Vietnamita
¿Qué significa gần en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra gần en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gần en Vietnamita.
La palabra gần en Vietnamita significa cerca, casi, cercano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra gần
cercaadverb Tôi ở gần biển cho nên có nhiều cơ hội đi ra biển chơi. Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar. |
casiadverb (Que se está muy cerca de ser algo, o cerca de recordar algo.) Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực. A Miranda casi se le salió el corazón del pecho. |
cercanoadjectivemasculine Cho hỏi trạm xăng gần nhất ở đâu? Permítame preguntar ¿en dónde está la gasolinera más cercana? |
Ver más ejemplos
Peithon đã được bảo vệ bởi Antigonus người đã đánh bại cả Eumenes và đồng minh mới của mình tại một trận chiến gần Susa. Peitón fue salvado por Antígono que venció a Eumenes y sus nuevos aliados en una batalla cerca de Susa. |
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này. Y tal vez incluso estén determinadas de forma muy distinta en animales sin senectud; pero no lo sabemos. |
Hãy loan báo cho dân gần xa, Lo que cuenta para Dios |
Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết. De repente, las dos amenazas en común que los habían acercado durante décadas, más o menos se evaporaron. |
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã làm báp têm cho gần một triệu người trong ba năm qua. EN LOS últimos tres años, los testigos de Jehová han bautizado a casi un millón de personas. |
Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất. No encontré su caja y lo puse en la que estaba más cerca -. |
Chúng đang đến gần hơn đấy! ¡ Se están acercando! |
Material Design có thể được sử dụng từ API cấp độ 21 (Android 5.0) trở lên hoặc qua thư viện v7 appcompat, gần như được sử dụng trên tất cả thiết bị Android sản xuất sau năm 2009. Diseño material puede ser utilizado en la API de nivel 21 (Android 5.0) y la más reciente o a través de la v7 appcompat biblioteca, que se utiliza en prácticamente todos los dispositivos Android fabricados después de 2009. |
Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng: “Nước thiên-đàng đã đến gần”, và ngài sai các môn đồ đi làm cùng công việc đó. Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7). |
Dù, có Chúa Trời biết, gần đây, với sự kiêu ngạo của nghề nghiệp chúng tôi chúng tôi đã bỏ quên. Aunque, Dios sabe que ahora en nuestra arrogancia, nos hemos alejado. |
Gần đây, cô ấy biến thành hành động, xuất hiện trong các phim như Date Movie (2006), Click (2006) và Sex and Death 101 (2007). Más recientemente, ha pasado a actuar y aparece en películas como Date Movie (2006), Click (2006), Sex and Death 101 (2007) y Colinas Sangrientas (2009). |
Thật kinh ngạc, chu vi của kim tự tháp này, gần như y hệt với Đại Kim Tự Tháp ở Gizah. Increíblemente, su perímetro es virtualmente el mismo al de la Gran Pirámide de Giza |
Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình. Vio el suelo de repente cerca de su cara. |
Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm. Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años. |
Mỗi khi mua một mặt hàng từ tài khoản của mình, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn biết nếu bạn đang gần đạt đến hoặc đã vượt quá ngân sách. Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite. |
Marcia, là người luôn luôn gần gũi với Thánh Linh, đã viết một một mẩu giấy nhỏ đưa cho tôi có ghi: “Em nghĩ rằng đây là lúc để Susan quay trở lại.” Marcia, que siempre está atenta a la influencia del Espíritu, me había escrito una nota que decía: “Creo que es tiempo de que Susan vuelva”. |
Có một nông dân Đức sống gần thành phố Ark. Hubo otro agricultor alemán cerca de Ark City. |
Là một nhóm các loài vật mà theo những gì ta biết, có chung nguồn gốc hệ gen bao quát với ta, và có lẽ là loài không xương sống gần nhất với chúng ta. Es un grupo de animales con el que ahora sabemos que compartimos una extensa ascendencia genómica, y es quizá la especie de invertebrados más cercana a la nuestra. |
Gần đây có khách phản ánh lại là món ăn của chúng ta quá mặn đấy. Los clientes se quejan... que nuestra comida está muy salado. |
Sự ứng nghiệm thảm hại trong tương lai gần kề Un trágico cumplimiento en el futuro cercano |
Điều ấy cũng giống như thế đối với chức tư tế qua sự tác động của Thánh Linh mang con người đến gần Thượng Đế hơn qua sự sắc phong, các giáo lễ và sự cải tiến các bản tính cá nhân, và như vậy đem lại cho các con cái của Thượng Đế cơ hội để trở thành giống như Ngài và sống vĩnh viễn nơi hiện diện của Ngài—một công việc vinh quang hơn việc dời đổi núi non.27 Así es como el sacerdocio, mediante las obras del Espíritu, conduce a las personas más cerca de Dios a través de la ordenación, de las ordenanzas y del refinamiento de la naturaleza de las personas, lo que brinda a los hijos de Dios la oportunidad de llegar a ser como Él y vivir eternamente en Su presencia, haciendo de ésta una obra más gloriosa que mover montañas27. |
Đối với những đối tác đã có Người quản lý công nghệ đối tác theo chỉ định, YouTube cũng hỗ trợ nhập đĩa ngoại tuyến, giúp bạn gửi đĩa chứa số lượng nội dung gần như không giới hạn đến một trung tâm tải lên của Google. En el caso de los partners que tienen un gestor de tecnología de partners asignado, YouTube también ofrece la posibilidad de importar discos sin conexión, que permite enviar un disco con una cantidad prácticamente ilimitada de contenido a un centro de subidas de Google. |
Thật thế, vì ngày phán xét của Đức Chúa Trời nay đã gần kề nên cả thế giới “hãy nín-lặng trước mặt Chúa Giê-hô-va” và nghe những gì Ngài nói qua trung gian lớp “bầy nhỏ” những môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su và đồng bạn của họ là các “chiên khác”. De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16). |
Nhưng rất nhiều người chọn những số gần bằng chúng. Hay un poco de ruido alrededor de ellos. |
Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù. Mi padre, escondido cerca, se entregó, y sumariamente fue llevado a la cárcel. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gần en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.