¿Qué significa intre en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra intre en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar intre en Rumano.
La palabra intre en Rumano significa entre, entre, entre, en el medio, entre, entre, en medio, entremedio, entre, a lo largo de, entre, de, entre, interurbano/a, intercolegial, interescolar, entre paréntesis, de todos los partidos, mestizaje, envergadura, privado/a, directamente, interlínea, interoficina, mientras tanto, entre nosotros, en la cuerda floja, entre actos, durante los cambios de clase, en privado, mientras tanto, mientras tanto, entre nosotros, endogamia, matrimonio endogámico, pelea de perros, vacaciones escolares, interregnum, manzana, guerra de bandas, guerras de bandas, matrimonio homosexual, brecha generacional, intervalo, tiro al aire, charla uno a uno, catenaria, bromance, quedarse afuera, distinguir entre, equiparar, relacionar con, poner entre paréntesis, preencoger, hacer un paralelismo entre, hacer pasar, conectar, llamar aparte a, armar, machacar, a mitad de camino, a solas, mientras tanto, que quede entre nosotros, entretela, identificar, picotear, comparar algo con algo, matrimonio mixto, comer, cincuenta, dejar afuera a, de X años de edad, de edades comprendidas entre, interconectar algo con algo, prohibir la entrada a, pasaje, en corto, en corto, brecha de género, fraternal, meterse, hacer la tijera, ser swinger, colisionar, dejar entrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra intre
entre(intermedio) Chicago se află între New York și Los Angeles. Chicago está entre Nueva York y Los Ángeles. |
entre(que une) Există un pod între cele două maluri. Hay un puente entre las dos orillas. |
entre(comparativo) Încerc să aleg între mașina roșie și cea albastră. Estoy tratando de decidir entre el coche rojo y el azul. |
en el medio
Nuestras casas están una al lado de la otra, con una callejuela en el medio. |
entre
¿Cómo se supone que voy trabajar entre todo este ruido? |
entre
|
en medio
|
entremedio(cineva și altcineva) Când au început să se bată, fratele lor mai mic a intervenit între ei. Cuando empezaron a pelear, su hermano menor se puso entremedio. |
entre
|
a lo largo de
La cordillera extensa se asienta a lo largo de la frontera de dos estados. |
entre
Copiii au împărțit proprietatea între ei. Los chicos dividieron los bienes entre sí. |
de
Beau între două și patru beri în fiecare vineri seară. Hay entradas disponibles desde $100. |
entre
Ferma lui Josiah este situată printre câmpuri de porumb în estul Kansas-ului. El locuiește printre munți de porcării strânse. La granja de Josiah se encuentra entre los campos de maíz al este de Kansas. |
interurbano/a
|
intercolegial
|
interescolar
|
entre paréntesis
|
de todos los partidos(politică) |
mestizaje
|
envergadura(aripi) |
privado/a
S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție confidențială. Se alejó del resto por un instante para tener una conversación privada. |
directamente(en persona o sin intermediarios) A avut o discuție nemijlocită cu ea. Habló directamente con ella. |
interlínea
|
interoficina
|
mientras tanto
Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema. Algunos de ellos estaban en la fiesta. Mientras tanto, sus hijos en casa estaban haciendo destrozos en la cocina. |
entre nosotros
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quiere que la gente crea que fue todo trabajo de ella, pero entre nosotros, yo hice la mitad. |
en la cuerda floja(viață) Su futuro está en la cuerda floja. |
entre actos(la teatru) |
durante los cambios de clase(ES) Eleonor sólo tenía tiempo de caminar hasta su nueva clase durante los cambios de clase. |
en privado
Me preguntó si podíamos hablar en privado. |
mientras tanto
Planeo comprar una casa el año que viene, pero mientras tanto comparto un departamento con un amigo. |
mientras tanto
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi auto no estará listo hasta el viernes, así que mientras tanto estoy tomando el autobús para ir al trabajo. |
entre nosotros
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Entre nosotros, ese matrimonio no dura ni dos años. |
endogamia
La endogamia está altamente estigmatizada por la sociedad. |
matrimonio endogámico
El matrimonio endogámico entre dos parientes es tabú en nuestra sociedad. |
pelea de perros
|
vacaciones escolares
|
interregnum(voz latina) |
manzana
La limusina parece tener casi una manzana de largo. |
guerra de bandas
Hubo una guerra de bandas por temas de droga. |
guerras de bandas
Los políticos locales advierten que la guerra de bandas de la ciudad está fuera de control. |
matrimonio homosexual
El senado del Estado está votando si legalizar el matrimonio homosexual. |
brecha generacional
|
intervalo
¿Qué hiciste en el intervalo entre tus dos últimos trabajos? |
tiro al aire(pentru repunerea mingii în mișcare) (deporte) Mientras los dos jugadores luchaban para ganar posesión del balón, el árbitro dictó un tiro al aire. |
charla uno a uno
|
catenaria
|
bromance(relación platónica) |
quedarse afuera(sin las llaves) En cuanto cerré la puerta, me di cuenta de que me había quedado afuera, había dejado las llaves en la mesa adentro de la casa. |
distinguir entre
No puedo distinguir entre el negro y el marrón oscuro. |
equiparar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los cuentos de hadas tradicionales tienden a equiparar la belleza con la bondad. |
relacionar con
|
poner entre paréntesis
|
preencoger(prin spălare) |
hacer un paralelismo entre
Podemos hacer un paralelismo entre las restricciones del poder legislativo de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno. |
hacer pasar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Alguien en la puerta pregunta por ti. ¿Lo hago pasar? |
conectar
El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
llamar aparte a
Después de la reunión, el moderador me llamó aparte para preguntarme si quería formar parte del comité. |
armar
¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor? |
machacar(prin repetiție) (figurado, coloquial) La profesora machacó la tabla del siete a sus alumnos y los hizo repetirla una y otra vez. |
a mitad de camino
La estación de servicio está a mitad de camino entre los pueblos. |
a solas
¿Podemos tener una charla a solas pronto? Tuve una reunión a solas con mi director en el trabajo. |
mientras tanto
Mai durează câteva minute până fierbe apa; între timp, poți curăța cartofii. Van a pasar algunos minutos antes de que hierva el agua, y mientras tanto puedes cortar las patatas. |
que quede entre nosotros
Esto que te cuento que quede entre nosotros, no le cuentes a nadie. |
entretela
|
identificar
|
picotear
John siempre está picoteando, pero no engorda nada. |
comparar algo con algo
Am comparat rezultatele cu cele ale testelor anterioare. Comparamos los resultados con los resultados del examen anterior. |
matrimonio mixto
El matrimonio mixto entre judíos y musulmanes todavía es raro. |
comer
Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate. |
cincuenta
Mama mi-a spus că atunci când avea între cincizeci și șaizeci de ani a fost perioada cea mai fericită din viața ei. Mi madre me dijo que los cincuenta fueron la época más feliz de su vida. |
dejar afuera a
Bill dejó afuera al perro. |
de X años de edad
La clase está abierta para los niños de cinco años de edad o más. |
de edades comprendidas entre(rango de edades) |
interconectar algo con algo(figurat) |
prohibir la entrada a
Prohíbeles la entrada en la puerta. |
pasaje
|
en corto
Daniels está jugando en tercera, mientras que James está en corto. |
en corto
Daniels está jugando de tercero, mientras que James está en corto. |
brecha de género
|
fraternal
Suele haber una rivalidad fraternal entre hermanos. |
meterse
Arbitrul s-a pus între cei doi boxeri. El árbitro separó a los boxeadores. |
hacer la tijera(ES, coloquial) |
ser swinger(voz inglesa) Dicen por ahí que la pareja de junto es swinger. |
colisionar(Física) Los científicos colisionaron las partículas en un reactor. |
dejar entrar
El motor deja entrar gasolina y aire, después la combustión recoge su energía. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de intre en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.