What does tận tình in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word tận tình in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tận tình in Vietnamese.
The word tận tình in Vietnamese means conscientiously, devoted, devotedly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tận tình
conscientiouslyadverb Bất kể sự gian khổ, Genival vẫn tận tình đóng thuế thập phân. Despite his hardship, Genival gave the tithe conscientiously. |
devotedadjective Chúng tôi cám ơn các anh em về sự cam kết và phục vụ tận tình của các anh em. We thank you for your commitment and your devoted service. |
devotedlyadverb |
See more examples
Anh nhận xét: “Những trưởng lão chuyển đến đây tận tình quan tâm đến từng anh địa phương. He says: “The elders who have moved here give a lot of one-on-one attention to the local brothers. |
Cùng với 211 tận tình đại chiến đến hết 300 hiệp! I'd take No. 21 1 and go all out. |
Bất kể sự gian khổ, Genival vẫn tận tình đóng thuế thập phân. Despite his hardship, Genival gave the tithe conscientiously. |
Trong suốt quãng đời về sau, họ vẫn tận tình với nhau. A whole year and they are still happy with each other. |
Tôi có cảm giác cô rất tận tình với tôi trong suốt thời gian qua Feels like you' ve been the cleanup crew for me the whole time I' ve been in here |
Nhưng phần lớn người trả lời cho rằng bác sỹ thường tận tình hơn y tá, hộ lý. However, most respondents reported that doctors are generally more dedicated than nurses. |
Những ngày sau, người chủ trại và gia đình chăm sóc chúng tôi tận tình. In the days that followed, the farmer and his family lavished care upon us. |
Ông Orbeliani tận tình bắt tay vào công việc này. Orbeliani embarked on the work conscientiously. |
Em ấy đã được chăm sóc tận tình về y tế. She had good medical care. |
nguyện sẽ luôn tận tình chăm sóc tốt. We give it our generous care. |
Chị em luôn tận tình với các thành viên mới. Mẹ anh bảo vậy. She was always very nice to the newcomers, my mother says. |
Giê-su tận tình chú tâm đến những người ngài chữa bệnh Jesus took a personal interest in those whom he healed |
2 Giê-su tận tình quan tâm đến người khác. 2 Jesus took a personal interest in others. |
Ôi, tận tình quá! What service. |
Người tận tình. Caring. |
Nhận thức được điều đó là nền tảng của sự phục vụ tận tình của chức tư tế. Recognizing that is at the foundation of great priesthood service. |
Cần những thiết bị tốt và những người lính giỏi, tận tình. It takes good equipment and well- trained, dedicated soldiers. |
Ngài phải tận tình đét đít tất cả chúng tôi! You must give us all a good spanking! |
Đừng nghĩ sự tận tình của Mo- rae sẽ kéo dài mãi mãi. Don't think Mo- rae's devotion will last forever. |
Sự tận tình của người dân làm tôi quên đi mọi thứ. But the kindness of all those people made us forget everything. |
Thay vì thế, cần phải có sự trợ giúp và huấn luyện tận tình. Rather, there is need for systematic loving personal assistance and training. |
Họ đã tận tình cống hiến cho công việc này. Their dedication has been complete. |
Chúng nó phục vụ tôi tận tình suốt bao năm đấy. They've served me very well over the years. |
Bày tỏ quan tâm tận tình đến người khác Showing Personal Interest in Others |
Bà rất tận tình giúp đỡ trẻ em vô gia cư. Its goal was to help indigent children. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of tận tình in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.