Hindi
What does वचन का पक्का है in Hindi mean?
What is the meaning of the word वचन का पक्का है in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use वचन का पक्का है in Hindi.
The word वचन का पक्का है in Hindi means <somebody's> word is as good as their bond. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word वचन का पक्का है
<somebody's> word is as good as their bond
|
See more examples
१८ मनुष्यों से भिन्न, यहोवा पूर्णतया भरोसेमन्द, अर्थात् अपने वचन का पक्का है। 18 Unlike humans, Jehovah is completely trustworthy, true to his word. |
8 आज भी यहोवा यह “साबित” कर रहा है कि वह अपने वचन का पक्का है। 8 Likewise today, Jehovah is ‘proving to be.’ |
अगले 40 सालों के दौरान इस्राएलियों को इस बात के और भी सबूत मिले कि यहोवा अपने वचन का पक्का है। Over the next 40 years, the Israelites had further proof that Jehovah always keeps his promises. |
ऐसा व्यक्ति धार्मिकता का पालन करता है, हृदय से सच बोलता है, अपने वचन का पक्का है, और ख़ुद का हित साधनेवाला नहीं होता। Such a person practices righteousness, speaks the truth in his heart, is faithful to his promises, and does not take selfish advantage of others. |
फीयॉन ने लिखा: “यहोवा चाहे तो अपने बगावती लोगों को मिटा सकता था, मगर वह अपने वचन का पक्का है, इसलिए वह गुज़रे वक्त में किए अपने वादों को हर हाल में पूरा करेगा।” “Jehovah could have annihilated his rebellious people,” wrote Fillion, “but being unchangeable in his promises, he will, in spite of everything, be faithful to the promises he made in the past.” |
यहोवा ने अपने लोगों की खातिर जो बड़े-बड़े काम किए हैं, उनसे साबित होता है कि वही सच्चा परमेश्वर है। वह अपने वचन का पक्का है और पश्चाताप दिखानेवालों पर दया करता है। What Jehovah has accomplished for them demonstrates his Godship and is evidence of his faithfulness to his word and his mercy toward repentant ones. |
(यशायाह 63:1; मीका 6:8) जैसा एक अच्छा पिता अपने वचन का पक्का होता है, यहोवा भी हमेशा अपने वादों का पक्का साबित होता है। (Isaiah 63:1; Micah 6:8) And as a good Father, Jehovah always fulfills his promises. |
परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “पक्के बालवाले के साम्हने उठ खड़े होना, और बूढ़े का आदरमान करना।”—लैव्यव्यवस्था १९:३२. God’s Word counsels: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.” —Leviticus 19:32. |
परमेश्वर का वचन कहता है: “पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।” God’s Word says that “gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.” |
परमेश्वर का वचन कहता है: “जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।”—नीति. God’s Word says: “The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is their gray hair.” —Prov. |
तभी तो परमेश्वर का वचन कहता है: “पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।”—नीति. No wonder God’s Word says: “Gray hair is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness”! —Prov. |
2 यहोवा का वचन पुनरुत्थान की पक्की आशा देता है, यानी यह आशा कि मरे हुए दोबारा जी उठेंगे। 2 Jehovah’s Word gives the sure hope of the resurrection, of being raised to life once again. |
२५ “बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं,” परमेश्वर का उत्प्रेरित वचन कहता है। 25 “The splendor of old men is their gray-headedness,” God’s inspired Word declares. |
11:6) जो लोग यह जानकर ‘[यहोवा] का नाम लेते हैं’ कि वही सारे विश्व का महाराजाधिराज है, और उसके मार्गों से प्रेम करते हैं और पूरे दिल से मानते हैं कि सच्चा उद्धार सिर्फ वही दिला सकता है, ऐसे लोगों से परमेश्वर का वचन यह पक्का वादा करता है कि उनका उद्धार ज़रूर होगा। 11:6) When people ‘call on the name of Jehovah’ because they know that he is the Universal Sovereign, love his ways, and fully believe that true salvation can come only from him, then —God’s Word assures us— they will be saved. |
स्पैरो अपने वचन का पक्का होने का दावा करता है, और इस बात से आश्चर्य व्यक्त करता है लोग उसकी ईमानदारी पर शक करते हैं; उसके आपराधिक रिकॉर्ड में ह्त्या या बलात्कार का कोई भी आरोप नहीं है। Sparrow claims to be a man of his word, and expresses surprise that people doubt his truthfulness; there is no murder on his criminal record. |
इस आशा की पक्की बुनियाद परमेश्वर का वचन है, इसलिए जैसे पौलुस ने बताया, यह आशा ‘हमें निराश नहीं होने देगी।’—रोमियों 5:5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। That hope, based solidly on God’s Word, “does not lead to disappointment,” as Paul also explained. —Romans 5:5. |
उसने ‘ साबित कर दिया ’ कि वह अपने वचन का पक्का है । Yes, in no uncertain terms, Jehovah fulfilled his word he proved to be. |
परमेश्वर कभी बदलता नहीं और वह अपने वचन का पक्का है । He is unchanging and true to his word. hence, his worshippers today have every reason to trust in him to help them and provide them with escape. |
आज भी यहोवा यह “साबित ” कर रहा है कि वह अपने वचन का पक्का है । Likewise today, Jehovah is proving to be. |
मनुष्यों से भिन्न, यहोवा पूर्णतया भरोसेमन्द, अर्थात् अपने वचन का पक्का है । So when the Bible says that Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial, but to reserve unrighteous people for the day of judgment to be cut off, we can have full confidence that this will happen. |
(मत्ती २४:४५-४७) इन माध्यमों से यहोवा का वचन सुनना बेहद ज़रूरी है और इनके बिना पक्का विश्वास हासिल करना नामुमकिन है। (Matthew 24:45-47) Listening to Jehovah through these means is indispensable to having strong faith. |
अगले 40 सालों के दौरान इस्राएलियों को इस बात के और भी सबूत मिले कि यहोवा अपने वचन का पक्का है । Over the next 40 years, the Israelites had further proof that Jehovah always keeps his promises. |
आज हमारे पास परमेश्वर का वचन है, जिसमें यीशु के जन्म से लेकर मरे हुओं में से उसके दोबारा जी उठने का ब्यौरा इस बात का पक्का सबूत देता है कि वही मसीह था। From Jesus’ birth to his resurrection, the Word of God gives conclusive proof that he was the Christ. |
ऐसा व्यक्ति धार्मिकता का पालन करता है, हृदय से सच बोलता है, अपने वचन का पक्का है, और ख़ुद का हित साधनेवाला नहीं होता । Such a person practices righteousness, speaks the truth in his heart, is faithful to his promises, and does not take selfish advantage of others. |
यह वादा पक्का है, क्योंकि भविष्यवाणी के आखिर में कहा गया है कि “यहोवा का यही वचन है।” This promise is sure, for it concludes with the words, “Jehovah has said.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of वचन का पक्का है in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.