¿Qué significa în afară de en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra în afară de en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar în afară de en Rumano.

La palabra în afară de en Rumano significa si no, a menos que, excepto, excepto hacer algo, aparte de, excepto, cualquier cosa menos, además, aparte de eso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra în afară de

si no

(coloquial)

Si no asaltamos la caja de galletas, no tendremos nada para picar.

a menos que

A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde.

excepto

Nu a făcut nimeni nimic, în afară de mine.
Nadie hizo nada excepto yo.

excepto hacer algo

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Haré todo lo posible, excepto mentirle.

aparte de

Nu avem alți suspecți, decât majordomul.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aparte de mí y el perro, no hay nadie en casa.

excepto

Toți cu excepția ta vor merge în excursie. Toate cele de față sunt blonde, cu excepția lui Jane, care este brunetă.
Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha.

cualquier cosa menos

Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida.

además

aparte de eso

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nunca están cuando los llamás, y aparte de eso no hacen los arreglos como corresponde.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de în afară de en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.