Hindi
What does सोच भी नहीं सकना in Hindi mean?
What is the meaning of the word सोच भी नहीं सकना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सोच भी नहीं सकना in Hindi.
The word सोच भी नहीं सकना in Hindi means can't get over, not put it past. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सोच भी नहीं सकना
can't get over
|
not put it past
|
See more examples
+ मैं तेरे खिलाफ साज़िश रचूँ, ऐसा तो मैं कभी सोच भी नहीं सकता! + What you are saying is unthinkable on my part! |
हम ऐसी संभावना के बारे में सोच भी नहीं सकते। We can't even contemplate that. |
5 तुम लोगों को नेक मानने की मैं सोच भी नहीं सकता, 5 It is unthinkable for me to declare you men righteous! |
+ 17 उसने कहा, “हे यहोवा, मैं यह पानी पीने की सोच भी नहीं सकता। + 17 He said: “It is unthinkable on my part, O Jehovah, that I should do this! |
एक समझदार सौदागर ऐसा जोखिम उठाने की कभी सोच भी नहीं सकता। An astute businessman would not think of undertaking such a risky venture. |
(भजन 26:4, 5) दाऊद कभी दुष्टों के संग बैठने की सोच भी नहीं सकता था। (Psalm 26:4, 5) David simply would not sit with the wicked. |
ऐसे में तो हम आध्यात्मिक तरीके से ऊँघने की सोच भी नहीं सकते। We cannot afford to become spiritually drowsy. |
ब्लेसिंग कहती है, “सच्चाई आपको इस तरह आज़ादी दिलाती है कि आप सोच भी नहीं सकते।” “The truth sets you free in amazing ways,” says Blessing. |
परमेश्वर के ठहराए पद का इस्तेमाल करके मुनाफा कमाने की बात एलीशा कभी सोच भी नहीं सकता था। It would have been unthinkable on his part to profit from his God-appointed office. |
आप शायद कहें, “नहीं, मैं तो ऐसा करने की कभी सोच भी नहीं सकता! “Oh,” you say, “never would I do that! |
अभी भी के बारे में सोच भी नहीं सकते हैं कि अगर मैं तुम थे तो मैं क्या करूँगा । How dare you do exactly what I would do, if I were you? |
वह परमेश्वर यहोवा के लोगों पर ज़ुल्म करके उसे नाराज़ करने की बात कभी सोच भी नहीं सकता था। He hated the very thought of risking Jehovah’s displeasure by oppressing God’s people. |
सिर्फ चालीस साल पहले कोई सोच भी नहीं सकता था कि ऐसे ऑपरेशन के बाद कोई बच सकता है। Just four decades ago, liver transplants were unthinkable. |
16 इस पर लोगों ने कहा, “हम यहोवा को छोड़ दूसरे देवताओं की उपासना करने की सोच भी नहीं सकते। 16 At this the people answered: “It is unthinkable for us to abandon Jehovah and to serve other gods. |
अपनी पायनियर सेवकाई के बारे में वह कहता है: “मैं कुछ और काम करने के बारे में सोच भी नहीं सकता। Regarding his pioneer ministry, he says: “I can’t imagine doing anything else. |
भाई लिखता है: “यहाँ आने से मुझे ऐसी आशीषें मिली हैं जिनके बारे में मैं पहले सोच भी नहीं सकता था। The brother wrote: “Moving here has brought me the most wonderful blessings I have ever enjoyed. |
इसीलिए एक लेखक ने कहा: “20वीं सदी के अंत में गाड़ी के बिना ज़िंदगी कैसी होगी यह हम सोच भी नहीं सकते।” As one author expressed it, “life in the late 20th century is almost inconceivable without motor vehicles.” |
19 उसने कहा, “मैं यह पानी पीने की सोच भी नहीं सकता, ऐसा करना मेरे परमेश्वर की नज़र में बिलकुल गलत होगा! 19 He said: “It is unthinkable on my part from the standpoint of my God to do this! |
यह हो नहीं सकता: या “यह सोचा भी नहीं जा सकता (इसकी कल्पना भी नहीं की जा सकती)।” it cannot be: Or “it is inconceivable (unthinkable).” |
या क्या उन्होंने प्रचार के बाद बाज़ार में खरीदारी करते वक्त मौका ढूँढ़कर गवाही नहीं दी होगी? ऐसा हम सोच भी नहीं सकते। Neither would they forgo an opportunity to witness informally while shopping in the marketplace after finishing the field ministry. |
हम सोच भी नहीं सकते कि उस दौरान उसकी चिंताएँ कितनी बढ़ गयी होंगी और उसने मन-ही-मन खूब प्रार्थना की होगी। We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart. |
जब तक “यहोवा की आत्मा” हम पर काम न करे, तब तक हम उसके न्यायदंड का संदेश सुनाने की सोच भी नहीं सकते। We certainly cannot declare our heavenly Father’s judgment messages unless “the spirit of Jehovah” rests upon us. |
2 हम यह सोच भी नहीं सकते कि यहोवा के साथ वाचा में बँधे उसके अपने लोग, उसे छोड़कर धर्मत्यागी बन गए हैं! 2 Just imagine —Jehovah’s covenant people have lapsed into apostasy! |
+ 11 लेकिन मैं यहोवा के अभिषिक्त जन पर हाथ उठाने की सोच भी नहीं सकता क्योंकि ऐसा करना यहोवा की नज़र में गलत होगा। + 11 It is unthinkable from Jehovah’s standpoint for me to lift my hand against the anointed of Jehovah! |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सोच भी नहीं सकना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.