Hindi
What does यातायात in Hindi mean?
What is the meaning of the word यातायात in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use यातायात in Hindi.
The word यातायात in Hindi means traffic, transport, circle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word यातायात
trafficnoun (pedestrians or vehicles on roads or on the air) मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है। My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. |
transportnoun सडक यातायात ने अर्थव्यवस्था ई संरचना में एक मुख्य भूमिका निबाही है . Road transport has come to play a predominant role in the economy ' s infrastructure . |
circleverb noun |
See more examples
उत्तर की ओर जाने वाले यातायात पर कोई मार्गकर नहीं है (हालांकि उत्तर की ओर जाने वाली टैक्सियां यात्रियों से वापसी में टैक्सी पर लगने वाला मार्गकर वसूल कर सकती हैं). उत्तरी और दक्षिणी छोरों पर मार्गकर-प्लाजा बने हुए हैं। There is no toll for northbound traffic (though taxis travelling north may charge passengers the toll in anticipation of the toll the taxi must pay on the return journey). |
इस प्रकार, रक्सौल, जोगबनी और सुनौली में मुख्य क्रासिंग प्वाइंट सबसे अधिक प्रभावित हैं तथा अन्य क्रासिंग प्वाइंट पर कम मात्रा में यातायात हो रहा है। So, the major crossings at Raxaul, Jogbani and Sonauli are the most affected and others are operating at reduced traffic. |
ख ) विशेष यातायात . b ) Specific transport |
तालमेल की योजना बंदी . - बहुत से यूरोपियन देशों में कोई क्षेत्रीय कंपनी किराये की दरों , ट्रैमों , बसों कार क्लबों , पैदल और साईकल पर जाने के यातयात के तानेबाने , और हर प्रकार के यातायात की मार्किटिंग करने के काम पर नियंत्रण रखती है . Planning integration : in many European countries there is a regional transport company which controls fare levels , network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams , buses , car clubs , walking and cycling . |
• हवाई यातायात की रक्षा और सुरक्षा को बढ़ाने के लिए उड्डयन विनियमों, क्षेत्रीय हवाई संचालन, उड़ान योग्यता जरूरतें और सुरक्षा मानकों से संबंधित मंत्रालयों और संबंधित नागरिक उड्डयन प्राधिकरणों के बीच सूचना और विशेषज्ञता का आदान-प्रदान करना;और/या b. Exchange of information and expertise between the Ministries and respective Civil Aviation Authorities related to aviation regulations, regional air operations, airworthiness requirements and safety standards to enhance safety and security of air transport; and / or |
फिर भी यातायात को रोकने का कोई प्रयास नहीं किया गया। Yet no attempt was made to block traffic. |
स्थानीय यातायात की योजनाबंदी - लोकल अथारिटियां आम तौर पर यह जाने की कोशिश नहीं करती कि क्या लोग का पर , सीखने के स्थानों पर या सेहत की देखरेख के स्थानों पर उचित खर्च कर के पहुंच सकते हैं . Local transport planning : Local authorities do not routinely assess whether people can get to work , learning , health care or other activities in a reasonable time or cost . |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? What can you do to reduce your own risk? |
वर्ष 2004-05 तथा 2005-06 में समझौता एक्सप्रेस(अत्तारी-वाघा) के द्वारा यात्री तथा पार्सल यातायात से लगभग 3,77,29,000/-रू0 की आय हुई । Approximate earnings from passenger and parcel traffic from the Samjhauta Express (Attari-Wagah) is Rs. 3,77,29,000 in 2004-05 and 2005-2006. |
(ख) और (ग) : भारत सरकार कुमाउं मंडल विकास निगम लिमिटेड, जो स्वयं भुगतान के आधार पर यात्रा मार्ग के भारतीय ओर यात्रियों को यातायात, आवास तथा भोजन उपलब्ध कराता है ; और भारत – तिब्बत सीमा पुलिस (आईटीबीपी) तथा उत्तराखंड राज्य सरकार, जो भारतीय क्षेत्र में यात्रियों को सुरक्षा तथा आधारभूत चिकित्सा सहायता उपलब्ध कराती है, के माध्यम से यात्रा का आयोजन करती रही है। (b) & (c)The Government of India has been organizing the Yatra through the Kumaon Mandal Vikas Nigam Limited, which, on self-payment basis, provides transport, accommodation and food to the Yatris on the Indian side of the Yatra route; and the Indo-Tibetan Border Police (ITBP) and the State Government of Uttarakhand, which provide security cover and basic medical assistance to Yatris on the Indian side. |
एडमिरैलिटी क्षेत्राधिकार समुद्री परिवहन और जलमार्ग के जरिये यातायात से जुड़े दावों के संबंध में उच्च न्यायालयों की शक्तियों से संबंधित है। Admiralty jurisdiction relates to powers of the High Courts in respect of claims associated with transport by sea and navigable waterways. |
दोनों देशों के बीच यात्रियों के जोशपूर्ण यातायात का उल्लेख करते हुए और यात्रियों के लिए सीधी उड़ान की आवश्यकता महसूस करते हुए, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उम्मीद जताई कि बेल्जियम और भारत के बीच सीधी उड़ान या कोड साझा संचालन के जरिए हवाई संपर्क बनाए रखने के लिए प्रयास किये जाएंगे। Noting the vibrant passenger traffic between the two countries and recognizing the need for direct passenger flights, the two Prime Ministers hoped that efforts will be undertaken to maintain air connectivity between Belgium and India either through direct flight or through code-share operations. |
इन नीतियों ने कार का उपयोग बढा ने को प्रोत्साहन दिया है और पैदल चलने और बसों का उपयोग को कम होने से ये नीतियां बचा न सकीं और कम आमदनी वाले और बिना कार वाले लोग यातायात के इन साधनों का उपयोग करते थे . Policies encouraged greater car use and failed to arrest the decline of walking and buses - the two most important modes of transport for people on low incomes without cars . |
कार गोल्ड कोस्ट का सबसे प्रमुख यातायात का साधन है, 70% से अधिक लोगों के लिए कार काम पर जाने का एकमात्र साधन है। The car is the dominant mode of transport in the Gold Coast, with over 70% of people using it as their sole mode of travelling to work. |
जी-20 के देशों को 2030 तक शहरों में सार्वजनिक परिवहन पर यातायात के शेयर में 30 प्रतिशत की वृद्धि करनी चाहिए। G20 countries should increase the share of traffic on public transportation in cities by 30% by 2030. |
फालाकाटा-सलसलाबाड़ी सेक्शन पर बनाए जाने वाले चार लेन की सड़क पर लोगों के लिए यातायात सुरक्षा की सारी सुविधाएं मौजूद रहेंगी। The National Highway will incorporate all necessary safety features to provide relief to road users. |
दोनों पक्षों ने ईरान होते हुए रूस जाने वाले भारतीय माल यातायात के मुद्दे पर मॉस्को में आयोजित होने वाले ‘यातायात सप्ताह-2018’के उपलक्ष्य में भारत, रूसी संघ और ईरान के बीच प्रस्तावित तीन पक्षीय बैठक का स्वागत किया। The Sides welcomed the proposed trilateral meeting between the Republic of India, the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran on the sidelines of “Transport Week – 2018” in Moscow, on the issue of Indian goods transportation through the territory of Iran to Russia. |
26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बडी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं . 26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . |
1957 में राज्य पुनर्गठन योजना के दौरान, उन्हें हैदराबाद राज्य से मैसूर राज्य में स्थानांतरित कर दिया गया और मैसूर राज्य के मुख्य यातायात प्रबंधक के पद पर नियुक्त किया गया। During State reorganisation scheme in 1957, he was transferred from Hyderabad State to Mysore State and appointed to the post of Chief Traffic Manager of Mysore State. |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। That district had a large rural territory, and for transportation we had an old, unreliable motor vehicle. |
4 काम तक पहुंच करने में यातायात बहुत बडी भाधा बन सकता 4 . Transport can be a significant barrier to accessing work : |
(ग) और (घ) भारत और अफगानिस्तान ने यात्रियों, व्यक्तियों और मालवाहक वाहन यातायात के विनियमन हेतु दोनों देशों के मध्य व्यापार और व्यक्तियों की आवाजाही की सुविधा हेतु एक द्विपक्षीय मोटर वाहन करार पर हस्ताक्षर हेतु सहमत हुए हैं। (c) & (d) India and Afghanistan have agreed to sign a Bilateral Motor Vehicles Agreement for the Regulation of Passenger, Personal and Cargo Vehicular Traffic to facilitate trade and movement of people between the two countries. |
इस यात्रा के दौरान साइबर, वायु यातायात, फिल्म सह-निर्माण, ऊर्जा, होम्योपैथी और अंतरिक्ष के क्षेत्रों में निम्नलिखित समझौता ज्ञापनों/करारों/ज्ञापनों/आशय पत्रों पर हस्ताक्षर किए गए: During the visit following MoUs/Agreements/Memorandum/Letters of Intent were signed in the fields of cyber, air transport, Film co-production, energy, homeopathy and space. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapore has become a crossroads of maritime traffic in the East, often counting as many as 800 ships in port at one time. |
कमेटी ने किसी भी गोपनीय अनुदान के विरूद्ध जोरदार आवाज उठायी और इस बात की सिफारिश की कि सार्वजनिक क्षेत्र के सडऋक यातायात उपऋमों को अपने आर्थिक स्तर को ऊंजा उठाने के लिए किराया बढऋआने की अनुमति दी जानी चाहिए . The Committee strongly expressed its views against any hidden subsidies and recommended that the public sector road transport undertakings be allowed to raise fares to economic levels . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of यातायात in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.