Hindi
What does ठीक निकल in Hindi mean?
What is the meaning of the word ठीक निकल in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ठीक निकल in Hindi.
The word ठीक निकल in Hindi means facsimile. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ठीक निकल
facsimilenoun |
See more examples
9 एक तरफ बवंडर अपने ठिकाने से निकलता है,+ 9 The storm wind blows from its chamber,+ |
उदाहरण के लिए, दाँतों के बिना व्यंजन विराम जैसी वाग्ध्वनियाँ ठीक तरह नहीं निकल सकतीं। For example, speech sounds such as consonant stops cannot be properly made without the presence of teeth. |
कई लोगों को लगता है कि रात को सुनसान रास्तों पर अकेले निकलना ठीक नहीं है। Many people feel it advisable not to be alone at night on deserted city streets. |
हर दिन, ठीक समय पर, वह निकलेगा और डूबेगा। Each day, right on schedule, it will rise and set. |
उनके दिलों से स्नेह या सच्चा प्यार लगभग मिट चुका था, ठीक जैसे धूप निकलने पर कोहरा पल भर में गायब हो जाता है। Loving-kindness, or loyal love, had almost disappeared —like the morning mist that quickly vanishes with the rising of the sun. |
दांतों की अत्यधिक ख़राब स्थिति में दांतों को निकलना ही ठीक रहता है और उसकी जगह नए दांत लगर जाते है। In the zokors, which dig primarily with their feet, rather than their teeth, the front claws are also massively enlarged. |
या फिर शायद बाहर ठंड में निकलते वक्त वे ठीक से गरम कपड़े नहीं पहनते। Or they may not dress warmly enough before they go out into the cold. |
अपनी या दूसरों की ज़िंदगी सँवारने के लिए वे जो मेहनत करते हैं, उसके अच्छे नतीजे निकलते हैं, ठीक जैसे बीजों के अँकुर फूटने और बढ़ने से भरपूर फसल मिलती है। In effect, many of the seeds they have planted in their own life or that of others sprout and mature into a harvest of goodness. |
सो आज हालाँकि हमें मेहनत करनी पड़े मगर आगे जाकर इसका फल ज़रूर अच्छा निकलेगा, ठीक जैसे भजन 126:6 में कहा गया है: “चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए, परन्तु वह फिर पूलियां लिए जयजयकार करता हुआ निश्चय लौट आएगा।” The words of Psalm 126:6 have proved true many times: “The one that without fail goes forth, even weeping, carrying along a bagful of seed, will without fail come in with a joyful cry, carrying along his sheaves.” |
हमारे निकलने से ठीक पहले एक भाई हमसे मिलने आया और उसने हमें कुछ पैसे भेंट किए। बस की टिकट के लिए हमें जितने पैसों की ज़रूरत थी, ये ठीक उतने ही थे! Just before we left, however, a brother unexpectedly visited us and gave us a monetary gift —just enough for the bus fare! |
इस तरह मैंने उसे गवाही दी और मैं ठीक-ठाक उस अशांत इलाके से भी बाहर निकल आया। So I got to give him a witness, and I safely passed the trouble spot. |
कॅरीडैड इस संकट-स्थिति से विजयी निकली और बिना किसी और उलझनों के ठीक हो गई। Caridad survived the crisis and recovered without further complications. |
यह ठीक है कि एक व्यक्ति जो वहां से निकल कर भागा है वो यह कहता है कि वो मर गए हैं। This is one person who has come back has been stating that they have been killed. |
13 तब वे निकल पड़े और जैसा उसने बताया था ठीक वैसा ही पाया और उन्होंने फसह की तैयारी की। 13 So they left and found it just as he had told them, and they prepared for the Passover. |
पौलुस की बात ठीक निकली, किसी की जान नहीं गयी!—प्रेरितों २७:४२-४४. True to Paul’s words, not one life has been lost! —Acts 27:42-44. |
क्या आप अपना मुँह ठीक से खोल रहे हैं जिससे कि आपकी आवाज़ बिना रुकावट के निकल सके? Do you open your mouth sufficiently so that speech sounds can come out without obstruction? |
और जैसा कि पहली बार यात्रा के दौरान रवीन्द्रनाथ अपनी केबिन में बंद हो गए थे और कभी बाहर निकलते ही नहीं थे - ठीक वैसे ही इस बार भी लगातार चार दिनों तक बाहर झांका तक नहीं . As during his first voyage , Rabindranath took to his cabin and did not stir outthis time for four days . |
उन्होंने प्रशासन को कोशिश करके इसे ठीक करने का निर्देश दिया है, और अगर हम इसे ठीक नहीं कर सकते, तो वह इससे बाहर निकलने जा रहे हैं। He’s directed the administration to try and fix it, and if we can’t fix it, he’s going to withdraw from the deal. |
लेकिन, सच्चे मसीही इन महत्त्वपूर्ण घटनाओं के अर्थ को भाँपते हैं, ठीक जैसे अंजीर के पेड़ पर पत्तियों के निकलने से सतर्क लोग समझ जाते हैं कि ग्रीष्म काल निकट है। True Christians, however, sense the meaning of these momentous events, just as alert people understand from the leafing of a fig tree that summer is near. |
समाज सेविका नैन्सी कॉलॉडनी कहती है कि भोजन-संबंधी बीमारी ऐसी है मानो आप “नक्शे या कंपस के बिना एक भूलभुलैया में घुस गये हों, आपको निकलने का रास्ता ठीक से नहीं पता, और ठीक से यह भी नहीं पता कि क्या आप रास्ता ढूँढ़ पाएँगे या कब ढूँढ़ पाएँगे। . . . Social worker Nancy Kolodny compares having an eating disorder to “entering a maze alone, without a map or compass, unsure of the location of the exits, and unsure when or if you’ll find your way out. . . . |
कुछ मसीहियों ने सच्चा पश्चाताप करनेवाले साथी को पूरी तरह से क्षमा कर दिया है, और सुरक्षित रखा गया विवाह ठीक निकला है। Some Christians have completely forgiven a genuinely repentant partner, and the preserved marriage has turned out well. |
यदि समस्त शास्त्रीय सत्य एक बार में ही प्रकट कर दिया गया होता, तो वह दोनों, चौंधिया देनेवाला और उलझन में डालनेवाला होता—ठीक वही प्रभाव जो एक अंधेरी गुफा से निकलकर तेज़ धूप में आने पर होता है। If the large body of Scriptural truth had been revealed all at once, it would have been both blinding and confusing —much like the effect of coming out of a dark cave into brilliant sunlight. |
दूसरी तरफ, मुझे यह भी लगता था कि अगर मैं उनके साथ ऐसे हँसती-बोलती हूँ जैसे मानो कुछ भी नहीं हुआ तो इसका यह मतलब निकलेगा कि मेरी ज़िंदगी में सबकुछ ठीक चल रहा है, जबकि ऐसा नहीं था। On the other hand, I felt that to allow myself to enjoy their company would have been to imply that my life had a degree of normalcy, which it did not. |
इन टैस्टों के परिणाम नकारात्मक निकले और बाद में यह भी मालूम हुआ कि कोयले के नमूने ठीक से नहीं लिये गये थे . The results , however , were unfavourable as it was later discovered that the coal samples were not correctly chosen . |
16 तब वे चेले निकले और शहर के अंदर गए और जैसा उसने बताया था ठीक वैसा ही पाया। और उन्होंने फसह की तैयारी की। 16 So the disciples went out, and they entered the city and found it just as he said to them, and they prepared for the Passover. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of ठीक निकल in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.