Vietnamita
¿Qué significa bảo en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra bảo en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bảo en Vietnamita.
La palabra bảo en Vietnamita significa contar, decir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bảo
contarverb Nhưng tôi cần sự bảo đảm từ chính ông. Pero necesito la certeza de que cuento con su apoyo. |
decirverb Tôi bảo Tom dọn phỏng của anh ta nhưng anh ta đã không làm. Le dije a Tom que limpiara su habitación, pero no lo hizo. |
Ver más ejemplos
18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo. 18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca. |
Peithon đã được bảo vệ bởi Antigonus người đã đánh bại cả Eumenes và đồng minh mới của mình tại một trận chiến gần Susa. Peitón fue salvado por Antígono que venció a Eumenes y sus nuevos aliados en una batalla cerca de Susa. |
Em bảo anh ta điều tra con bé. Le pedí que la investigara. |
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó. Necesita límites y mano dura. |
Trước khi có thể đăng nhập người khác, hãy đảm bảo rằng bạn đã thêm người thứ hai vào Chromebook của mình. Antes de iniciar sesión, comprueba que hayas añadido el otro usuario a tu Chromebook. |
Ngoài ra tất cả các dữ liệu được chuyển bằng cách sử dụng Google Ads API (AdWords API) phải được bảo đảm sử dụng mã hóa SSL tối thiểu 128 Bit hoặc ít nhất là an toàn như giao thức được chấp nhận bởi máy chủ Google Ads API (AdWords API) trong trường hợp truyền trực tiếp tới Google. Además, todos los datos que se transfieren mediante la API de Google Ads deben protegerse con un cifrado SSL de 128 bits como mínimo o, si se trata de transmisiones directas a Google, al menos de una forma tan segura como el protocolo que aceptan los servidores de la API de Google Ads. |
Thật tuyệt vời - đó, chính đó là dạng khoảng cách mà tôi đang nói tới - đó là cấu trúc tâm lý để tự bảo vệ bản thân khỏi kết quả của công việc của mình. Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo. |
Vì thế cho nên tín đồ đấng Christ được dặn bảo nơi Ê-phê-sô 6:12: “Chúng ta đánh trận, chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng chủ-quyền, cùng thế-lực, cùng vua-chúa của thế-gian mờ-tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy”. Por esta razón, Efesios 6:12 alerta a los cristianos: “Tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”. |
Tao bảo cút mẹ mày ra khỏi xe tao! Te dije que salieras de mi auto. |
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc. Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. |
Và bây giờ chúng tôi tiến hành việc bảo vệ loài người và tất cả những thứ tốt đẹp nhất trong thế giới của chúng ta. Sin embargo, seguimos adelante para defender la raza humana y todo lo que es bueno y justo en el mundo. |
Và tôi bảo họ là, " Hãy mặc đồ dể đi dự đám tang. Les dije " Vístanse para un funeral. |
Họ nhận ra rằng đây là một nguyên tắc phổ biến rằng họ đã tìm ra cách làm việc với cộng đồng nhằm bảo tồn nguồn lợi tự nhiên. Se dieron cuenta de que era una causa común la que habían encontrado con la comunidad de la conservación. |
Bắt đầu bằng cách truy cập trang Kiểm tra bảo mật để làm những việc như thêm tùy chọn khôi phục tài khoản, thiết lập Xác minh 2 bước để bảo mật tài khoản bổ sung và kiểm tra quyền tài khoản của bạn. Para empezar, visita la página "Revisión de seguridad" para realizar acciones como añadir opciones de recuperación de la cuenta, configurar la verificación en dos pasos para aumentar la seguridad de la cuenta y revisar los permisos de la cuenta. |
Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn. Más información sobre cómo mantener la seguridad de la cuenta |
Qua một giấc mơ, Đức Chúa Trời bảo Giô-sép người Na-xa-rét, cha nuôi của Chúa Giê-su, đưa vợ và con trốn qua xứ Ai Cập. Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo. |
Jon Favreau vai Happy Hogan: Giám đốc bảo mật của công ty Stark và là lái xe, vệ sĩ của Tony Stark. Viernes Happy Hogan- El guardaespaldas de Tony Stark. |
Lúc đó, tôi là một thực tập sinh làm công việc bàn giấy, chỉ vừa đủ khả năng tài chính để bảo dưỡng cho chiếc xe ô tô 13 tuổi của mẹ tôi, tôi cũng là 1 bác sĩ được trả lương. Y para cuando era un médico residente, apenas podía permitirme mantener el auto de trece años de mi madre, y yo era un doctor con un sueldo. |
Nó có mật mã bảo vệ. Está protegido con una contraseña. |
Với tư cách là vị phán quan của Chúa, ông sẽ đưa ra lời khuyên bảo và có lẽ ngay cả kỷ luật mà sẽ đưa đến việc chữa lành. Como juez del Señor, les dará consejo y quizá también imparta disciplina que lleve a la cura. |
Đã bảo phải dùng sỏi mà. Te dije que debíamos usar piedrecitas. |
Ngũ giác Đài bảo đảm việc tôi biết nhiều hơn anh. El Pentágono procura que sepa más que usted. |
Các nhà khoa học phải đảm bảo là băng không bị lẫn tạp chất. Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado. |
Bảo họ lấy băng ghi hình ở cửa hàng từ 2 tuần trước đi. Diles que consigan las grabaciones de las últimas semanas. |
Vượt quá bảo hộ tin mật, Saul. Va más allá de proteger a una fuente, Saul. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bảo en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.