Hindi
What does उद्भव in Hindi mean?
What is the meaning of the word उद्भव in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use उद्भव in Hindi.
The word उद्भव in Hindi means dawn, evolution, origin. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word उद्भव
dawnnoun |
evolutionnoun |
originnoun नैतिक एवं राजनीतिक सिद्धांतों ने विधि के उद्भव और विकास का निर्धारण किया . The moral and political theories determined the origin and development of law . |
See more examples
संघ का एक संगठन के रूप में उद्भव प्रथम विश्वयुद्ध की समाप्ति के लिए किए जा रहे शांति प्रयासों के हिस्से के रूप में मित्र राष्ट्रों द्वारा किया गया और इसलिए इसे “विजेताओं के संघ” के रूप में देखा गया। The origins of the League as an organisation created by the Allied powers as part of the peace settlement to end the First World War led to it being viewed as a "League of Victors". |
आसियान - भारत सेवा एवं निवेश करार पर जल्दी से हस्ताक्षर होने, क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी (आर सी ई पी) पर वार्ता शुरू होने तथा 2015 के अंत तक आसियान आर्थिक समुदाय के उद्भव से भी इंडोनेशिया के साथ हमारे व्यापार एवं निवेश के संबंधों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। The early signing of ASEAN-India Services and Investment Agreements, negotiations on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and emergence of an ASEAN Economic Community by end-2015 would also have a positive effect on our trade and investment relations with Indonesia. |
1991 में एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में अपने उद्भव के बाद से बेलारूस और भारत ने दोस्ती और आपसी लाभ के आधार पर अपने संबंधों को सफलतापूर्वक विकसित किया है। Since your emergence as an independent nation in 1991, India and Belarus have successfully developed our relationship based on friendship and mutual benefit. |
आधुनिक संसदीय संस्थाओं का उद्भव आधुनिक अर्थों में संसदीय शासन प्रणाली एवं विधायी संस्थाओं का उदभाव एवं विकास लगभग दो शताब्दियों तक ब्रिटेन के साथ भारत के संबंधों से जुडा हुआ Beginnings of Modern Parliamentary Institutions Parliamentary government and legislative institutions in their modern connotation owe their origin and growth to India ' s British connection for some two centuries . |
रानी की वाव भारत में 31वीं विश्व विरासत साइट है तथा भारतीय उप-भूभागी वास्तुशिल्पीय संरचना की अनोखी किस्म का प्रतिनिधित्व करती है जो भारत में ऐसे स्टेपवेल के उद्भव का चरमोत्कर्ष था। Rani-ki-Vav is the 31st World Heritage Site in India and represent an unique kind of Indian subterranean architectural structure, marking the zenith in the evolution of such stepwells in India. |
सीसीडब्ल्यू एक अतिसक्रिय उपकरण है जिसने बार-बार एक संतुलित रीति से उभरती हुए आवश्यकताओं की पूर्ति करने के लिए उद्भव और अंगीकरण के माध्यम से अपनी सतत् प्रासंगिकता को प्रदर्शित किया है। The CCW is a dynamic instrument which has time and again demonstrated its continued relevance by evolving and adopting to meet the emerging needs in a balanced manner. |
* भारतीय सांख्यिकी संस्थान में प्रोफेसर महालनोबिस द्वारा शुरू की गई अनेक परियोजनाओं से अत्यंत सामाजिक महत्व की सूचना का उद्भव हुआ जो ग्रामीण ऋण ग्रस्तता, सड़क विकास, परिवार बजट, यातायात प्रवाह आदि से संबंधित थी। 4. Many projects initiated by Professor Mahalanobis at the ISI yielded information of great social relevance that pertained to rural indebtedness, road development, family budgets, traffic flow, etc. |
दूसरे शब्दों में, हम जो देख रहे हैं वह विश्व व्यवस्था का उद्भव है जिसमें अनेक प्रमुख शक्तियों की प्रधानता है लेकिन इन शक्तियों के बीच सीधे संधर्ष की संभावना न्यूनतम है। In other words, what we see is the emergence of a global order marked by the preponderance of several major powers, with minimal likelihood of direct conflict amongst these powers. |
पश्चिम से सटे हुए भारत के विशाल इलाकों ने राज्य संरचनाओं को ढ़हते हुए और शासन का अभाव तथा सत्ता के अनेक केंद्रों का उद्भव देखा है। Large areas abutting India to the west have seen the collapse of state structures and the absence of governance or the writ of the state, with the emergence of multiple centres of power. |
संक्षेप में , ब्रितानी शासन के मूलभूत औपनिवेशिक चरित्र और भारतवासियों के जीवन पर उसके हानिकारक प्रभाव ने भारत में एक शक्तिशाली साम्राज्यवादी विरोधी आंदोलन के स्वतंत्रता संग्राम उद्भव और विकास को रूप दिया . To sum up , the basic colonial character of British rule and its harmful impact on the lives of the Indian people led to the rise and development of a powerful anti - imperialist movement in India . |
सदियों ने उद्भव की प्रक्रिया हमेशा शांतिपूर्ण नहीं रही है। The process of evolution through centuries has not always been peaceful. |
पांचवां, अपने विस्तारित पड़ोस के साथ-साथ सन्निकट पड़ोसियों के साथ हम अपने संबंध को किस तरह हैंडल करेंगे - इसका महाशक्ति के रूप में एवं वैश्विक खिलाड़ी के रूप में भारत के सतत उद्भव से महत्वपूर्ण सरोकार होगा। Fifth, how we handle our relationship with our extended neighbourhood as well as immediate neighbours will have a vital bearing on the continued emergence of India as a power and a global player. |
योग की परंपरागत शैलियां : योग के ये भिन्न - भिन्न दर्शन, परंपराएं, वंशावली तथा गुरू - शिष्य परंपराएं योग की ये भिन्न - भिन्न परंपरागत शैलियों के उद्भव का मार्ग प्रशस्त करती हैं, उदाहरण के लिए ज्ञान योग, भक्ति योग, कर्म योग, ध्यान योग, पतंजलि योग, कुंडलिनी योग, हठ योग, मंत्र योग, लय योग, राज योग, जैन योग, बुद्ध योग आदि। Jnana-yoga, Bhakti-yoga, Karma-yoga, Dhyana-yoga, Patanjala-yoga, Kundalini-yoga, Hatha-yoga, Mantra-yoga, Laya-yoga, Raja-yoga, Jain-yoga, Bouddha-yoga etc. |
अत: इस्लाम के उद्भव के बाद भी दोनों क्षेत्रों के बीच अबाध रूप से क्रियाकलाप जारी रहे। Hence, after the advent of Islam, interaction between these two regions continued seamlessly. |
उद्भव एवं विकास Origin and Evolution |
उस समय से राजनीतिक क्षेत्र के भीतर राजनीतिक समाज के बजाय नागरिक समाज के विचार के उपयोग का अभ्यास उपजा. हालांकि, 1990 के दशक में वैश्विक पैमाने पर गैर सरकारी संगठनों और नए सामाजिक आंदोलनों (NSM) के उद्भव के साथ, तीसरे क्षेत्र के रूप में सभ्य समाज 'एक वैकल्पिक सामाजिक और विश्व व्यवस्था' के निर्माण के लिए सामरिक कार्रवाई का महत्वपूर्ण इलाक़ा बन गया। However, in the 1990s with the emergence of the nongovernmental organizations and the new social movements (NSMs) on a global scale, civil society as a third sector became treated as a key terrain of strategic action to construct ‘an alternative social and world order.’ |
हालांकि हर गुजरते दिन के साथ जीवन – स्तर एवं प्रौद्योगिकी में सुधार हो रहा है, हम दुनिया के भिन्न – भिन्न भागों में संघर्ष तथा गंभीर आर्थिक एवं पारिस्थितिकीय संकटों के उद्भव के भी साझी हैं। Even as living standards and technological capabilities improve with each passing day, we are also witness to a re-emergence of conflict and serious economic and ecological crises in different parts of the world. |
* सत्तर और अस्सी के दशकों में भारत में इंजीनियरी और प्रबंध शिक्षा का उद्भव एवं सुदृढ़ीकरण हुआ। The seventies and the eighties saw the emergence and consolidation of engineering and management education in India. |
व्यापार सम्बन्धों में विस्तार होने के साथ ही साथ, समेकित आपूर्ति श्रंखलाओं के एक परिष्कृत नेटवर्क का उद्भव हुआ है, जिसने एशिया को एक प्रमुख विनिर्माण स्तंभ के साथ ही साथ सेवाओं का निर्यातक बनाने वाली स्थितियों का निर्माण किया है। As trade links expanded, a sophisticated network of integrated supply chains emerged, creating the conditions for Asia to become a manufacturing powerhouse and, increasingly, an exporter of services as well. |
* पूर्णत: स्पष्ट है कि इस ऐतिहासिक और अभूतपूर्व स्वरूप के वर्तमान वित्तीय संकट का उद्भव विकसित देशों में ही हुआ। You will agree, however, that these existing trade and investment levels do not reflect the true potential. |
एवियन इन्फ्लूएंजा वायरस H3N2 चीन के सुअरों में स्थानिकमारी वाले है और इन की पहचान वियतनाम के सूअरों में भी की गई है, जिसके कारण नए उपभेदों के उद्भव की आशंका बढ़ जाती है। H3N2 ("swine flu") is endemic in pigs in China, and has been detected in pigs in Vietnam, increasing fears of the emergence of new variant strains. |
तीनों पक्षों ने दिसम्बर, 2007 में नई दिल्ली में त्रिपक्षीय व्यापार मंच, 2008 में भू-राजनैतिक सामरिक प्रवृत्तियों के उद्भव पर एक संगोष्ठी और कृषि, आपदा प्रबंधन, चिकित्सा और स्वास्थ्य के क्षेत्रों में कार्य संचालन के स्तर की चर्चाएं आयोजित करने पर सहमति व्यक्त की है। The three sides have agreed to hold a trilateral business forum in New Delhi in December 2007, a seminar on the evolution of geo-political strategic trends in 2008 and working level discussions in the fields of agriculture, disaster management, medicine & health. |
उन्होंने कहा कि यह सरदार पटेल की निर्णय लेने में दृढ़ता और बुद्धिमत्ता थी, जिससे सभी प्रकार की बुराइयां विफल हुई और आधुनिक, स्वतंत्र भारत का उद्भव हुआ। He said that it was the strength and wisdom of Sardar Patel’s decision making that had thwarted all evil designs, and ensured the emergence of modern, independent India. |
* अच्छी तरह ज्ञात निवारक एवं संरक्षी उपायों के माध्यम से इबोला वायरस बीमारी (ई वी डी) के उद्भव का अनुमान लगाना। * Anticipating the emergence of Ebola virus disease (EVD) with well-known protective and preventive measures. |
प्रश्न : राष्ट्रपति महोदय, स्वतंत्रता दिवस के आपके संबोधन में तथा आपने जो बातचीत की है उसमें भी, आई एस जैसी ताकतों के उदभव तथा आतंकवाद के निरंतर खतरे का उल्लेख किया गया है। Question:Mr. President, in your Independence Day speech and also in the discussions that you’ve had, there have been references to emergence of forces like IS and the continued threat of terrorism. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of उद्भव in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.