Hindi
What does उर्दू भाषा in Hindi mean?
What is the meaning of the word उर्दू भाषा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use उर्दू भाषा in Hindi.
The word उर्दू भाषा in Hindi means Urdu, urdu. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word उर्दू भाषा
Urduproper (An Indic language spoken mainly in India and Pakistan.) |
urduproper |
See more examples
हिन्द समाचार, उर्दू भाषा का दैनिक समाचारपत्र है जो मुम्बई में प्रकाशित होता है। The Inquilab is a Urdu language daily newspaper published from Mumbai. |
उर्दू भाषा को इस बाजार से अपना नाम मिला। The Urdu language obtained its name from this market. |
यह पर्चा अंग्रेजऋई , वेल्श , अरबी , कैंटोनीजऋ , ग्रीक , टर्की बंगाली , गुजराती , हिन्दी , पंजाबी , और उर्दू भाषाओं में उपलब्ध है . The leaflet is available in English , Welsh , Arabic , Cantonese , Greek , Turkish , Bengali , Gujarati , Hindi , Punjabi and Urdu . |
उर्दू भाषा का नाम भी तुर्की भाषा से आया है। The name of Urdu language can be traced back to the Turkish language. |
यह पर्चा अंग्रेजी , वेल्श , अरबी , कैंटोनीज , ग्रीक , बंगाली , गुजराती , हिन्दी , पंजाबी , और उर्दू भाषाओं में उपलब्ध है . The leaflet is available in English , Welsh , Arabic , Cantonese , Greek , Turkish , Bengali , Gujarati , Hindi , Punjabi and Urdu . |
दो शब्द उर्दू भाषा के चार मीनार जो यह चारमीनार (: चार टावर्स अंग्रेजी) के रूप में जाना जाता है संयुक्त रहे हैं। The four Hebrew letters of God's essential Divine name (known as the Tetragrammaton) correspond to the ten sefirot. |
वह 1912 में दिल्ली चले आए और वहां उन्होंने 1913 में एक उर्दू भाषा के दैनिक समाचार पत्र हमदर्द का शुभारंभ किया। He moved to Delhi in 1912 and there he launched an Urdu-language daily newspaper Hamdard in 1913. |
उर्दू भाषा की एक बहुत समृद्ध काव्य परंपरा है, और खेल विशेष रूप से पाकिस्तान में कविता के प्रति उत्साही लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है। The Urdu language has a very rich poetic tradition, and the game is very popular among poetry enthusiasts particularly in Pakistan. |
नुसरतअल-जिहाद पत्रिका के पश्तो और उर्दू भाषा के संस्करण में उदाहरण के लिए अरब के 1991 के प्रसिद्व सन्त खोस्ट के भूमिका की उपेक्षा की गयी थी। In the Pashto and Urdu language versions of the journal Nusrat al-Jihad, for example, the role of Arabs in the famous 1991 siege of Khost is ignored. |
उर्दू भाषा के लिए आईसीसीआर रबीन्द्र चेयर की स्थापना पर भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद और ढाका विश्वविद्यालय द्वारा और इनके बीचसमझौता ज्ञापन तैयार किया गया और उसमें शामिल हुए। Memorandum of Understanding made and entered into by and between Indian Council for Cultural Relations and Dhaka University on the establishment of the ICCR Rabindro Chair for Urdu Language. |
आपको यह जानने में रुचि होगी कि उर्दू भाषा का उद्गम फारसी है परंतु इस बात की जानकारी कम लोगों को ही है कि फारसी भाषा का उद्गम संस्कृत में देखा जाता है। You may be interested to know that while it is well known that Urdu has Persian parentage, not many are aware that there is a strong belief, that the roots of Farsi can be traced to Sanskrit. |
रेखता-शैली कविता (मिश्रित, उर्दू भाषा का उपयोग करके कविता) आज भी उर्दू वक्ताओं द्वारा उत्पादित की जाती है, और वास्तव में उर्दू भाषा में कविता लिखने का सबसे आम भाषाई रूप है। Rekhta-style poetry (poetry using a mixed, off-Urdu language) is still produced today by Urdu speakers, and is in fact the most common linguistic form of writing poetry in the Urdu language. |
लश्कर-ए-तैयबा, पाकिस्तान की उर्दू भाषा में जिसका अर्थ ''पवित्र सेना'' है, का जन्म 1980 के दशक में अफगानिस्तान पर सोवियत कब्जे के विरुद्ध पाकिस्तान और अमरीका द्वारा समर्थित मुस्लिम गुरिल्ला बलों में से हुआ। Lashkar-e-Taiba, which in Pakistan’s Urdu language means "Army of the Pure,” arose from the Muslim guerrilla forces backed by Pakistan and the U.S. against Soviet occupation in Afghanistan in the 1980s. |
भाषा - अंग्रेजी, उर्दू और बांग्ला राष्ट्रीय भाषाओं किए गए थे। Language – English, Urdu and Bengali were made national languages. |
हालांकि अब ये रोज़मर्रा पहनावे के रूप में नहीं पहने जाते हैं, फिर भी ये हिन्दी-उर्दू बोलने वाले क्षेत्रों की मुसलमान औरतों और पाकिस्तान और बांग्लादेश में उर्दू-भाषी आप्रवासियों के दरम्यान शादी के लिबास के रूप में लोकप्रिय हैं। Although they are no longer worn as an everyday garment, they remain popular as wedding attire among Muslim women of the Hindi Belt and also among Urdu-speaking immigrants in Pakistan and Bangladesh. |
उनके प्रशंसक मेल विभिन्न भाषाओं में आया; हिंदी, अंग्रेजी, उर्दू और कई क्षेत्रीय भाषाओं के साथ-साथ। His fan mail came in various languages; Hindi, English, Urdu and many regional languages as well. |
उन्हें उर्दू कविता के पिता के रूप में जाना जाता है, पहली स्थापित कवि होने के कारण उर्दू भाषा में गज़ल बनाते हैं और एक दिवान संकलित (गज़लों का संग्रह जहां पूरे वर्णमाला का प्रयोग अंतिम पत्र के रूप में कम से कम एक बार किया जाता है कविता पैटर्न को परिभाषित करने के लिए)। He is known as the father of Urdu poetry, being the first established poet to have composed Ghazals in Urdu language and compiled a divan (a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern). |
राज्य की आधिकारिक भाषा उर्दू है। The state's official language is Urdu. |
हिंदी और उर्दू एक ही भाषा हैं। Hindi and Urdu are one language. |
असल में मैं तो यह चाहता हूं कि हिंदी और उर्दू विदेशी भाषाओं के शब्दों और भाव संपदा का स्वागत करें , उन्हें अपने में मिला लें और अपना बना लें . Indeed , I would like Hindi and Urdu to welcome and absorb words and ideas from foreign languages and make them their own . |
इसके अलावा अफगानिस्तान के अंदर प्रचालन करने वाले आतंकी गुटों के साथ पंजाबी / उर्दू भाषी तत्वों की संख्या बढ़ने के कारण, अब हम यह भी जानते हैं कि ये गुट काबुल में भारतीय दूतावास तथा हमारे चार कांसुलेट में काम करने वाले भारतीय राजनयिकों सहित अफगानिस्तान में काम करने वाले अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सदस्यों के लिए महत्वपूर्ण खतरा भी उत्पन्न करते हैं। Also with increasing citings of Punjabi/urdu speaking elements operating with terrorist groups inside Afghanistan, we now also know that these very groups also pose a significant threat to members of the international community working in Afghanistan including to Indian diplomatic personnel working in the Indian Embassy in Kabul and our four Consulates. |
1948 से पहले, उर्दू हैदराबाद राज्य की आधिकारिक भाषा थी, और तेलुगू भाषा के शैक्षणिक संस्थानों की कमी के कारण, उर्दू तेलंगाना के शिक्षित अभिजात वर्ग की भाषा थी। Before 1948, Urdu was the official language of Hyderabad State, and due to a lack of Telugu-language educational institutions, Urdu was the language of the educated elite of Telangana. |
हिंदी के अलावा, अँग्रेज़ी, उर्दू, तमिल और मलयालम भाषाओं की भी अपनी वर्णमालाएँ हैं। In addition to the Latin alphabet, there are such alphabets as Arabic, Cyrillic, Greek, and Hebrew. |
यह इस काल की बात है कि उर्दू ने तेजी से विकास किया और कम से कम उत्तर भारत के अधिकांश भागों तथा दक्षिण में उर्दू साहित्यिक भाषा के रूप में परशियन के प्रतिद्धंद्धी बन गयी . It was in this period that Urdu made rapid progress and became , at least in the greater part of northern India and the Deccan , a rival to Persian as a literary language . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of उर्दू भाषा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.