What does xước in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word xước in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use xước in Vietnamese.
The word xước in Vietnamese means scratch. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word xước
scratchverb Và trên người không có một vết trầy xước. There's not a single scratch on your body. |
See more examples
máy quay của Cassini thu cận cảnh cực Nam của mặt trăng và ghi lại được những kẻ nứt lớn và bề mặt trầy xước. Cassini's cameras zoom in on the moon's south pole and capture these huge chasms scarring the surface. |
Chỉ là vết xước không đáng nhắc tới. A scratch, all but forgotten. |
Chỉ bi xước chút ạ. It was just a scrape. |
Đeo cái này thì sẽ không để lại vết xước This is so it won' t leave scratches, you punk |
Chỉ là vài vết xước. It's only a few scratches. |
Nhiều vùng da chết, trầy xước. Lot of dead skin, chafing. |
Những vết xước này rất khác nhau... so với dấu gặm và những thiệt hại do đâm qua kính chắn gió. This scoring is different from both the gnawing marks and the damage caused by crashing through the windshield. |
Hai thằng khốn chúng mày mà làm xước xe... You two dickwads put one scratch on that car... |
Đó chỉ là một vết xước thôi mà. It's just a scrape. |
Ngay cả với bản cập nhật, có rất nhiều báo cáo về vấn đề phần cứng, đặc biệt là kết nối Bluetooth của Switch Console với bộ điều khiển Joy-Con L, và màn hình Console bị trầy xước dễ dàng. Even with the day-one update, there were numerous reports of hardware problems, in particular the Bluetooth connectivity of the Switch Console with the Joy-Con L controller, and ease with which the Console screen could be scratched. |
Mặc dù trên cơ sở, các polymer có thể được xem là mềm mại lành tính, nhưng chế phẩm với các vật liệu khác sẽ giúp tăng cường khả năng mài mòn của chúng, đến mức một miếng Scotch-Brite hạng nặng (có chứa cả alumina và titan oxide) sẽ làm trầy xước kính. danh mục sản phẩm Scotch-Brite Although the base polymers may be considered benignly soft, the composition with other materials greatly enhances their abrasive powers; to the extent that a heavy-duty Scotch-Brite pad (which contains both Aluminum oxide and Titanium oxide) will actually scratch glass. |
Anh ta không bị gì cả, không vết xước. He was none, no worse for the wear. |
Không một vết xước trên xe. Not a scratch on me or the car. |
Một loại vi-ta-min khác là vi-ta-min K , giúp cho máu đông lại ( giúp cầm máu nhanh các vết đứt hay trầy xước ) . Another vitamin , vitamin K , helps blood to clot ( so cuts and scrapes stop bleeding quickly ) . |
( Tiếng xước ) ( Scratching ) |
Trầy xước? Abrasions? |
Gia đình nạn nhân không chấp nhận kết luận pháp y và cho rằng cái chết của Khánh là do công an đánh, với lập luận rằng khi thi thể được trả về, gia đình phát hiện thấy có xương sườn bị gãy, mặt bị trầy xước, có vết bầm tím ở ngực và mạng sườn, trên người có vết giày. His family attributes Khanh's death to an assault by police, noting that when his body was returned to them, they found that his ribs were broken, his face was scratched, and there were bruises on his chest and rib cage, and shoeprints on his body. |
Mắt bạn có thể bị ngứa , đỏ ngầu , trầy xước giác mạc , hoặc thậm chí còn nhiễm trùng khi thức dậy nữa . You might wake up with itchy , bloodshot eyes , scratched corneas , or even an infection . |
Tốn bao nhiêu tiền để làm lại một vết xước nhỏ trên xe đó vậy? How much would it cost to fix up a tiny scratch on that car? |
* Câu trả lời đúng : Mắt bị trầy xước do sử dụng cây quét mascara * Correct answer : Scratching the eye with a mascara wand |
Anh ta vứt cả đôi giầy dù chúng mới chỉ xước da. He'd throw away a pair of shoes if they even got scuffed. |
Có một vài vết xước ở cổ tay. Several lacerations on the lower arm. |
Bệnh mèo cào (Cat-scratch disease, CSD) là một bệnh truyền nhiễm lây qua vết xước hoặc vết cắn của mèo. Cat-scratch disease (CSD) is an infectious disease that results from a scratch or bite of a cat. |
Cha làm xước hết hình nộm Hổ sư tỉ rồi. Dad, you got scratches on my Tigress. |
“Đừng lo, thậm chí tôi đủ lanh lợi để săn sóc những vết xước đó mà không gây ra vết thương chết người. “Don’t worry, even I am nimble enough to tend to those scratches without causing mortal injury. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of xước in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.