¿Qué significa dorința en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra dorința en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dorința en Rumano.
La palabra dorința en Rumano significa deseo, deseo, ganas, hambre, deseo, deseo, querer, deseo, deseo, deseo, apetecer, voluntad, anhelo, deseo, volición, desiderátum, concupiscencia, antojo, apetito por, amabilidad, libido, anidación, carácter caprichoso, con aspiraciones, ganas, lujuria, ansia de venganza, deseos suicidas, deseo insaciable, profundo entusiasmo, deseo sexual, deseo sexual, las tentaciones de la carne, concederle un deseo a, contrariar a, cumplirle el deseo a, mirada lasciva, pedir un deseo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dorința
deseo
N-aveam nicio dorință să vizitez Mexico. No tenía deseos de visitar México. |
deseo
El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día. |
ganas
La cola de Fido moviéndose indicaba sus ganas de salir a pasear. |
hambre(figurado) Era clar că Peter eram motivat de dorința sa. Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse. |
deseo
Dorința ei este să se îndrăgostească. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Su mayor deseo es poder ir a París algún día. |
deseo
Él la miró con deseo en sus ojos. |
querer
Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. |
deseo(motivación) Dorința lui de succes l-a ajutat să intre în lumea afacerilor. Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios. |
deseo
El genio te concede tres deseos. |
deseo
Putea vedea dorința în ochii iubitului ei. Ella podía ver el deseo en los ojos de su novio. |
apetecer
Care vă este dorința, domnule? ¿Le apetece algo, señor? |
voluntad
Profesorul era mulțumit de dorința (or: râvna) elevilor de a învăța. El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos. |
anhelo(figurat) Peter simțea nevoia să călătorească. Peter sintió el anhelo de viajar. |
deseo
Când Robert citește rapoarte despre oameni în suferință, are impulsul de a-i ajuta. Cuando Roberto lee informes sobre gente que sufre, tiene deseos de ayudarlos. |
volición
|
desiderátum(latinismo) |
concupiscencia
|
antojo
Cuando estaba embarazada tuve antojo de sandía. |
apetito por
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Frank tiene apetito por los autos y los estéreos de lujo. |
amabilidad
La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
libido
Arthur dice que su matrimonio es genial debido a la libido alta de su esposa. |
anidación(figurado) La anidación de la pareja molestaba a los amigos que querían salir. |
carácter caprichoso
|
con aspiraciones
|
ganas(figurat) Tom tiene ganas de tener niños, pero su mujer de momento no quiere tenerlos. |
lujuria
La lujuria es uno de los siete pecados capitales. |
ansia de venganza
|
deseos suicidas
El comportamiento de Alex es sintomático de deseos suicidas. |
deseo insaciable
Todo gran atleta tiene un deseo insaciable de ganar. |
profundo entusiasmo
Mostró un profundo entusiasmo ante la idea de conocerla. |
deseo sexual
Después de la operación tenía poco deseo sexual. |
deseo sexual
|
las tentaciones de la carne
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No os dejéis arrastrar por las tentaciones de la carne. |
concederle un deseo a
El hada madrina de Cenicienta le concedió el deseo de ir al baile. |
contrariar a
|
cumplirle el deseo a
Picasso le cumplió el deseo a Quinn y dejó que lo fotografíe en su trabajo. |
mirada lasciva
|
pedir un deseo
Audrey miró al cielo nocturno y le pidió un deseo a una estrella: que todos sus sueños se hicieran realidad. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dorința en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.