¿Qué significa καταδικασμένος en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra καταδικασμένος en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar καταδικασμένος en Griego.
La palabra καταδικασμένος en Griego significa condenado a muerte, condenado/a, condenado/a, condenado/a, sentenciado, condenado/a, condenado a, marcado/a, estar perdido, frito/a, condenar a, condenado al fracaso, con mala suerte, destinado a, condenado por delito grave, causa perdida, condenar al fracaso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra καταδικασμένος
condenado a muerte
|
condenado/a
Το επιχειρηματικό του εγχείρημα ήταν καταδικασμένο απ' την αρχή. Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. |
condenado/a(δεν θα πετύχει) |
condenado/a
El hombre condenado fue enviado a la prisión. |
sentenciado
Los hombres sentenciados habían admitido que robaron el auto. |
condenado/a
|
condenado a(σε κάτι, να κάνω κάτι) Οι επιβάτες του τρένου ήταν καταδικασμένοι να αποκλειστούν στη χιονοθύελλα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar. |
marcado/a(μεταφορικά) (figurado) |
estar perdido(μεταφορικά) (figurado) Si el freno de emergencia falla, estamos perdidos. |
frito/a(αργκό) (coloquial, figurado) Αν δεν μας βρει το ελικόπτερο διάσωσης πριν πέσει το βράδυ είμαστε τελειωμένοι. A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos fritos. |
condenar a(κπ/κτ σε κτ) Το ανεπαρκές εκπαιδευτικό σύστημα καταδίκασε τα παιδιά σε μια ζωή χαμηλόμισθης εργασίας. Un sistema de educación pobre condena a los niños a una vida de trabajo mal pago. |
condenado al fracaso
El plan era tan irreal que estaba condenado al fracaso. |
con mala suerte
|
destinado a
El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña. |
condenado por delito grave
Un condenado por delito grave no puede formar parte de un jurado. |
causa perdida
|
condenar al fracaso
Δεν είχαν τα κατάλληλα άτομα και αυτό καταδίκασε το έργο σε αποτυχία. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de καταδικασμένος en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.