Hindi
What does ससुराल वाले in Hindi mean?
What is the meaning of the word ससुराल वाले in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ससुराल वाले in Hindi.
The word ससुराल वाले in Hindi means in-laws. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ससुराल वाले
in-lawsnoun |
See more examples
आख़िरकर एक दिन वह हीर के ससुराल वाले गाँव पहुँच जाता है। So please visit at least one time to Natal village in life. |
दोनों जवान औरतों को अपने पतियों और ससुराल वालों का ज़ुल्म सहना पड़ा। Both young woman suffered abuse from their husbands and in-laws. |
दम्पति कभी-कभी पैसे, बच्चों, और ससुराल वालों के बारे में असहमत होते हैं। Couples sometimes disagree about money, children, and in-laws. |
बेशक, दूल्हा समझदारी से काम लेगा और हो सके तो अपनी दुल्हन और अपने माँ-बाप साथ ही अपने ससुराल वालों की ख्वाहिशें पूरी करना चाहेगा। Naturally, a bridegroom should be reasonable and, if possible, accommodate the wishes of his bride, his parents, and his in-laws. |
यह पता चला है कि सलमा शादी करने वाले पहली व्यक्ति थी, लेकिन सितारा के बारे में अपने ससुराल वालों को बताने में डर गई थी। It is revealed that Salma was the first one to marry, but was scared to tell her in-laws about Sitara. |
काजल द्वारा बलात्कार का मामला दर्ज कराने के बाद उसके पति और ससुराल वालों ने उसे घर से निकाल दिया और वह अपने माता-पिता के साथ पास लौट आई. Kajal’s husband and his family abandoned her after she reported the rape, and she returned to live with her parents. |
एक उदाहरण भारत में देखने को मिलता है, जहाँ एक पत्नी शायद अपने पति के परिवार के साथ रहे और अपने ससुराल वालों के निर्देशन के अधीन घर में काम करे। An example is seen in India, where a wife may live with the family of her husband and work in the home under the direction of her in-laws. |
उन्होंने आज के बंगलादेश के कुश्तिया, शिलाईदाहा, शहजादपुर इत्यादि जैसे स्थानों में कई वर्ष बिताए। उनके ससुराल वाले भी वर्तमान बंगलादेश के ही थे। वस्तुत: मैं इन स्थानों पर गया हूँ। He spent many years in what is today Bangladesh in places like Kushtia, Shilaidaha, Shahzadpur and of course his in-laws also came from what is today Bangladesh. |
एक विवाहित स्त्री, जो अपने ससुराल वालों के साथ बहुत तनाव में है, दुःखी होकर कहती है: “हम उनसे प्रेम करते हैं, लेकिन हम अपना ख़ुद का जीवन जीना चाहते हैं और अपने ख़ुद के फ़ैसले करना चाहते हैं।” One married woman who is experiencing great tensions with her in-laws laments: “We love them, but we just want to live our own lives and make our own decisions.” |
(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है। (Proverbs 20:21; 1 Corinthians 6:10) Further, the paying of bride-price should never be construed to imply that a wife is simply purchased property; nor should a husband feel that his only responsibility toward his wife and his in-laws is a financial one. |
बीनू , जीवन में पहली बार , अपनी संयुक्त परिवार वाली ससुराल से , जहां उसकी उपस्थिति काफी जटिल और कष्टकर बनी हुई है , निकल कर ताजी हवा का झोंका महसूस करती है . ससुराल में उसे अपने पति से जो कुछ भी प्राप्त होता रहा है , वह बहुत ही लुके - छिपे - - ? किसी टूटे - फूटे दिलासे के चीथडे जैसा . ? For the first time in her married life Binu gets a respite from her cramped and inhibited existence in her in - laws ' joint household where all she could get of her husband was in furtive snatches " like a patchwork of broken sentences . " |
विवाहिता की मृत्यु पर ससुराल वालों पर दहेज का मुकदमा दर्ज Dowry death registered against couple's son-in-law |
मेरे पीहर के इस अपराध को ससुराल वाले कभी क्षमा नहीं कर सके। My in - laws could not for a long time condone what they deemed a misdeed committed by my father. |
इस मामले से हैरान होकर ससुराल वालों ने जब पुलिस में शिकायत दर्ज करा दी। The family members then lodged a complaint with police regarding the matter. |
मृतका के परिजनों का आरोप है कि ससुराल वालों ने ही उसे मौत के घाट उतारा है। The family members of deceased alleged that she was murdered by her in-laws. |
Gujarat: सवर्ण जाति के ससुराल वालों ने दलित दामाद को पीटकर मार डाला, देखते रहे अधिकारी! In Gujarat, Dalit man hacked to death by upper caste in-laws as officials watched |
शादी के कुछ दिन बाद ही पति व ससुराल वाले दहेज के लिए परेशान करने लगे थे। A few days after the wedding, her husband and mother-in-law started demanding dowry. |
पुलिस लड़की के ससुराल वालों से पूछताछ कर रही है। The police is questioning the family members. |
ससुराल वालों ने कह दिया कि उनका उनसे कोई सम्बंध नहीं है। The family members said there was no enmity of the family with him. |
""" महिला की मां शरीफुन निशा के अनुसार, ससुराल वालों ने उनकी बेटी के साथ मारपीट भी की।" According to the woman's mother Sharifun Nisha, her daughter was beaten up by in-laws. |
महिला ने अपने पति और ससुराल वालों के खिलाफ थाने में प्रताडित करने का मामला दर्ज करवाया. The woman filed a police complaint of domestic violence and cruelty meted against her husband. |
मायके वालों ने इसके ससुराल वालों पर उसकी हत्या का आरोप लगाया था। The family members of deceased alleged that she was murdered by her in-laws. |
ससुराल वालों ने मायके और पुलिस को जानकारी दी। The parents informed the police. |
भारती हैदराबाद की पंचवटी कॉलोनी में अपने ससुराल वालों के साथ रहती थीं। Bharti stayed with her in-laws at Panchavati colony in Hyderabad, it added. |
ससुराल वाले शादी के बाद से ही उसे दहेज के लिए तंग और मारपीट करते रहते थे। She had been tortured and maltreated since her marriage for dowry. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of ससुराल वाले in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.