Hindi
What does विकास की अवस्थाएँ in Hindi mean?
What is the meaning of the word विकास की अवस्थाएँ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use विकास की अवस्थाएँ in Hindi.
The word विकास की अवस्थाएँ in Hindi means developmental stages, growth stages. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word विकास की अवस्थाएँ
developmental stages
|
growth stages
|
See more examples
भारत – यूएस संबंध स्थिर एवं परिपक्व विकास की अवस्था में हैं। The Indo-US relationship is in a state of stable and mature growth. |
प्रश्न : महोदय, जैसा आपने कहा कि हार्ट ऑफ़ एशिया अभी विकास की अवस्था में है, क्या आप सरताज अज़ीज़ के साथ द्विपक्षीय बैठक से इंकार नहीं कर रहे हैं ? Question: Sir, as you said that Heart of Asia event is evolving, are you not ruling out any bilateral meeting with Mr. Sartaj Aziz? |
वर्तमान वायुमंडल के विकास की तीन अवस्थाएँ हैं। There are three versions of the Rise of the Valkyrie set available. |
अंतर्राष्ट्रीय कानून अभी भी विकास की अवस्था में है तथा आज की स्थिति के अनुसार, राज्यों एवं अन्य खिलाडि़यों के आचरण को विनियमित करने के लिए एक सामान्य डेनोमिनेटर का सुनिश्चय करने का एकमात्र व्यवहार्य साधन है। International law is still in development and remains, as of today, the only viable means to ensure a common denominator to regulate the conduct of States and other actors. |
दूसरे शब्दों में, विकास की अवस्था प्राप्त करने के लिए ताकि हमारे समाज चुनौतियों का सामना करने - सकारात्मक अवसरों को हथियाने और इसके नकारात्मक परिणामों के नुकसान को रोकने के लिए बेहतर ढंग से अनुकूलित हो सकें। In other words to achieve a state of "development” so that our societies are better adapted to face change - to seize the positive opportunities and prevent from being harmed by its negative consequences. |
इससे विकास की उच्च अवस्था वाले विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में स्वदेशी अनुसंधान को बढ़ावा दिया जा सकेगा। It will go a long way in promoting indigenous research in cutting-edge Science and Technology domains. |
मैंने कहा था कि यह कार्यक्रम और इससे जुड़े सहायक तत्त्व अब भी विकास की अवस्था में हैं | अभी इस स्तर पर मैं लोई आधिकारिक घोषणा नहीं कर सकता | अगले हफ़्ते इस पर से परदा उठेगा | यदि ज्यादा जानकारी मिलती है, तो मैं आपके साथ साझा करूँगा | I said that as of now the program and associated elements connected with the program are still in a stage of evolution. I am not in a position to make any official announcement at this stage. Next week there will be a curtain raiser. |
साधक के मानसिक विकास की छह अवस्थाओं का इतिहास बसव और साथियों की साधना के दौरान होने वाले वास्तविक अनुभव पर आधारित है . These six stages in the history of the mental evolution of a mystic are based on the actual experiences which saints like Basava and his colleagues had during their sadhane . |
(इब्रानियों ५:१२, NHT) उनके विकास की उस अवस्था में, वे ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ को शायद पचा नहीं पाते।—१ कुरिन्थियों २:१०. (Hebrews 5:12) At their stage of development, they could not have digested “the deep things of God.”—1 Corinthians 2:10. |
5- दोनों पक्षों ने विकसित और विकासशील देशों के बीच भिन्न ऐतिहासिक दायित्वों, विकास की अवस्थाओं और राष्ट्रीय परिस्थितियों को दर्शाते हुए दोहराया कि वर्ष 2015 का समझौता पूर्णतया यूएनएफसीसीसी के सिद्धांतों, प्रावधानों और संरचना के अनुरुप, विशेषकर निष्पक्षता और समानता के सिद्धांतों के अनुरुप होगा, लेकिन उत्तरादायित्व और विशिष्ट क्षमताएं अलग रखा। 5. The Two Sides reaffirm that the 2015 agreement shall be in full accordance with the principles, provisions and structure of the UNFCCC, in particular the principles of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities, reflecting different historical responsibilities, development stages and national circumstances between developed and developing countries. |
दोनों पक्षों ने विकसित और विकासशील देशों के बीच भिन्न ऐतिहासिक दायित्वों, विकास की अवस्थाओं और राष्ट्रीय परिस्थितियों को दर्शाते हुए दोहराया कि वर्ष 2015 का समझौता पूर्णतया यूएनएफसीसीसी के सिद्धांतों, प्रावधानों और संरचना के अनुरुप, विशेषकर निष्पक्षता और समानता के सिद्धांतों के अनुरुप होगा, लेकिन उत्तरादायित्व और विशिष्ट क्षमताएं अलग रखा। * The Two Sides reaffirm that the 2015 agreement shall be in full accordance with the principles, provisions and structure of the UNFCCC, in particular the principles of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities, reflecting different historical responsibilities, development stages and national circumstances between developed and developing countries. |
दूसरा जैसाकि औद्यौगिक विकास की प्रारंभिक अवस्था में हमेशा होता है , जीवन निर्वाह व्यय समान रूप से अधिकांश लोगों की आय में वृद्धि के बिना बढता जाता हैं . Secondly , as is always the case in the initial stages of industrial progress , the cost of living is rising without a corresponding rise in the income of the majority of the people . |
किंतु श्री अरविंद यह मानते थे कि हिंदू अपने देश को स्वतंत्र करने तथा धर्म को बढाने में सफलता की प्राप्ति सकते है , जब वे आध्यात्मिक विकास की उच्च अवस्था को प्राप्त कर लें . But Sri Aurobindo was convinced that the Hindus could succeed in liberating their country and promoting Dharma only when they had reached a higher stage of spiritual development . |
यदि परिवेश द्वारा विकास की किसी भी अवस्था में कोई परिवर्तन किया जाता है तो इसके बाद आने वाली सभी अवस्थाओं में परिवर्तन उत्पन्न होता है . Altering one stage in development by environmental means would cause successive stages to be changed . |
उद्योग के विकास की इस प्रारम्भिक अवस्था में भी , इसके संकेत थे कि फास्फेट के मूल्य पर नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों के प्रयोग पर अधिक जोर दिया जा रहा था . Even at this early stage of the growth of the industry , there were indications that the use of nitrogenous fertilisers was being over - emphasised at the cost of phosphates . |
आधिकारिक प्रवक्ता, श्री विकास स्वरुप : देखिये, इस क्षण पर मैं यही कह सकता हूँ कि बाह्य मामलों की मंत्री हार्ट ऑफ़ एशिया सम्मलेन में भाग नहीं ले रहीं हैं | पर इस कार्यक्रम की अब भी तैयारी चल रही है और इससे जुड़े कार्यक्रम अब भी विकास की अवस्था में हैं | तो इस वक़्त मैं कोई अन्य घोषणा करने की स्थिति में नहीं हूँ | अगले सप्ताह हम हार्ट ऑफ़ एशिया कार्यक्रम का अनावरण करेंगे और आशा है कि यदि उस समय तक कोई और सूचना उपलब्ध होती है, तो आपके साथ साझा करेंगे | Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup: Look, at this point in time I can only say that External Affairs Minister will not be attending the Heart of Asia. But the program is still evolving, the associated events connected with the Heart of Asia are still in the process of evolution. So at this point in time, I am not in a position to confirm any other thing or make any announcement. |
इसके अलावा कुछ सिद्धांत बच्चे के विकास की रचना करने वाली अवस्थाओं के एक अनुक्रम का वर्णन करने की भी चेष्टा करते हैं। There are also some theories that seek to describe a sequence of states that compose child development. |
सातवीं शताब्दी में विकास की विभिन्न अवस्थाएं प्रदर्शित करते पूर्ववर्ती विमान रूपाकारों के इस समूह के विपरीत हमारे सामने पट्टदकल के संगमेश्वर , विरूपाक्ष और मल्लिकार्जुन मंदिरों के रूप में विमान के संपूर्ण रूपाकार हैं , जो एक सीमा तक विमान के लक्षणों को प्रतिबिंबित करते हैं जैसा कि समकालीन पल्लव संरचनात्मक मंदिर और उनके पूर्ववर्ती एकाश्मक रथ करते हैं . In contrast with this group of earlier vimana forms showing different stages of development during the seventh century , we have the full - fledged vimana forms in the temples of Sangamesvara , Virupaksha , and Mallikarjuna in Pattadkal , reflecting to a great extent the vimana features as crystallized in the contemporary Pallava structural temples and their earlier monolithic rathas . |
चिल्ड्रेन ऑफ मेन (2006): डूम्सडे के विकास के दौरान की अवस्था से फिल्म के बाहर आने के साथ निर्देशक ने परिसरों में समानता महसूस की और अपनी फिल्म को "अधिक हिंसक और अधिक मनोरंजक" बनाने की कोशिश की। Children of Men (2006): With this film coming out during the development of Doomsday, the director realised the similarity of the premises and sought to make his film "more bloody and more fun". |
मानसिक मंदता विकास संबंधित एक मानसिक अवस्था है, जो की 02% तक लोगों में पाई जाती है। However, a small percentage of humans have a divergent sexual development, known as intersex. |
आज खनिज, बैंकिंग, आईटी आदि जैसे क्षेत्रों में हमारी अनेक भारतीय कंपनियां न्यूजीलैंड में काम कर रही हैं और जैसा कि मैंने कहा कृषि में हमारे बीच सहयोग के लिए संभावना बहुत अधिक है, उदाहरण के लिए अधिक उपज देने वाली किस्में, परंतु खाद्य प्रसंस्करण में, कृषि मशीनरी में भी प्रचुर संभावना है जो भारत के विकास की वर्तमान अवस्था को देखते हुए इसके लिए बहुत महत्वपूर्ण है। We have a number of Indian companies in New Zealand now in the area of minerals, banking, IT. And of course the potential for us is cooperation in agriculture as I said, high-yielding varieties for instance, but also in food processing, in agro machinery which is of great importance to India in its present state of development. |
इसका अर्थ है कि हर जाति में जीवन की तीन प्रमुख अवस्थाएं होती हैं - विकास , प्रजनन और जरावस्था . This means that the three main phases of life are there in every species - r - development , reproduction and senescence . |
उनके मत में इस विकास प्रक्रिया के छह चरण हैं और प्रत्येक अवस्था साधक की मनस्थिति की द्योतक है . The evolution , according to them , takes place in six stages , where each stage is a reflection of the mental state of the aspirant . |
अपनी प्रारंभिक गुप्त अवस्था से चीजों को अनावृत्त करने की क्रिया को विकास नहीं कहा जाता . Evolution is not simply unpacking of what was there in a hidden state from the beginning . |
इसलिए उन्होनें शिक्षा की प्राथमिक अवस्था पर हाथ , मस्तिष्क और ह्रदय के स समन्यात्मक विकास पर सबसे अधिक जोर दिया . He laid , therefore , the greatest stress on the harmonious development of ' hand , head and heart ' at the primary stage of education . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of विकास की अवस्थाएँ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.