¿Qué significa dấu hiệu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra dấu hiệu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dấu hiệu en Vietnamita.
La palabra dấu hiệu en Vietnamita significa marca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dấu hiệu
marcanoun Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng. La marca de Jetro está en el pozo. |
Ver más ejemplos
Có chuyện tức cười về những dấu hiệu. Hay algo gracioso con las señales. |
Luôn có các dấu hiệu. Siempre hay indicadores. |
Nếu có dấu hiệu khác lạ, hãy mau mắn lắng nghe. Si hay indicios de tal desajuste en el joven, préstele inmediata atención. |
Chúng ta phải thể hiện dấu hiệu tiến triển. Necesitamos demostrar progresos. |
Nơi này có dấu hiệu đã ở. El apartamento ha sido usado. |
Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc. Una señal del principio del final. |
Anh có chút dấu hiệu mệt mỏi... ở dưới mắt. Ahora escribo por las noches. |
Dấu hiệu tốt đấy. Es una buena señal. |
Trước hết, hãy lưu ý đến cụm từ “dấu-hiệu trên đầu chỉ về quyền-phép”. La primera razón se desprende de la expresión “una señal de autoridad”. |
Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn. No lloran ni se cortan el cabello ni se visten de saco en señal de arrepentimiento. |
Dấu hiệu của lửa. Hubo fuego. |
Không có dấu hiệu, không có tín hiệu gì đáng ngờ, thưa Ngài Ni avistamientos, ni señales de emergencia. |
Vì vậy bạn kết thúc với trừ 20 theo các dấu hiệu gốc. Por tanto, nos encontramos con un " - 20 " dentro de una raiz cuadrada |
Không thấy dấu hiệu của ai hết. Ni una señal de nadie. |
Người ta gọi nó là Uru-Anna, - dấu hiệu của Thợ Săn. La llaman Uru-Anna, la Marca del Cazador. |
Không có dấu hiệu co thắt. No hay signos de espasmos. |
Đó là dấu hiệu tốt. Esa es una buena señal. |
Chim Bồ Câu, Dấu Hiệu Paloma, señal de la |
Cô ta chỉ cần chút dấu hiệu. Lo único que necesita es un olor |
Điều gì chứng tỏ Đức Giê-hô-va bày tỏ dấu hiệu của Đức Chúa Trời thật? ¿Qué facultad identifica a Jehová como el Dios verdadero? |
“Đức Chúa Trời... đã sai thiên-sứ đến tỏ những điều đó [bằng các dấu hiệu]” (KHẢI-HUYỀN 1:1). “Dios [...] envió a su ángel y mediante este la presentó en señales.” (REVELACIÓN 1:1.) |
Nhưng làm cách nào chúng nhận ra được dấu hiệu đó? ¿Pero cómo perciben estas señales celestiales? |
Cái gã to lớn đó có lẽ đang làm dấu hiệu: El grandulón espantoso que parece traer un letrero que dice: |
Ai cũng biết đó là dấu hiệu của một phù thủy Hắc ám. Todo el mundo sabe que ésa es la marca de un mago tenebroso. |
Ông vẫn cầm tay tôi và không tỏ dấu hiệu muốn buông ra. Seguía teniendo cogida mi mano y no daba muestras de querer soltarla. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dấu hiệu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.