¿Qué significa adapost en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra adapost en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adapost en Rumano.
La palabra adapost en Rumano significa refugio, cobijo, refugio, refugio, casa, perrera, refugio, búnker, fortín, refugio, madriguera, escondite, redil, refugio, centro de día, madriguera, refugio, burbuja, sin hogar, sin apuros, mascota adoptada, marquesina, hospicio, persona de la calle, refugio antiaéreo, santuario de aves, búnker, perrera, choza, refugio de animales, de sotavento, deambulante, personas sin hogar, asegurar a alguien contra, refugiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra adapost
refugio
Trebuie să căutăm un adăpost înainte să înceapă furtuna. Tenemos que conseguir un albergue antes de que llegue la tormenta. |
cobijo
Copacul acela mare ne va oferi adăpost împotriva vântului. El gran árbol proporcionará protección contra el viento. |
refugio
Refugiații erau îngrămădiți în adăposturi, cu foarte puțină mâncare. Los refugiados fueron apiñados en refugios con muy poca comida. |
refugio
La iglesia daba refugio a los inmigrantes ilegales. |
casa
Unele animale își fac adăposturile din paie. Algunos animales construyen sus casas de paja. |
perrera(pentru câini vagabonzi) Hingherul duce câinii vagabonzi la adăpost. El cazador de perros lleva perros callejeros a la perrera. |
refugio
Está lloviendo a cántaros. Tenemos que encontrar un refugio hasta que pare. |
búnker, fortín(militar) El soldado fue al búnker para escapar de los disparos. |
refugio
Las víctimas de la inundación encontraron refugio en las escuelas. |
madriguera
Încerc să umplu toate vizuinele popândăilor de pe proprietatea mea. Estoy intentando tapar todas las madrigueras de taltuza en mi propiedad. |
escondite
El escondite del criminal fue eventualmente descubierto por los perros de la policía. |
redil(pentru păsări, animale) (animales) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dwight tiene un redil de palomas en su patio trasero. |
refugio(figurat) Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un refugio cuando llegan a un nuevo país. |
centro de día(de bătrâni) Llevo a mi papá a un centro de día para ancianos todos los días para tener tiempo de hacer mandados. |
madriguera(animal) El tejón sale de su madriguera por la noche. |
refugio
Insula este un refugiu pentru pirați și criminali. La isla era un refugio para piratas y criminales. |
burbuja(figurado) Acești studenți vor fi șocați când vor pleca din refugiul (or: adăpostul) vieții lor la campus și vor încerca să își găsească locuri de muncă. A los estudiantes les espera una sorpresa cuando dejen la burbuja de su vida en el campus e intenten buscar trabajo. |
sin hogar
Partea asta a orașului are mereu mulți oameni fără adăpost pe stradă. En esta parte de la ciudad siempre hay un montón de personas sin hogar por las calles. |
sin apuros(a trăi) (informal) Después de pagar todas nuestras deudas pudimos vivir sin apuros. |
mascota adoptada(de un refugio) |
marquesina(în prelungirea acoperișului casei) (PR) |
hospicio
|
persona de la calle
|
refugio antiaéreo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En la Guerra Fría, muchos estadounidenses construyeron refugios antiaéreos en sus patios. |
santuario de aves(MX) Había tres gaviotas lastimadas en el refugio de aves. |
búnker(MX) |
perrera
|
choza
Muchas tribus africanas todavía se refugian en chozas. |
refugio de animales
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los refugios de animales recogen animales perdidos y los entregan a quienes quieran tener una mascota. |
de sotavento
El velero escoraba de sotavento. |
deambulante(AmL) El deambulante duerme bajo ese puente. |
personas sin hogar(persoane) Iarna, cei fără adăpost suferă mereu de frig. Las personas sin hogar siempre sufren el frío en invierno. |
asegurar a alguien contra
Esta póliza te asegura contra toda pérdida en caso de incendio, inundaciones o robo. |
refugiar
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adapost en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.