What does υπόψιν in Greek mean?

What is the meaning of the word υπόψιν in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use υπόψιν in Greek.

The word υπόψιν in Greek means να ξέρεις, να ξέρεις όμως, υπόψιν, υπόψη, υπόψιν, υπόψιν, υπόψιν, υπόψιν, σκέφτομαι, σκέφτομαι, αναλογίζομαι, λαμβάνοντας υπόψιν, λαμβάνοντας υπόψη, ενόψει, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι/πως, λαμβάνοντας υπόψιν το γεγονός ότι/πως,, δεδομένου, σημειώστε, σημειώσατε, παίρνω υπόψιν, παίρνω υπόψη. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word υπόψιν

να ξέρεις, να ξέρεις όμως

(informal (although, having said that)

Το φαγητό ήταν καταπληκτικό - ακριβό όμως, να ξέρεις! Μπορεί να είναι πολύ ανοργάνωτος. Να ξέρεις όμως ότι ούτε εγώ είμαι καλύτερος.
The meal was fantastic -- expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I'm no better.

υπόψιν

(abbr, written (attention)

υπόψη, υπόψιν

(written, initialism (For the attention of)

Please address this letter "FAO Mr. Smith."

υπόψιν

(written, initialism (correspondence: care of)

Please send the package "c/o Jeremy Walters".

υπόψιν

(mail: via)

You can send me a letter care of my mother: she'll be sure to give it to me.

υπόψιν

(for the attention of)

σκέφτομαι

(take into account)

Έχεις λάβει υπόψη τις μακροπρόθεσμες συνέπειες αυτής της απόφασης;
Have you considered the long-term consequences of this decision?

σκέφτομαι, αναλογίζομαι

(weigh possibilities)

Ζύγισε τις επιλογές της και τις επόμενες ενέργειές της.
She considered her options and what to do next.

λαμβάνοντας υπόψιν, λαμβάνοντας υπόψη

(given)

Δεδομένης της ηλικίας του παππού, είναι θαύμα το ότι συνήλθε από το εγκεφαλικό.
Considering Granddad's age, his recovery from the stroke is remarkable.

ενόψει

(considering)

Δεδομένων των πράξεών σου, θα πρέπει να φύγεις.
In view of your actions, you'll have to leave.

λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι/πως, λαμβάνοντας υπόψιν το γεγονός ότι/πως,

(given that)

In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game.

δεδομένου

(considering, remembering)

Keeping in mind the limited time we've had, I think we've done quite well.

σημειώστε, σημειώσατε

(Latin (note well)

παίρνω υπόψιν, παίρνω υπόψη

(figurative (be receptive) (μεταφορικά)

She wasn't prepared to take my ideas on board.

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of υπόψιν in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.