¿Qué significa acoperi en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra acoperi en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acoperi en Rumano.
La palabra acoperi en Rumano significa echar plumas, congelarse, recubrir, cubrir, sufragar, motear, encostrar, envainar, pavimentar con macadán, empapelar, enterrar, tapar, ahogar, cubrir, cubrir de nieve, bañar, recubrir, envolver, salpicar, cubrir con mantillo, estucar, bañar de azúcar, cubrir, echar arena, eclipsar, enlechar, techar con paja, enjabonar, compensar a, cubrir, salpicar con, encubrir, cubrir, recubrir, revestir, cubrir con una tela, cubrir a alguien con, envolver a alguien con, llenar algo de, cubrir algo con, cubrir de, incrustarse, cubrir, cubrir, bañar, poner tela de alambre, llenar de barro, embadurnar, poner un velo, alquitranar, alfombrar, cubrir, cubrir de pasto, cubrir de césped, cubrir de telaraña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra acoperi
echar plumas(despre puii de pasăre) Los polluelos echan las plumas luego de unas seis semanas. |
congelarse
|
recubrir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Emily recubrió el piso con linóleo. |
cubrir
|
sufragar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina. |
motear
|
encostrar
|
envainar
|
pavimentar con macadán
|
empapelar
Empapelé sobre el póster que había en mi nueva habitación y el resultado es muy satisfactorio. |
enterrar
E timpul să acoperim cartofii cu pământ. Es hora de enterrar las patatas. |
tapar
Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después. |
ahogar(un sunet) El ruido del helicóptero ahogó el griterío de la gente. |
cubrir
Este préstamo alcanzará para cubrir el déficit durante tres meses. |
cubrir de nieve
|
bañar(comida) A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puedes usar miel para bañar el pastel. |
recubrir
Las alfombras recubren todos los pisos de la casa. |
envolver
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nubes blancas envolvieron la montaña. |
salpicar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El barro voló en todas direcciones, salpicando a la gente que estaba más cerca. |
cubrir con mantillo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nuestro jardinero cubre con mantillo el pasto una vez al mes. |
estucar
|
bañar de azúcar
|
cubrir
Douăzeci de dolari acoperă toate costurile? ¿Veinte dólares cubren todos los gastos? |
echar arena
Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină. El jardinero echó arena en una parte del jardín. |
eclipsar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La luna pasó por delante del sol, eclipsándolo. |
enlechar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La remodelación del baño está casi lista, pero aún tenemos que enlechar los mosaicos. |
techar con paja(acoperiș, casă) Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta. |
enjabonar
Enjabona tu cara antes de afeitarte. |
compensar a
Firma de asigurare m-a despăgubit când mi-am pierdut serviciul. Mi compañía de seguros me compensó cuando perdí mi trabajo. |
cubrir
Zăpada a acoperit drumul. La nueve cubría la carretera. |
salpicar con
El alfarero pintó el jarrón con diseños delicados y lo salpicó con color dorado. |
encubrir(pe cineva pentru o greșeală) Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores. |
cubrir
El a pus linoleum în hol. Cubrió el recibidor con linóleo. |
recubrir
Decorațiunea era acoperită cu fetru la bază pentru a nu zgâria masa. El adorno estaba fieltrado en la base para proteger la mesa. |
revestir
El constructor revistió el frente de la casa con madera. |
cubrir con una tela
|
cubrir a alguien con, envolver a alguien con
Tim cubrió a Daisy con una capa con capucha para que pudiera pasar desapercibida en el pueblo. |
llenar algo de
Rick se dio vuelta un minuto y los niños llenaron el sofá de helado. |
cubrir algo con(cu afișe, anunțuri) Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café. |
cubrir de
Criticii au copleșit scriitorul cu laude după publicarea primului său roman. Las críticas cubrieron de elogios al escritor después de la publicación de su primera novela. |
incrustarse
Robinetele s-au acoperit de calcar. La cal se incrustó en los grifos. |
cubrir(asigurare) Polița de asigurare acoperă accidentele de circulație. Este plan cubre accidentes de tránsito. |
cubrir(con carteles) Băieții au acoperit gardul cu afișe pentru concert. Los chicos empapelaron la valla con anuncios del concierto. |
bañar(figurado) În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti. En la foto se veían los novios cubiertos de confeti. |
poner tela de alambre
Trebuie să acoperim ferestrele cu plasă, ca să nu intre muștele. Tenemos que poner mosquiteros en las ventanas para impedir la entrada de insectos. |
llenar de barro
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tamsin cogió un puñado de barro de la orilla del río y llenó de barro el brazo de Edgar. |
embadurnar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sally embadurnó de salsa la pechuga de pollo. |
poner un velo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La novia se puso un velo en la cabeza. |
alquitranar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los trabajadores alquitranaron la carretera. |
alfombrar(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El suelo estaba alfombrado de pétalos de flores. |
cubrir
Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa. |
cubrir de pasto, cubrir de césped
El paisajista recomendó al propietario que cubriera de césped el terreno que está justo delante de la casa. |
cubrir de telaraña
Los alumnos cubrieron de telaraña su dormitorio universitario para la fiesta de Noche de Brujas. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acoperi en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.