Vietnamita
¿Qué significa bởi en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra bởi en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bởi en Vietnamita.
La palabra bởi en Vietnamita significa por, a causa de, debido a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bởi
porconjunction Nhà báo bị bắt cóc bởi khủng bố. El periodista fue secuestrado por terroristas. |
a causa deadposition Vì không ngủ nên nhận thức bị ảnh hưởng bởi sự không hoạt động của vỏ não dưới. Ella no ha dormido, su juicio está comprometido a causa de inactividad en su corteza pre frontal. |
debido aadposition Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng. Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. |
Ver más ejemplos
Có một buổi họp sẽ được tổ chức một tháng nữa kể từ ngày mai tại Washington, D.C. bởi Viện khoa học quốc gia Mỹ để trả lời cho câu hỏi này. De hecho, va a haber una reunión en un mes a partir de mañana en Washington, D.C., por la Academia Nacional de Ciencias para abordar esa cuestión exacta. |
Peithon đã được bảo vệ bởi Antigonus người đã đánh bại cả Eumenes và đồng minh mới của mình tại một trận chiến gần Susa. Peitón fue salvado por Antígono que venció a Eumenes y sus nuevos aliados en una batalla cerca de Susa. |
Giống như một hạt với khối lượng, bởi vì bạn kết nối, tương tác, với trường tuyết Higgs. Eso es como una partícula con masa, porque Ud. está conectándose, interactuando, con el campo de nieve de Higgs. |
Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng. Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea. |
Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối. Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente. |
Trên trục tung là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia. |
Các nhà nghiên cứu cho chúng ta biết rằng có một bộ phận trong óc chúng ta được gọi là trung tâm khoái lạc.2 Khi được kích thích bởi vài chất ma túy hoặc hành vi nào đó thì trung tâm này sẽ áp đảo một bộ phận trong óc chúng ta là bộ phận chỉ huy ý chí, cách xét đoán, lý luận và đạo đức. Hay estudiosos que dicen que hay un elemento del cerebro llamado el centro del placer2. |
Chúng ta đã có một loạt kính thiên văn tồn tại sẵn trên các ngọn núi Andes ở Chile, và sớm thôi sẽ được bổ sung bởi một loạt khả năng mới đáng kinh ngạc. Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas. |
Ngoài ra tất cả các dữ liệu được chuyển bằng cách sử dụng Google Ads API (AdWords API) phải được bảo đảm sử dụng mã hóa SSL tối thiểu 128 Bit hoặc ít nhất là an toàn như giao thức được chấp nhận bởi máy chủ Google Ads API (AdWords API) trong trường hợp truyền trực tiếp tới Google. Además, todos los datos que se transfieren mediante la API de Google Ads deben protegerse con un cifrado SSL de 128 bits como mínimo o, si se trata de transmisiones directas a Google, al menos de una forma tan segura como el protocolo que aceptan los servidores de la API de Google Ads. |
Nhưng không bởi hung thủ. Pero no por nuestros su-des. |
Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.” El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo". |
Chúng ta nhận được thông tin, được hỗ trợ bởi Centra Spike... Centra Spike había confirmado la información... |
Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần. La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años. |
Bởi vì nó là vậy, phải không? Porque esto es todo, ¿no? |
8 Còn nếu chúng ta bị giới hạn bởi tuổi già hay các vấn đề sức khỏe thì sao? 8 Pero ¿y si la edad avanzada o la mala salud lo limitan? |
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này. Nos sorprende regularmente estos acontecimientos. |
Chúng ta biết nhiều về Ma-quỉ khi xem xét những lời Chúa Giê-su nói với những người dạy đạo vào thời ngài: “Các ngươi bởi cha mình, là ma-quỉ, mà sanh ra; và các ngươi muốn làm nên sự ưa-muốn của cha mình. Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. |
Tốt hơn nên bắt đầu có lý lẽ đi bởi vì anh sắp đặt toàn bộ chuyện này. Vd. no comprende nada, pero es quien ha organizado todo esto. |
Toàn bộ phần lời và nhạc sáng tác bởi Jeff Mangum, trừ khi có ghi chú. Todas las canciones escritas y compuestas por Jeff Mangum, excepto donde sea indicado. |
Nhưng hầu hết chúng ta đều bị chiếm hữu bởi “cái tôi”, nhận biết được hay không-nhận biết được. Pero la mayoría de nosotros estamos ocupados con el «yo», consciente o inconscientemente. |
Em quyết định rằng từ bây giờ trở đi, nếu em thấy vắng mặt của một người nào đó thì em sẽ nói là em nhớ người ấy, bởi vì đôi khi những điều nhỏ nhặt có thể tạo ra một sự khác biệt lớn lao. Decidió que, a partir de ese momento, si se daba cuenta de que faltaba alguien, se lo haría saber, ya que a veces las cosas insignificantes pueden encerrar un gran significado. |
Các anh chị em có thể cảm thấy được soi dẫn để mời một người cụ thể chia sẻ —có lẽ bởi vì người ấy có một quan điểm mà những người khác có thể được hưởng lợi khi nghe người ấy chia sẻ. Tal vez se sienta inspirado a invitar a una persona determinada para que comparta algo porque quizás tiene una perspectiva que podría beneficiar a los demás. |
Các cậu, Chambers rõ ràng đã bị thao túng bởi ai đó hay tổ chức nào đó để đột nhập vào khu vực hậu đài và trở thành tên thí mạng hoàn hảo. Chambers fue manipulado por personas desconocidas... para estar en el escenario y ser el chivo expiatorio. |
Trung bình mỗi năm E. U. lớn lên bởi một nước kể từ sau khi Chiến Tranh Lạnh kết thúc. La U. E. ha crecido una media de un país al año desde el final de la Guerra Fría. |
Được phát triển bởi Malwarebytes Corporation, nó được phát hành lần đầu tiên vào tháng 1 năm 2006. Fabricado por Malwarebytes Corporation, se lanzó por primera vez en enero de 2006. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bởi en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.