Hindi
What does विकलांग व्यक्ति in Hindi mean?
What is the meaning of the word विकलांग व्यक्ति in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use विकलांग व्यक्ति in Hindi.
The word विकलांग व्यक्ति in Hindi means cripple, handicapped persons, disabled persons. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word विकलांग व्यक्ति
cripplenoun |
handicapped personsnoun |
disabled personsnoun विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName Improve accessibility for disabled persons |
See more examples
* शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्ति, * Physically challenged persons, |
वे अधिकांशत: सामाजिक क्षेत्र में हैं, जैसे कि विकलांग व्यक्तियों के अधिकार तथा इसी तरह के अन्य मुद्दे। They are mostly on the social sector, like handicapped persons’ rights and stuff like that. |
विकलांग व्यक्तियों की सहायता करने के लिए भारत में एक व्यापक कानूनी रूपरेखा है। India has a comprehensive legal framework to assist persons with disabilities. |
आधार संख्या प्राप्त करने में असमर्थ कई विकलांग व्यक्तियों को सुविधाओं से वंचित किया गया है. Many persons with disabilities have been denied benefits because they were unable to obtain Aadhaar numbers. |
विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName Improve accessibility for disabled persons |
विकलांग व्यक्तियों एवं वरिष्ठ नागरिकों की अधिकारिता; Empowerment of persons with disabilities and senior citizens; |
मुआवजे के बिना, भारतीय कश्मीर में इन विकलांग व्यक्ति जीवित रहने के लिए लड़ रहे हैं। Without compensation, these disabled persons in the Indian Kashmir are fighting for the survival. |
* शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्ति; और * Physically challenged persons; and |
इन क्षेत्रों में वरिष्ठ नागरिकों, विकलांग व्यक्तियों एवं एन जी ओ के नेताओं / स्वयंसेवकों के लाभ के लिए विनिमय कार्यक्रम; Exchange programmes for the benefit of senior citizens, persons with disabilities, and NGO leaders/ volunteers in these fields; |
o कमजोर स्थितियों में लोगों की देखभाल करने के लिए विशेष प्रावधान और विकलांग व्यक्तियों के शामिल किए जाने को शामिल करना। o Include special provisions to take care of people in vulnerable situations and inclusion of persons with disabilities; · |
वर्ष 2011 की विषयवस्तु थी “सभी के लिये एक बेहतर विश्व के लिये एक साथ: विकास में विकलांग व्यक्तियों को शामिल करते हुए”। "Theme for 2011: Together for a better world for all: Including persons with disabilities in development". |
लेकिन इनमें से अनेक परिवर्तनों को स्वयं कुछ विकलाँग व्यक्तियों, उनके रिश्तेदारों और अन्य सामान्य और पेशेवर समर्थकों द्वारा प्रोत्साहित किया गया है। But many of these changes have been stimulated by some of the disabled persons themselves, their relatives, and other lay and professional advocates. |
आज थोड़ी देर पहले, मुझे विकलांग व्यक्तियों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय का भारतीय अनुसमर्थन दस्तावेज जमा करने का सम्मान हासिल हुआ था। Earlier today, I also had the honour of depositing India’s instrument of ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. |
भारत ऐसे पहले देशों में से एक था जिन्होंने 2007 में विकलांग व्यक्तियों के अधिकार पर अभिसमय पर हस्ताक्षर किया तथा उसकी पुष्टि की। India was one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2007. |
·सुनिश्चित करना कि दृष्टिकोण एवं उपाय प्रभावित आबादी के अंदर कमजोर वर्गों, विशेष रूप से महिलाओं, बच्चों, बुजुर्गों, विकलांग व्यक्तियों की आवश्यकताओं के प्रति अनुक्रियाशील हों। 10. Ensure that approaches and measures are responsive to the needs of vulnerable groups within the affected population, particularly women, children, the elderly, disabled people. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। The disabled owner uses a laser dot to identify items that he has chosen, and his dog then takes them to him. |
यह एक अलाभकारी लोकोपकारी संगठन है जिसकी स्थापना प्रतिष्ठित फिलीपीनी और भारतीय विशेषज्ञ समुदाय द्वारा की गई थी तथा इसके द्वारा जरूरतमंद विकलांग व्यक्तियों को नि:शुल्क 'जयपुर फुट' वितरित किए जाते हैं। It is a non-profit philanthropic organisation, which has been set up by eminent Filipinos and Indian expat community and has distributed free "Jaipur Foot” to needy amputees. |
लगभग सभी नक्शानवीस, माध्यमों के प्रयोग के लिए अपने हाथों और उंगलियों का उपयोग करते हैं जिसका अपवाद कुछ ऐसे विकलांग व्यक्ति हैं जो अपने मुंह या पैर के उपयोग से यह कार्य करते हैं। Almost all draftsmen use their hands and fingers to apply the media, with the exception of some handicapped individuals who draw with their mouth or feet. |
इनमें ईएसआई लाभार्थियों के इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड की ऑनलाइन उपलब्धता, एक आपातकालीन चिकित्सा ऑनलाइन प्रणाली की स्थापना और वरिष्ठ नागरिकों एवं विकलांग व्यक्तियों के लिए ईएसआई अस्पतालों में विशेष वाह्य रोगी सेवाओं का निर्माण शामिल हैं। They include online availability of electronic health record of ESI beneficiaries, establishment of an emergency medical helpline, and creation of special outpatient services for senior citizens and differently-abled persons in ESIC hospitals. |
मुझे यह जानकर बड़ी प्रसन्नता है कि स्वास्थ्य एवं दवा, पर्यटन एवं सहयोग के क्षेत्र में एम ओ यू तथा वरिष्ठ नागरिकों एवं विकलांग व्यक्तियों के क्षेत्र में एम ओ यू पर आज हस्ताक्षर किया गया है। I am very happy to note that MoUs in Health and Medicine, Tourism and Cooperation as well as in the field of Senior Citizens and Persons with Disabilities have been signed today. |
स्वास्थ्य एवं चिकित्सा, पर्यटन एवं सहयोग तथा वरिष्ठ नागरिकों एवं विकलांग व्यक्तियों के क्षेत्र में एम ओ यू समेत विविध क्षेत्रों में द्विपक्षीय एम ओ यू पर भी इस यात्रा के दौरान हस्ताक्षर किए जाने का प्रस्ताव है। Bilateral MoUs in diverse areas including in Health and Medicine, Tourism and Cooperation as well as in the field of Senior Citizens and Persons with Disabilities are also proposed to be signed during the visit. |
स्कूल लीवर्ज ( स्कूल की शिक्षा समाप्त करके वहां से बाहर निकलने वाले ) , विद्यार्थी , सभी वर्षों के वयस्क , विकलांग व्यक्ति , अल्पसंख्यक जन - जातियों के लोग , पुरूष तथा महिलाएं - अनुभवी और बिना अनुभव वाले - सबी लोग एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं &pipe; School leavers and students , adults of all ages , disabled people , people from ethnic minorities , men and women - with or without previous experience - all play an important part . |
भारत ने अपने सुगम्य भारत अभियान के जरिए तथा विकलांग व्यक्तियों के अधिकारों और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले व्यक्तियों के अधिकारों पर हमारे विधायी ढांचा में व्यापक बदलाव करके विकलांग लोगों की विशेष जरूरतों को पूरा करने में महत्वपूर्ण प्रगति की है। India has made significant progress in addressing the special needs of persons with disabilities through our Accessible India Campaign, and by overhauling our legislative framework on the rights of persons with disabilities and the rights of persons with mental health issues. |
सेवाओं की कुछ श्रेणियों जैसे कि तत्काल पासपोर्ट, पुलिस अनापत्ति प्रमाणपत्र और जहां पृष्ठ समाप्त हो गए हैं वहां नई पुस्तिकाओँ को जारी करने, वरिष्ठ नागरिकों (60 वर्षों से ऊपर के) और विकलांग व्यक्तियों के लिए 'वाक-इन' सुविधा प्रदान की गई है। ‘Walk-in’ facility has also been allowed for certain categories of services and citizens such as Tatkaal passports, Police Clearance Certificates and issue of new booklets where pages have been exhausted, Senior citizens (above 60 years) and differently-abled persons. |
करीब 18 मिलियन लोगों को स्टेटसकड पैंशन से लाभ पहुंचने की संभावना है . इस से साधारण और कम वेतन पाने वालों और दखभल करने वाले कैरर्ज और विकलांग व्यक्तियों को , स्टेट अरनिंगा रिलेटेड पैंशन स्कीम ( शैष्फ्श् ) के अंतर्गत मिलने वाली सहायता से अधिक सहारा मिलेगा Some 18 million people stand to gain from the State Second Pension , providing more support than under the State Earnings Related Pension Scheme ( SERPS ) for modest and low paid workers , and for carers and the disabled ; and |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of विकलांग व्यक्ति in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.