¿Qué significa curând en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra curând en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar curând en Rumano.

La palabra curând en Rumano significa pronto, en breve, en un ratito, dentro de un rato, en un rato, pronto, en breve, pronto, en un rato, pronto, inmediatamente, en poco tiempo, en el futuro próximo, en pocos minutos, recién, en breve, ASAP, a toda prisa, en un rato, más temprano que tarde, muy pronto, hasta hace poco, tan pronto como te sea posible, lo antes que puedas, ¡hasta pronto!, nos vemos, hasta la próxima, hasta la vista, hasta pronto, escribe pronto, preferir, luego, enseguida, en seguida, preferiblemente, más cerca, primero, últimamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra curând

pronto

O să sosească curând. Pregătește-te.
Llegará pronto. Prepárate.

en breve

en un ratito

Pongan la mesa, la comida estará lista en un ratito.

dentro de un rato

en un rato

Volveré en un rato para llevarme el resto de mis cosas.

pronto

Te rog să vii cât mai curând.
Por favor venga tan pronto como pueda.

en breve

En breve acabaré el libro que estoy escribiendo.

pronto

Espero que John venta pronto mientras nuestro amigo siga aquí.

en un rato

Olivia dijo que estaría allí en un rato.

pronto

Cât de curând poți să vii aici?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Es demasiado pronto para saber cómo terminará este asunto.

inmediatamente

Me paso ya a verte.

en poco tiempo

En poco tiempo la tormenta pasó y la aldea volvió a estar en calma de nuevo.

en el futuro próximo

en pocos minutos

En pocos minutos, el fuego se propagó a otros edificios.

recién

(formal)

S-au căsătorit recent.
Están recién casados.

en breve

Necesito hacer una llamada rápida por teléfono. En breve estoy contigo.

ASAP

(acrónimo, voz inglesa)

Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente.

a toda prisa

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si todavía no le explicaste tu retraso al jefe, te sugiero que lo hagas a toda prisa o habrá problemas.

en un rato

En un rato nos vamos a la playa.

más temprano que tarde

muy pronto

Nos iremos muy pronto.

hasta hace poco

tan pronto como te sea posible, lo antes que puedas

Por favor respondeme tan pronto como te sea posible.

¡hasta pronto!

¡Hasta pronto, Edna!

nos vemos

(coloquial)

hasta la próxima

hasta la vista

Me tengo que ir ya. ¡Hasta la vista!

hasta pronto

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se ha hecho tarde, hasta pronto por ahora. Nos vemos mañana, o a más tardar, el lunes.

escribe pronto

(informal)

preferir

Ce ai face mai degrabă? Ai curăța baia sau ai spăla vasele?
Gracias por la invitación pero preferiría quedarme en casa esta noche.

luego

¡Ten paciencia! Nos vemos luego.

enseguida, en seguida

No te saques el abrigo porque nos vamos enseguida.

preferiblemente

Preferiblemente donaría el dinero antes que dárselo a él.

más cerca

Crăciunul este din ce în ce mai aproape.
La Navidad está cada vez más cerca.

primero

Eu, să te mint? Mai degrabă îmi tai limba.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Mentirte a ti? ¡Primero mataría a mi madre!

últimamente

Există informații că, în ultimul timp, au avut loc inundații.
Últimamente ha habido informes de inundaciones.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de curând en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.