¿Qué significa γδέρνω en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra γδέρνω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar γδέρνω en Griego.

La palabra γδέρνω en Griego significa rayar, despellejar, raspar, arañar, rasparse, rasguñar, raspar, desbancar, despellejarse, desplumar a, cortarse, mellar, rascar, desgastar, excoriar, sobrevolar, chirriar, despellejar, despellejar, desollar, cincelar, limpiar a fondo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra γδέρνω

rayar

Η Έλεν έγδαρε το αυτοκίνητό της προσπαθώντας να μπει σε έναν χώρο στάθμευσης που παραήταν μικρός.
Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño.

despellejar

(αφαιρώ δέρμα)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El primer paso a seguir de la receta es despellejar el pescado.

raspar

Η σφαίρα του έγδαρε το μάγουλο.
La bala raspó su mejilla.

arañar

Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.

rasparse

(rodillas)

Η Ανν έγδαρε τον αγκώνα της όταν έπεσε από το ποδήλατο.
Anne se raspó el codo al caerse de la bicicleta.

rasguñar

(piel)

Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos.

raspar

Ο Τζιμ έξυσε ένα γραμματοκιβώτιο καθώς περνούσε με το ποδήλατό του και παραλίγο να πέσει.
Jim raspó el buzón de correos mientras iba en la bicicleta y casi se cae.

desbancar

(παίρνω χρήματα από κάποιον, μεταφορικά)

despellejarse

El chico se despellejó el codo cuando se cayó de la bici.

desplumar a

(μεταφορικά, ανεπίσημο) (figurado)

El timador trató de desplumar a sus víctimas en Internet.

cortarse

(propio cuerpo)

Tom se cortó su pulgar con la navaja nueva de caza.

mellar

Bill melló accidentalmente la encimera de piedra cuando puso una cazuela encima demasiado bruscamente.

rascar

Imogen le rascó la cara a Neil con las uñas.

desgastar

excoriar

sobrevolar

(δεν αγγίζω)

Ο κύκνος τελικά έφυγε, γλιστρώντας πάνω στην επιφάνεια του νερού για αρκετές γιάρδες.
El cisne al fin echó a volar. Durante varios metros, estuvo sobrevolando el agua.

chirriar

(ήχος)

despellejar

(κρέας)

El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día.

despellejar, desollar

(literal)

La Inquisición despellejó vivas a algunas personas para hacerlas confesar.

cincelar

(ES)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Para dar forma a los cantos cincelaron la pieza de madera.

limpiar a fondo

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de γδέρνω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.