती पर पैदा होता है . It is to be mentioned here that about 85 per cent of pollution of the oceans has its origin on land . |
इस संबंध में उन्होंने अन्य बातों के साथ-साथ समुद्री क्षेत्र जागरुकता; समुद्री खोज एवं बचाव समन्वय के सुदृढ़ीकरण; समुद्री तेल प्रदूषण प्रतिक्रिया सहयोग को बढ़ावा देने; 'दोस्ती' (मैत्री) अभ्यासों के विस्तार; अवैध समुद्री गतिविधियों से संबंधित सूचना के आदान-प्रदान; और समुद्री डकैती के क्षेत्रों में भावी सहयोगी उपायों का उल्लेख करते हुए एक परिणाम दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए। In this context, they signed an Outcome Document outlining further collaborative measures in the areas ofinter alia Maritime Domain Awareness (MDA); strengthening coordination of maritime Search and Rescue (SAR); promoting marine oil pollution response cooperation; expanding ‘DOSTI’ (friendship) exercises;sharing of information on illegal maritime activities; and piracy. |
* दोनों राष्ट्रपतियों ने विशेषकर नीली और संबंधित अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में सहयोग को सुदृढ़ बनाने और विविधता लाने के महत्व को मान्यता दी, जिसमें टिकाऊ मत्स्य पालन, समुद्री संपर्क, समुद्री संसाधन प्रबंधन, पारिस्थितिकी विकास, प्रदूषण नियंत्रण और समुद्र संबंधित अध्ययनों के प्रचार आदि शामिल हैं। * The two Presidents recognized the importance of strengthening and diversifying cooperation especially in the area of the blue and related economy, including the promotion of sustainable fisheries, maritime connectivity, marine resource management, ecotourism promotion, pollution control and sea related studies. |
लेकिन रहनेवाले जानते हैं कि परादीसीय वातावरण रोज़मर्रा जीवन की कड़वी सच्चाइयों को अकसर एक धोखा साबित करता है: रॉकी माउन्टेन की पेड़ों से भरी तलहटियों में लगनेवाली जंगल की आग, समुद्र का प्रदूषण जो मछलियों को नुक़सान पहुँचाता है और अंततः मनुष्यों को—साथ ही घातक अंतर्राष्ट्रीय और अंतरजातीय झगड़ों का तो कहना ही क्या। But residents realize that paradisaic surroundings often belie the harsh realities of everyday life: forest fires on the wooded foothills of the Rocky Mountains, pollution of the sea that affects fish and eventually humans—to say nothing of life-threatening international and intercommunal conflicts. |
प्रदूषण रहित तकनीकों, समुद्र पर आधारित समाधानों, पत्तनों के आधुनिकीकरण, खाद्य प्रसंस्करण, स्वास्थ्य, जीवन-विज्ञान और कृषि क्षेत्र में नार्डिक समाधानों की चर्चा की गयी। Nordic solutions in clean technologies, maritime solutions, port modernisation, food processing, health, life-sciences and agriculture were mentioned. |
प्लास्टिक प्रदूषण पहले से ही हमारे समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर घातक प्रभाव डाल रहा है। Plastic pollution is already having a deadly impact on our marine ecosystem. |
एसएसीईपी ने इंटरनेशनल मेरीटाइम ऑर्गनाइजेशन (आईएमओ) के साथ संयुक्त रूप से ‘क्षेत्रीय तेल बिखराव आपात योजना’ विकसित की ताकि बांग्लादेश, भारत, मालदीव, पाकिस्तान तथा श्रीलंका के समुद्रों में तेल प्रदूषण की बड़ी घटना से निपटने के लिए अंतराष्ट्रीय सहयोग और पारस्परिक सहायता की तैयारी की जा सके। The SACEP jointly with the International Maritime Organisation (IMO) developed a “Regional Oil Spill Contingency Plan” to facilitate international co-operation and mutual assistance in preparing and responding to a major oil pollution incident in the seas around the Maritime States of Bangladesh, India, Maldives, Pakistan and Sri Lanka. |
समुद्री जल के प्रदूषण, मछलियों की संख्या धीरे-धीरे समाप्त होने जैसे मुद्दों पर भी चिंता व्यक्त की गई जिनके प्रभावों का इन देशों द्वारा सामना किया जा रहा है और साथ ही प्रौद्योगिकी अंतरण का भी उल्लेख किया गया जो कृषि, मछली पालन और डेयरी को प्रोत्साहित करने के लिए इन देशों को भारत द्वारा प्रदान की जा सकती है। There was also concern which was raised across the board on some of the after effects which these countries face of the issue of pollution of the seas, depletion of fishery resources, and at the same time the technology transfers that can take place from India to these countries in terms of techniques for enhancing agriculture, aquaculture and dairy. |
वे स्वयं प्रदूषण पैदा नहीं करते हैं, बल्कि, वे समुद्री प्रदूषण के अन्य रूपों में ले जाते हैं। They do not produce pollution themselves, rather, they carry in other forms of marine pollution. |
भारत और नॉर्वे ने समुद्री प्रदूषण से निपटने की शुरूआत की India and Norway launch initiative to combat Marine Pollution |
अंदरूनी भागों में तांबे, सोने इत्यादि का खनन, समुद्री प्रदूषण का एक और स्रोत है। Inland mining for copper, gold, etc., is another source of marine pollution. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of समुद्री प्रदूषण in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.