¿Qué significa con en Turco?
¿Cuál es el significado de la palabra con en Turco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar con en Turco.
La palabra con en Turco significa ile, -le, -la, ile, -lı, -li, -li olan, ile, aracılığıyla, vasıtasıyla, ile, -e göre, -e bağlı olarak, ile, ile birlikte, ile, rağmen, karşın, ile, ile, hizmetinden faydalanmak, aynı şekilde, ile birlikte, ile, giyen, giymiş, ile birlikte, yanında, ile aynı anda, ile aynı zamanda, tarafında, yanında, durumunda, halinde, üzerinde, olmak, bakımında olmak, itibarlı, nüfuzlu, tesirli, sözü geçer, güneşli, (saç) kıvırcık, bukleli, möbleli, dayalı döşeli, yetenekli, kabiliyetli, istidatlı, kuşe kâğıda basılmış, kuşe kâğıtlı, aceleyle yapılmış, titrek, ufalanan, dağılan, gazlı, kusurlu/görevini tam yapmayan, disfonksiyonel, çok üzgün, kederli, üzüntülü, midesi bulanmış, midesi bulanan, kusacak gibi olan, tepelik, dağlık, hafif sisli, puslu, modüler, birimsel, gölgeli, gölgelik (yer, vb.), (ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli, ateşi çıkmış, ateşli, ateşlenmiş, akan, sızdıran, sızıntılı, küçümseyen, tepeden bakan, kibirli, girişimci/atılgan, benekli, çilli, kaba, kaba dokulu, esintili, hafif rüzgârlı, meltemli, meyve tadında, caz gibi, rahatsız/huzursuz olmuş, keyfi kaçmış, nemli, rutubetli, cesur, yürekli, çivili, lekeli, cesur, cesaretli, yürekli, çizgili, ustaca, ilaçlı, midesi bulanan, fazla pahalı, şapkasız, ibikli, abartılmış, akşamdan kalma, nişastalı, tuzlu, kanatlı, çevre dostu, içeren, çizgili, örgülü, şüpheci, içerlek yazılmış, nihayet, en sonunda, neticede, ümitle, kolayca, kolaylıkla, rahatça, kesin olarak, kesinkes, evvelce, evvelden, önceden, eskiden, doğru olarak, doğru bir şekilde, doğru, akıllıca, zekice, tereddütlü bir şekilde, sakince, sakinlikle, sakin bir şekilde, ciddi olarak, ciddiyetle, sevgiyle, severek, kibarca, nazikçe, kızgınlıkla, öfkeyle, hiddetle, sakarca, beceriksizce, dikkatlice, dikkatle, gayretli bir şekilde, gayretle, sinirli bir şekilde, aşkla, tutkuyla, tutkulu bir şekilde, gururla, plansız/programsız olarak, aynı kelimelerle, aynen, dikkatlice, dikkatle, içtenlikle, samimiyetle, tüm kalple, sağlığa faydalı bir şekilde, tedirgin bir şekilde, endişeyle, beceriklice, becerikli bir şekilde. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra con
ile, -le, -la
Fue con él a ver una película. Onunla sinemaya gitti. |
ile
Me gustaría tomar fresas con nata. |
-lı, -li, -li olan
El mío es el coche con la banda roja. Kırmızı çizgili olan araba benim arabam. |
ile, aracılığıyla, vasıtasıyla(usando) Comió con un tenedor. Yemeğini çatalla yedi. |
ile
Llena esos cubos con la basura. |
-e göre, -e bağlı olarak
La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento. Sıcaklık, rüzgârın hızına ve yönüne göre değişiklik göstermektedir. |
ile, ile birlikte(bakımı altında) El niño está con su tío mientras sus padres están de vacaciones. |
ile(tavır) Actúa con firmeza, con aparente autoridad. |
rağmen, karşın
Con todos sus problemas, sigue siendo optimista. |
ile(hastalık, vb.) Está enferma con una fea gripe. |
ile(neden, sebep) Los niños están agitados con la noticia. |
hizmetinden faydalanmak
Hemos estado con Citibank durante años. |
aynı şekilde
Corta los tableros con |
ile birlikte, ile
Ella trabajaba con las comunidades para mejorar los servicios locales. |
giyen, giymiş
Es el de la camisa azul oscura. |
ile birlikte
Los tomates con los chiles es lo que le da el sabor a la salsa. |
yanında(iş, vb.) Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre. |
ile aynı anda, ile aynı zamanda(mecazlı) Katie va a ir con Nora. |
tarafında, yanında
Siempre está con los jefes. |
durumunda, halinde
Lo hizo con rabia. |
üzerinde
¿Vienes con algo de efectivo? |
olmak(medicación) (diyette, vb.) Ella está con antibióticos. |
bakımında olmak
Mi madre está con un nuevo médico y dice que es mucho más atento. |
itibarlı, nüfuzlu, tesirli, sözü geçer
Thomas Jefferson fue una parte muy influyente en la creación de los Estados Unidos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Politikacı, itibarlı dostlarının yardımıyla kampanyasını yürüttü. |
güneşli
Aún no hemos tenido un día soleado este mes, sólo nubes y lluvia. Hoy es un día soleado así que trabajaré en el jardín. |
(saç) kıvırcık, bukleli
Aaron tiene el pelo moreno y rizado. |
möbleli, dayalı döşeli
Jared se mudó a un apartamento amueblado en la ciudad. |
yetenekli, kabiliyetli, istidatlı
Ben era un orador dotado. |
kuşe kâğıda basılmış, kuşe kâğıtlı(papel, fotografía) Karen imprimió la imagen en papel brillante. |
aceleyle yapılmış
Era obviamente un trabajo acelerado, con un montón de errores. |
titrek
Después del accidente, Patrick caminó hasta la casa más cercana con las piernas temblorosas para pedir ayuda. |
ufalanan, dağılan(pan, pastel) Sirvieron unas deliciosas medialunas hojaldradas como desayuno. |
gazlı(vino) (içecek) No podíamos pagar la champaña así que compramos un vino espumante barato. |
kusurlu/görevini tam yapmayan, disfonksiyonel(organ, uzuv) Tiene un hígado disfuncional y requiere una terapia especial. |
çok üzgün, kederli, üzüntülü
Volvió a casa afligido después de perder la competencia. |
midesi bulanmış, midesi bulanan, kusacak gibi olan
Empecé a sentirme mareado después de comer el pescado. |
tepelik, dağlık
El viñedo está ubicado en una zona montañosa de Italia. |
hafif sisli, puslu(tiempo) El clima neblinoso hace difícil manejar. |
modüler, birimsel
El chico jugó con una serie de cajas modulares que se encastran entre sí. |
gölgeli, gölgelik (yer, vb.)
Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín. |
(ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli
La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta. |
ateşi çıkmış, ateşli, ateşlenmiş
|
akan, sızdıran, sızıntılı
Como el termo esta agujereado, cayó café sobre mi camisa nueva. |
küçümseyen, tepeden bakan, kibirli
John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas. |
girişimci/atılgan
El joven emprendedor fundó su propia empresa cuando tenía 25 años de edad. |
benekli, çilli
|
kaba, kaba dokulu
|
esintili, hafif rüzgârlı, meltemli
Era un día ventoso y las nubes se desplazaban velozmente por el cielo. |
meyve tadında
El chicle tenía un sabor dulce y afrutado. |
caz gibi
El exclusivo bar solo contrataba músicos con una actitud sexy y jazzística. |
rahatsız/huzursuz olmuş, keyfi kaçmış(coloquial) (resmi olmayan dil) |
nemli, rutubetli
Nadie quiere dejar su casa en este día tan caluroso y húmedo. |
cesur, yürekli
El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó. |
çivili
Angela tiene un bonito bolso tachonado. |
lekeli(cilt, vb.) |
cesur, cesaretli, yürekli
Decir lo que sientes es un acto valiente. |
çizgili(kağıt) La maestra requería que sus estudiantes escribieran en papel pautado. |
ustaca
El electricista hizó un trabajo magistral al arreglar los cables eléctricos. |
ilaçlı
Me gustaría comprar el bálsamo labial medicinal. |
midesi bulanan
Me sentí asqueado después de haber tomado leche cortada por accidente. |
fazla pahalı
Los autos de lujo son carísimos; hay muchos autos más baratos de calidad similar. |
şapkasız
|
ibikli(pájaro) (kuş) El cardenal y la cacatúa son ejemplos de pájaros crestados. |
abartılmış
¿Por qué tantas revistas representan imágenes glorificadas de mujeres anoréxicas? |
akşamdan kalma
|
nişastalı
|
tuzlu
|
kanatlı
|
çevre dostu
Utilizar botellas descartables no es ecológico. |
içeren(figurado) Su día juntos estaba teñido de tristeza, ya que sabían que no se volverían a ver. |
çizgili(papel) (kağıt) |
örgülü(saç) |
şüpheci
|
içerlek yazılmış
|
nihayet, en sonunda, neticede
Finalmente decidió comprar el coche verde. En sonunda (or: nihayet) yeşil arabayı satın almaya karar verdi. |
ümitle
Los padres de Sarah esperaban su llegada ansiosamente. |
kolayca, kolaylıkla, rahatça
Juan saltó la cerca fácilmente. |
kesin olarak, kesinkes(decisión) El profesor dijo firmemente que nadie podía irse a comer hasta que todos hubieran terminado el examen. |
evvelce, evvelden, önceden, eskiden
Karen Smith se llamaba anteriormente Karen Stevens. |
doğru olarak, doğru bir şekilde, doğru
Dexter calculó exactamente la distancia entre los dos edificios. |
akıllıca, zekice
Contestó todas las preguntas rápida e inteligentemente. |
tereddütlü bir şekilde
Entré vacilantemente, sin saber si habría alguien allí. |
sakince, sakinlikle, sakin bir şekilde
Le contesté serenamente, esperando que dejara de gritar. |
ciddi olarak, ciddiyetle
Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar. |
sevgiyle, severek
Firmó la carta "Cariñosamente, el tío Jim". |
kibarca, nazikçe
Trata de comportarte bien cuando venga tu abuela. |
kızgınlıkla, öfkeyle, hiddetle
Levantó el puño furiosamente y gritó: "¡Lárguense de aquí!". |
sakarca, beceriksizce
El boxeador se balanceó torpemente y no alcanzó a su oponente. |
dikkatlice, dikkatle
|
gayretli bir şekilde, gayretle
Los hermanos trabajaron diligentemente para construir la casa del árbol. |
sinirli bir şekilde
Beth cerró sus ojos y esperó impacientemente. |
aşkla, tutkuyla, tutkulu bir şekilde
El novio besó apasionadamente a la novia en su noche de bodas. |
gururla
La madre miraba a su hijo orgullosamente mientras él jugaba al fútbol. |
plansız/programsız olarak
Espontáneamente decidimos pasar el fin de semana en la playa. |
aynı kelimelerle, aynen
Claire copió la cita textualmente del documento. |
dikkatlice, dikkatle
|
içtenlikle, samimiyetle, tüm kalple
Estoy totalmente de acuerdo con Susan. |
sağlığa faydalı bir şekilde
Las comidas son preparadas saludablemente en un entorno limpio. |
tedirgin bir şekilde, endişeyle
Los padres esperaban ansiosamente a que el cirujano acabara la intervención de su hija. |
beceriklice, becerikli bir şekilde
El artista pintó hábilmente un paisaje de invierno. |
Aprendamos Turco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de con en Turco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Turco.
Palabras actualizadas de Turco
¿Conoces Turco?
El turco es un idioma hablado por 65-73 millones de personas en todo el mundo, lo que lo convierte en el idioma más hablado en la familia túrquica. Estos hablantes viven principalmente en Turquía, con un número menor en Chipre, Bulgaria, Grecia y otros lugares de Europa del Este. El turco también lo hablan muchos inmigrantes en Europa occidental, especialmente en Alemania.