Hindi
What does तारीफ़ in Hindi mean?
What is the meaning of the word तारीफ़ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use तारीफ़ in Hindi.
The word तारीफ़ in Hindi means praise, approval, compliment. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word तारीफ़
praisenoun (commendation; favorable representation in words) सांसारिक अधिकारी कई बार परमेश्वर के सेवकों के आचरण की तारीफ़ करते हैं। Worldly authorities at times praise the conduct of God’s servants. |
approvalnoun |
complimentnoun (expression of praise, congratulation or encouragement) पर प्लीज़, थोड़ी बहुत तारीफ़ नृत्य के बाद के लिए भी बचाकर रखना । But please, try to save all other compliments until after the performance. |
See more examples
उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की। The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress. |
“आओ हम . . . परमेश्वर को तारीफ का बलिदान हमेशा चढ़ाएँ, यानी अपने होंठों का फल जो उसके नाम का सरेआम ऐलान करते हैं।”—इब्रा. “Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb. |
हे सिय्योन, अपने परमेश्वर की तारीफ कर। Praise your God, O Zion. |
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? What about expressing appreciation to members of our own family? |
सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए। An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better. |
+ वे मुँह से तो बढ़-चढ़कर तेरी तारीफ करेंगे,* मगर उनका दिल बेईमानी की कमाई के लिए ललचाता है। + For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain. |
9 मगर हाँ, इफिसियों की एक बात काबिले-तारीफ है कि उन्होंने “नीकुलइयों के कामों” से घृणा की। 9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.” |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. “O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON. |
कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions. |
अगर इन लोगों की इतनी तारीफ की जाती है, तो क्या हमें उस सिरजनहार की और भी ज़्यादा महिमा नहीं करनी चाहिए, जिसने धरती के इन लाजवाब जीव-जंतुओं को बनाया है? How much more, then, should we praise the Creator of earth’s living wonders! |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। However, other people may praise them for their way of life. |
2:4) इसके अलावा हम उनकी काबिलीयतों, साथ ही प्यार, हिम्मत और विश्वास जैसे अच्छे गुणों के लिए उनकी तारीफ कर सकते हैं। 2:4) Perhaps we can compliment fellow worshippers on their good qualities, such as their love, resourcefulness, courage, and faith. |
7 धरती से यहोवा की तारीफ करो, 7 Praise Jehovah from the earth, |
29 अगर हम यह बात ध्यान में रखें कि गवाही देने के काम से हम अपने सृष्टिकर्ता की तारीफ और उसके नाम की महिमा करते हैं, तो हमारा दिल हमें प्रचार काम करने के लिए उभारेगा। 29 We will be motivated to do so if we keep in mind that we are praising our Creator and bringing honor to his name. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise? |
2 उसके लिए गीत गाओ, उसकी तारीफ में गीत गाओ,* 2 Sing to him, sing praises* to him, |
सन् 1950 से, मॆक्सिको में भाई-बहनों की संख्या बढ़ी है, और संगठन में भी बहुत बदलाव हुए हैं, यह वाकई काबिल-ए-तारीफ है। Since 1950 the progress of the work in Mexico has been noteworthy, both as regards increase in numbers and changes in organization. |
हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। A touch of the hand, a smile, a hug, and a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman. |
वह यह भी जानती है कि बच्चा अगर साफ-सुथरा होगा, तो लोग माँ-बाप की तारीफ करेंगे और अगर गंदा रहेगा तो माँ-बाप की ही बुराई करेंगे। She also recognizes that her son’s appearance reflects on his parents. |
22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।” 22 They said: “Cornelius,+ an army officer, a righteous and God-fearing man who is well-reported-on by the whole nation of the Jews, was given divine instructions by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say.” |
यह वाकई काबिले-तारीफ है कि हम लगातार मंडली की सभाओं में हाज़िर होते हैं और प्रचार में भाग लेते हैं। It is commendable if we share regularly in such wholesome and satisfying activities as attending congregation meetings and participating in field service. |
मैं तेरी बड़ाई करता हूँ, तेरे नाम की तारीफ करता हूँ, I exalt you, I praise your name, |
मुझे ऐसा एक भी पल याद नहीं, जब उन्होंने मेरी तारीफ की हो या मुझसे प्यार से बात की हो।” “I can’t remember receiving any commendation or affection from her.” |
वह मेरे खाने की तारीफ करता है, मुझे मेरा मन-पसंद संगीत सुनने देता है, यहाँ तक कि अब मैं घर के लिए अपनी मरज़ी से खरीदारी भी कर सकती हूँ। “He commends me on my cooking, and he allows me to make choices—such as what music I would like to listen to or what items we will buy for the house. |
(अय्यूब 38:7) आज हम भी जब इस धरती पर पाए जानेवाले अजूबों के बारे में अध्ययन करते हैं, तो इसकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाते। (Job 38:7) After studying the wonders of this planet, we too have reason to applaud. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of तारीफ़ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.