What does tanpa disadari in Indonesian mean?
What is the meaning of the word tanpa disadari in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tanpa disadari in Indonesian.
The word tanpa disadari in Indonesian means accidentally, unawares, unintentionally. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tanpa disadari
accidentallyadverb (unexpectedly, unintentionally) |
unawaresadverb Lalu ia berubah jadi manusia lagi tanpa sadar apa yang sudah terjadi. The man returns to his true self, unaware of what has happened. |
unintentionallyadverb Dalam kasus yang disebutkan di ayat-ayat ini, orang yang berdosa melakukannya tanpa sengaja atau tanpa menyadarinya. In the cases mentioned in this passage, the individual had sinned unintentionally or thoughtlessly. |
See more examples
Tanpa disadari, dia telah mengatakannya. And subconsciously, he did. |
Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. Not realizing it was a bomb, he picked it up, put it in the trunk of his car, and returned it to the authorities. |
" Dia menggaruk plester bunga pink di wajahnya tanpa sadar. " " He scratched absently at the pink-Flower band-Aids on his face. " |
Dalam dunia akademik, sebagian besar pergeseran parsial terhadap kebijakan Keynes terjadi tanpa disadari. In the academic world, the partial shift towards Keynesian policy had gone largely unnoticed. |
Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya. Many married people fall into such traps without realizing what is happening to them. |
Manusia mungkin tanpa disadari telah mengubah iklim dunia melalui produk pembuangan dari peradabannya. Man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of its civilization... |
Belanda mengambil alih Rantepao tanpa perlawanan, tanpa menyadari bahwa penyerahan kota tersebut diatur oleh Tiku. The Dutch took Rantepao without a struggle, unaware that the city's surrender had been arranged by Tiku. |
kita banyak menghabiskan minyak tanpa disadari. We eat a lot of oil without knowing it. |
Penampakan yang kau lihat, kau telah membuatnya tanpa sadar. The visions you're having, you've created subconsciously. |
Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal. It is possible to encounter deaf people without realizing it, since deafness tends to go undetected by onlookers. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. One night, it was so dark that we unwittingly pitched our tents in the middle of a colony of large black ants. |
Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu: Ask yourself the following questions to analyze whether you might unwittingly be harboring certain prejudices: |
* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya. * In some cases the husband, without foundation, might even unconsciously blame his wife. |
Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya. Others may become self-centered and demanding, perhaps without realizing it. |
Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal. Without fully realizing it, we had also established a foundation from which to defend our Christian way of life legally. |
Hampir tanpa disadari, mereka hanyut ke dalam dosa. Almost imperceptibly, they drift into sin. |
Jika aku punya karunia, bagaimana aku bisa melalui hidupku tanpa menyadarinya. If I have this gift, how can I go my whole life without ever realizing... |
Hal ini memungkinkan saya untuk bepergian dengan Guilligan tanpa menyadarinya It allows me to travel with Guilligan without noticing |
’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’ ‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’ |
Aku tadi minum obat demam, Jadi tanpa sadar sudah tertidur I just fell asleep after taking a flu medication. |
Kadang-kadang, ketika kau berjalan di sekitar, kau bergerak di antara lantai tanpa menyadarinya. Sometimes, when you walk around, you move between floors without even knowing it. |
Itu sungguh dimulai tanpa disadari. It really began innocently. |
Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya? How might we unwittingly collaborate with him and thus be entrapped by him? |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. Jeannine observed that reciting “Hail Marys” on the Rosary “became unconsciously repetitious.” |
Dan korban kadang mengakui dia sebagai korban tanpa sadar. And victims can sometimes broadcast victimhood involuntarily. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of tanpa disadari in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.