¿Qué significa dậy thì en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra dậy thì en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dậy thì en Vietnamita.
La palabra dậy thì en Vietnamita significa pubertad, pubertad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dậy thì
pubertadnoun Sau dậy thì, chúng ta không còn ở trên biểu đồ nữa. Después de la pubertad nos salimos del mapa. |
pubertadnoun (etapa del crecimiento humano) Dậy thì là một khoảng thời gian khó khăn trong cuộc đời của một chàng trai trẻ. La pubertad es un momento difícil en la vida de un joven. |
Ver más ejemplos
Tôi tỉnh dậy thì đã thấy ở đây. Simplemente desperté aquí. |
Một loại tuổi dậy thì nhẹ dạ à? Mucha rabia de adolescente |
Tôi luôn nỗ lực với... với cô vị giác gái dậy thì. Siempre me he esforzado en el en sus... papilas gustativas. |
Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi. La pubertad es un período de muchos cambios. |
Dậy thì sớm hay muộn tùy mỗi người. Empieza a edades diferentes. |
Giúp con đối diện với tuổi dậy thì Ayude a su hijo a pasar la pubertad |
Khi thức dậy thì nó nghe rõ lắm. Oye muy bien cuando está despierto. |
Bà Aisha, con ông Abu Bakar, gả cho ông lúc tuổi mới dậy thì. Toma, Abu Afak, a pesar de tu edad! |
Khi cha mẹ gặp khó khăn với con cái trong tuổi dậy thì, họ nên nhớ điều gì? Cuando los padres experimentan problemas con un adolescente, ¿qué deben tener presente? |
Cô thức dậy thì gọi tôi ngay. Llamame en cuanto despiertes! |
Khi hắn thức dậy thì ta đã đi xa rồi. Para cuando despierte, estaremos muy lejos. |
Trong cuốn sách Adolescence (Tuổi dậy thì), E. El libro Adolescence, de E. |
Thanh thiếu niên trong tuổi dậy thì khác với người lớn thế nào? ¿De qué maneras difieren los adolescentes de los adultos? |
Cháu đi theo tiếng cô bé gọi, và tỉnh dậy thì thấy đang nằm ở đây. Seguí su voz y desperté aquí... |
Nhưng không cần phải xem xét nhiều, “khi đỡ dậy thì anh đã chết” (Công 20:9). Dado que él mismo certificará luego en su crónica que “lo alzaron muerto”, no hay ninguna duda de que en realidad ha fallecido (Hech. |
Dậy thì có thể bắt đầu sớm lúc 8 tuổi hoặc trễ đến khoảng 15 tuổi, thậm chí trễ hơn. Puede empezar entre los 8 y 15 años. |
Nếu không dậy thì... Si no despierta... |
Những người trẻ trong tuổi dậy thì cảm thấy cần phải thuộc vào gia đình. Los jóvenes de 13 a 19 años de edad sienten esa necesidad de ser aceptados en la familia. |
Nếu bạn là nam, tuổi dậy thì sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến ngoại diện của bạn. Al llegar a la pubertad, los chicos también experimentan grandes cambios en su aspecto físico. |
Sau tuổi dậy thì, điều đó trở thành một mối đe dọa. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza. |
Thật thích hợp khi một sách tham khảo gọi tuổi dậy thì là “cuộc chia tay bịn rịn”. Una obra de consulta señala atinadamente que la adolescencia es “un largo adiós”. |
Khi mà em tới tuổi dậy thì thì anh... Cuando llegues a la pubertad... |
Cậu dậy thì từ khi nào vậy? ¿Cuándo entraste en la pubertad? |
Dĩ nhiên, đó là tuổi dậy thì. Por supuesto, es la pubertad. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dậy thì en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.