Hindi
What does उदारता in Hindi mean?
What is the meaning of the word उदारता in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use उदारता in Hindi.
The word उदारता in Hindi means generosity, bounty, magnanimity. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word उदारता
generositynoun अब्राम को उसकी उदारता के लिए कैसे आशीष मिलनी थी? How was Abram to be blessed for his generosity? |
bountynoun |
magnanimitynoun |
See more examples
(१ राजा १०:१३) खुद सुलैमान ने लिखा: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५. (1 Kings 10:13) Solomon himself wrote: “The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering others will himself also be freely watered.” —Proverbs 11:25. |
विदेश मंत्रालय ने पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को सरल, उदार तथा आसान बनाने के लिए पासपोर्ट नीति के अंतर्गत कई उपाय किए हैं जिससे उम्मीद है कि पासपोर्ट हेतु आवेदन करने वाले भारतीय नागरिकों को लाभ मिलेगा। In order to streamline, liberalize and ease the process of issue of passport, the Ministry of External Affairs has taken a number of steps in the realm of passport policy which is expected to benefit the citizens of India applying for a passport. |
भारत में चिश्ती संत परंपरा के पहले संत ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती का कहना था कि मानव जाति के लोगों को सूर्य, नदियों की उदारता और भूमि के प्रति सम्मान होना चाहिए। Khwaja Moiunuddin Chishti, the first of the Chishti saints in India, said that human beings must have the affection of the sun, the generosity of the river and the hospitality of the earth. |
(लूका ६:३८) इसलिए उदारता दो तरफा फायदा पहुँचाती है, जिसमें देनेवाले और पानेवाले दोनों को ही आशीष मिलती है। They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. |
मुझे अभी भी श्रीलंका की मेरी यात्रा तथा विशेषकर प्रोफेसर पेइरिस द्वारा प्रदत्त उदार आतिथ्य सत्कार का स्पष्ट रूप से स्मरण है। Peiris. I vividly recall my visit to Sri Lanka and the hospitality and the graciousness with which I was received by Prof. |
निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है। Indeed, these new development-finance institutions are seen as a reaction against the Bretton Woods institutions, whose pursuit of neoliberal austerity policies and failure to reform their governance structures to share power with emerging economies, has been blamed for strangling public spending, de-industrialization, and the dismantling of national development banks. |
लेकिन अगर इस्राएली किसानों ने अपनी खेतों के किनारों की चारों ओर भरपूर छोड़कर, और इस प्रकार ग़रीबों को कृपा दिखाकर, उदार मनोवृत्ति दिखायी, तो वे परमेश्वर को महिमा दिखा रहे होते। But if the Israelite farmers showed a generous spirit by leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God. |
कनाडा के लोग व्यापक उदार जीवन दर्शन में विश्वास करते हैं। Canadians stand for a broad liberal outlook on life. |
इससे बिम्सटेक देशों को उदार व्यापार वातावरण से लाभ उठाने में सहायता मिल सकती है। This can help increase the capacity of the BIMSTEC economies to gain from a liberal trading environment. |
1990 के दशक से, भारत निवेश के माहौल को उत्तरोत्तर उदार बना रहा है। Since the 1990s, India has been incrementally liberalising the investment climate. |
वास्तव में, मंत्री महोदया ने बहुत उदारता दिखाई तथा हमारे सत्र के दौरान मुझे अनेक फोन कॉल करने की अनुमति दी जो मेरे लिए बहुत ही अनिवार्य थे तथा मैं उनकी इस उदारता के लिए उनका बहुत ही आभारी हूँ। In fact the Minister was extremely generous and permitted me to make a number of must-do phone calls during our session and I am very grateful to her for her indulgence. |
महामहिम, आपके उदार शब्दों के लिए मैं एक बार पुन: आपको धन्यवाद देता हूं और साथ ही आपने दोनों देशों के संबंधों को जो ठोस समर्थन प्रदान किया है उसके लिए भी मैं आपको धन्यवाद देता हू। Your Excellency, once again thank you very much for your kind words, and thank you very much for your robust support for the relationship between our two countries. |
उन्होंने इस शहर में हमें अपने शेरों को बेलगाम करने की बहुत उदारता से अनुमति प्रदान की है। They have been most generous in allowing us to unleash our lions in this city. |
उन्होंने विशेष रूप से इस क्षेत्र के छात्रों, अध्यापकों, प्रोफेसरों, पत्रकारों और रोगियों के लिए एकतरफा तौर पर वीजा को उदार बनाने की भी घोषणा की है । He also announced unilateral liberalization of visas particularly for students, teachers, professors, journalists and patients from the region. |
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । 34 And now I know that this alove which thou hast had for the children of men is charity; wherefore, except men shall have charity they cannot inherit that place which thou hast prepared in the mansions of thy Father. |
“अपने दरिद्र भाई के लिए अपना हृदय कठोर मत करना, और न उसके लिए अपनी मुट्ठी बन्द करना; परन्तु उसके लिए अपनी मुट्ठी उदारता से खोलना, . . . “You must not harden your heart or be closefisted toward your poor brother. |
यह हमारी बदकिस्मती थी कि उदार विचारधारा के लोग हमसे अलग हो गये . We were unfortunate to lose a group of Liberals . |
भारत की एक उदार नीति है, जिसके अंतर्गत विद्युत उत्पादन, पारेषण और वितरण से संबंधित परियोजनाओं के संबंध में 100 प्रतिशत विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की अनुमति दी गई है। India has a liberal policy permitting 100% FDI in respect of projects relating to electricity generation, transmission and distribution. |
6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए— 6 I say unto you, if ye have come to a aknowledge of the goodness of God, and his matchless power, and his wisdom, and his patience, and his long-suffering towards the children of men; and also, the batonement which has been prepared from the cfoundation of the world, that thereby salvation might come to him that should put his dtrust in the Lord, and should be diligent in keeping his commandments, and continue in the faith even unto the end of his life, I mean the life of the mortal body— |
◆ अपने भाई को माफ़ कर देने के बारे में पतरस का सवाल किस बात से प्रेरित होता है, और संभवतः वह अपने सात बार माफ़ करने के सुझाव को उदार क्यों समझेगा? ◆ What prompts Peter’s question about forgiving his brother, and why may he consider his suggestion of seven times to be generous? |
सुभाष चन्द्र के माता - पिता अपनी उदारता और अति सहृदयता के लिए विख्यात थे तथा समूचे परिवार पर उनका सीधा - पूरा असर था . Subhas Chandra ' s parents were known for their liberality of mind and compassion and they directly influenced the entire family . |
उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। They found that being “liberal, ready to share,” brought rich blessings from Jehovah and strengthened their hope of enjoying “the real life.” |
21 और यदि तुममें उदारता नहीं है तो किसी भी तरीके से तुम परमेश्वर के राज्य में नहीं बचाए जा सकते हो; न ही तुम परमेश्वर के राज्य में तब बचाए जा सकते हो जब तुममें विश्वास न हो; न ही तुम तब बचाए जा सकते हो जब तुममें आशा न हो । 21 And except ye have acharity ye can in nowise be saved in the kingdom of God; neither can ye be saved in the kingdom of God if ye have not faith; neither can ye if ye have no hope. |
उन्होंने बहुत उदारता दिखायी और हम इसके लिए हम उनके आभारी है। It was very generous of them and we are very grateful to them. |
म्यांमार के विदेश मंत्री ने भारत सरकार की त्वरित और उदार सहायता के लिए आभार व्यक्त किया । The Foreign Minister of Myanmar expressed gratitude for the prompt and generous assistance of the Government of India. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of उदारता in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.