¿Qué significa 채우다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 채우다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 채우다 en Coreano.
La palabra 채우다 en Coreano significa cargar, llenar, cerrar con llave, cerrar con candado, cerrar con pestillo, poblar, engrilletar a, encadenar a, reabastecer, completar, llenar, llenar, abrochar, recargar, equipar, cargar, asegurar, sujetar, llenar de, reabastecer, abrocharse, satisfacer, aplacar, calafatear, esposar, llenar el depósito de, llenar algo hasta arriba, poblar, rellenar, abrochar, apilar, anegar, abrocharse, llenar, ponerle arreos a, llenar algo con, llenar algo de, poblar con, meter, enarenar, abrochar, esposar a, llenar de, acolchar, cargar, llenar, cubrir, anillar, empaquetar, taponar, llenar, cargar, reponer, rellenar, inundar, sobrecargar, poner un pañal a, llenar, sobrecargar, cargar de, llenar, atestar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 채우다
cargar
Los soldados cargaron el cañón y lo volvieron a disparar. |
llenar
그는 병을 물로 채웠다. Llenó la botella con agua. |
cerrar con llave, cerrar con candado, cerrar con pestillo
네 뒤에 있는 문을 잠궈라. Cierra la puerta con llave tras de ti. |
poblar(사람) El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. |
engrilletar a(poner grilletes) Los policías lo engrilletaron y lo subieron al furgón. |
encadenar a
Los guardas encadenaron al prisionero y le pusieron en régimen de aislamiento. |
reabastecer(물품을) Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola. |
completar, llenar
서류의 답을 모두 작성하지 않으면 감독관이 의심할 것이다. Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará. |
llenar
그들이 차를 그만 내오기 전에 잔을 채워라. Llena tu taza antes de que dejen de servir té. |
abrochar
Abróchate la chaqueta; hace frío afuera. |
recargar
Tengo que recargar mi teléfono porque me estoy quedando sin crédito. |
equipar(가구, 장비) Equipó toda la casa con muebles nuevos. |
cargar
Cargamos el coche y partimos hacia la playa. |
asegurar, sujetar
Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes. |
llenar de
Brendan llenó mi copa con vino. |
reabastecer
Para en la siguiente estación de servicio para reabastecemos. |
abrocharse
|
satisfacer(deseo) 낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다. Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed. |
aplacar(격식: 식욕 등) El dueño del pub ofreció a Neville una cerveza para saciar su sed. |
calafatear(균열, 틈 등) |
esposar
|
llenar el depósito de
|
llenar algo hasta arriba
Todavía queda un poco en la botella. Déjame llenar tu vaso hasta arriba. |
poblar(informática) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
rellenar
Al ver que la copa de Jean estaba vacía, Mary cogió la botella y la rellenó. |
abrochar
어린 여자아이는 재빨리 신발에 버클을 채우곤 문밖으로 달려나갔다. La niña se abrochó los zapatos a toda prisa y salió disparada por la puerta. |
apilar
El empleado del supermercado estaba apilando cosas en los estantes cuando Simon le preguntó dónde estaban los chocolates. |
anegar(물) Las olas subieron y anegaron el bote. |
abrocharse(의류) Adam se abrochó los botones de su camisa. |
llenar
Alison llenó el tanque de gasolina. |
ponerle arreos a
El granjero le puso arreos a sus caballos para arar el campo. |
llenar algo con
Dan llegó el cubo con agua jabonosa. |
llenar algo de
María estaba llenando los estantes con latas de frijoles. |
poblar con
|
meter
그녀는 재빨리 짐가방안에 자신의 옷가지들을 채웠다. Ella metió rápidamente toda su ropa en la maleta. |
enarenar
Enarenaron las orillas artificiales de la isla para obtener playas. |
abrochar(옷의) 앤디는 빠르게 셔츠에 단추를 채우고 재킷을 걸쳤다. Andy se abrochó rápidamente la camisa y se puso una chaqueta. |
esposar a
경찰은 용의자들에게 수갑을 채워 데리고 갔다. La policía esposó a los sospechosos y se los llevó. |
llenar de(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) El ensayo del estudiante estaba lleno de errores de ortografía. |
acolchar
마릴린은 의자 쿠션 속을 채우고 있다. Marilyn está acolchando los almohadones de la silla. |
cargar
Llenamos la carretilla con ladrillos. |
llenar(공간) Las cajas llenaron por completo el depósito. |
cubrir
Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible. |
anillar(새) Anillaron a los pájaros para poder identificarlos más tarde. |
empaquetar
Ella empaquetó todas las cosas apretujándolas en una pequeña caja. |
taponar
La cañería estaba perdiendo así que Ben la taponó con trapos. |
llenar
Llenaste demasiado esa lata de galletas, saca algunos. |
cargar
Las lluvias de primavera cargaron de frutos los árboles. |
reponer
Ellen repuso sus provisiones de galletas. |
rellenar(요리) La manera más fácil de rellenar un pavo es usando una cuchara. |
inundar(냄새, 향기 등으로) (figurado) El olor a pan recién hecho inundaba la habitación. |
sobrecargar
El tráfico extra sobrecargó el puente hasta el punto que estuvo al borde de venirse abajo. |
poner un pañal a
Helen le puso el pañal al bebé antes de vestirlo. |
llenar
|
sobrecargar
|
cargar de
La furgoneta estaba completamente cargada de material eléctrico y no entraba nada más. |
llenar
Los colaboradores del candidato llenaron el salón con partidarios. |
atestar
Atestaron tanto la sala de conciertos con tanta gente que no era posible ver al grupo musical. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 채우다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.