Hindi
What does तोड़कर भागना in Hindi mean?
What is the meaning of the word तोड़कर भागना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use तोड़कर भागना in Hindi.
The word तोड़कर भागना in Hindi means break. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word तोड़कर भागना
breakverb noun |
See more examples
उसने हुक्म दिया कि मूर्ति का ऊपरी भाग तोड दिया जाए और शेष भाग उसके निवास - स्थान गजनी को भेज दिया जाए जिसमें उसके सारे सोने के आच्छादानों , भूषणों और गुलकारीयुक्त वस्त्रों को भी शामिल किया जाए . He ordered the upper part to be broken and the remainder to be transported to his residence , Ghaznin , ivith all its coverings and trappings of gold , jewels , and embroidered garments . |
प्रत्येक त्रिशक्ति में, तीन धारावाहिक भागों में तोड़ दिए गए थे और एक-एक करके दिखाए गए थे। In each Trishakti, three serials were broke down into parts and were shown one by one. |
उसने परम-पवित्र भाग पर 600 तोड़े* बढ़िया सोना मढ़ा। He covered it with 600 talents* of fine gold. |
इसका यह अर्थ हो सकता है कि एक रात देर तक बाहर रहना और अगली सुबह क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने की अपनी आदत तोड़ना। It could mean being out late one evening and breaking the pattern of sharing in the field ministry in the morning. |
शुरुआत में एल्बम की बिक्री काफी धीमी थी लेकिन 1992 के दूसरे भाग में इसने रिकॉर्ड तोड़ सफलता हासिल की जिसके कारण इसे गोल्ड प्रमाणित किया गया तथा बिलबोर्ड चार्ट्स पर यह दूसरी पायदान तक पहुंचा। The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
" कुछ एनएचएल खिलाड़ियों ने विश्राम के अवसर के रूप में तोड़ का इस्तेमाल किया और टूर्नामेंट में भाग नहीं लिया, और कई खिलाड़ियों को ओलंपिक के दौरान घायल कर दिया गया था और उन्हें एनएचएल खेलों को याद करने के लिए मजबूर किया गया था। Some NHL players used the break as an opportunity to rest and did not participate in the tournament, and several players were injured during the Olympics and were forced to miss NHL games. |
परिवार अकसर तोड़े जा रहे थे क्योंकि पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को संसार के अलग-अलग भागों में भेजा जा रहा था जो फिर कभी एक दूसरे को नहीं देखते। Often families were broken up, with men, women, and children being sent to different parts of the world, never to see one another again. |
मक्का, हालांकि मुस्लिमों की तुलना में काफी हद तक, तुरंत तोड़ दिया और भाग गया। The Meccans, although substantially outnumbering the Muslims, promptly broke and ran. |
तब वह रोटियों को तोड़ना और मछलियों को भाग करना शुरू करते हैं। Then he begins breaking the loaves and dividing up the fishes. |
लेकिन मुझे लगता है कि यह किसी भी चीज से अधिक महत्वपूर्ण है- इस तरह से हम पीढ़ी के उस चक्र को तोड़ते हैं, हम उन्हें मानव जीवन के सभी पहलुओं में पूरी तरह से भाग लेने द्वारा, माताओं के रूप में, अर्थव्यवस्था में भाग लेने वालों के रूप में, उद्यमियों के रूप में, सरकार के प्रतिभागियों के रूप में वास्तव में हम महिलाओं को सशक्त बना रहे हैं। But I think it’s as much about anything – this is how we break the generational cycle is by really empowering women to fully participate in all aspects of our human life as mothers, as participants in the economy, as entrepreneurs, as participants in government. |
छठे दिन जाकर कहीं वे उत्तरी दीवार के एक भाग को तोड़ने में कामयाब हुए जो मंदिर के सामने थी।” It was only on the sixth day that they succeeded in undermining a part of the northern wall in front of the Temple.” |
जन्म से लेकर मरण तक, लोग इसके पीछे भागते हैं, इसके साये में फलते-फूलते हैं, यहाँ तक कि इसके न मिलने पर धीरे-धीरे मुरझा जाते हैं और आखिर में दम तोड़ देते हैं। From the cradle to the grave, people strive after love, thrive in its warmth, even pine away and die for lack of it. |
हमें वस्तुतया बहुत आश्चर्य हुआ जब हमने एक सुबह देखा कि बर्र ने तीनों ही रोधक तोड डाले हैं और निकल भागी है . To our surprise , we found that one morning the wasp had broken down all the three barriers and had made its escape . |
इस कार्य में आर्किमिडीज़ अपरिमित श्रृंखलाओं का उपयोग करते हैं और दर्शाते हैं कि एक नंबर को असंख्य संख्याओं में या असंख्य छोटे छोटे भागों में तोड़ कर कैसे आयतन या क्षेत्रफल का पता लगाया जा सकता है। In this work Archimedes uses infinitesimals, and shows how breaking up a figure into an infinite number of infinitely small parts can be used to determine its area or volume. |
*+ 28 तुम्हारे वहाँ पहुँचने से पहले ही मैं वहाँ के हिव्वी, कनानी और हित्ती लोगों का हौसला तोड़ दूँगा*+ और वे तुम्हारे सामने से भाग जाएँगे। *+ 28 I will send the feeling of dejection* ahead of you,+ and it will drive the Hiʹvites, the Caʹnaan·ites, and the Hitʹtites out from before you. |
आप भी जब परमेश्वर की सेवा में जी-तोड़ मेहनत करते हैं तो उसे अपना भाग और शरण बना सकते हैं और आपको ऐसा करना भी चाहिए। You too can and should have Him as your share and your refuge as you exert yourself in his service. |
जब यरूशलेम की दीवार तोड़ दी गयी तो सिदकिय्याह अपने बलवान पुरुषों को लेकर रातोंरात भाग निकला। After Jerusalem’s wall is breached, King Zedekiah flees by night with his mighty men. |
10 अगर हम परमेश्वर की सेवा में थककर मायूस हो जाते हैं, तो कहीं ऐसा तो नहीं कि ऐशो-आराम की चीज़ों के पीछे भागने की वजह से हमारी आध्यात्मिकता दम तोड़ रही है? 10 When we feel tired and discouraged in our service to God, could it be because the pursuit of material things is smothering our spirituality? |
राणा प्रताप एक सफल भागने में सक्षम होने के साथ, लड़ाई दो शक्तियों के बीच गतिरोध को तोड़ने में विफल रहे। With Rana Pratap able to make a successful escape, the battle failed to break the deadlock between the two powers. |
इसलिए, दूसरे देश में ऐसे वाद-विवाद में भाग लेने का प्रयास करने की इस परंपरा को मैं तोड़ना नहीं चाहता हूँ जो उनका आंतरिक मामला है। Therefore, I do not want to break that tradition of trying to participate in a debate in another country which is internal to it. |
अंततः, बियोवुल्फ़ ग्रैन्डल के शरीर से उसका हाथ उसके कंधे से तोड़ डालता है और ग्रैन्डल आँसू निकल आते हैं और मरणासन्न अवस्था में अपने घर की ओर भाग जा्ता है। Finally, Beowulf tears Grendel's arm from his body at the shoulder and Grendel runs to his home in the marshes where he dies. |
और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them. |
एक दृश्य शायद ऐतिहासिक नहीं है: पुराने मंदिर बगीचे में से लाल और सफेद गुलाब तोड़ना, इन फूलों के मूल, लंकास्टर सदन और यॉर्क सदन के प्रतीकों के रूप में क्रमश चित्रित था, शेक्सपियर की हेनरी VI, भाग 1 से लिए गए हैं। One of the scenes is probably not historical: Plucking the Red and White Roses in the Old Temple Gardens, depicting the origin of these flowers as emblems of the Houses of Lancaster and York respectively, was taken from Shakespeare's play Henry VI, Part 1. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of तोड़कर भागना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.