¿Qué significa mări en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra mări en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mări en Rumano.

La palabra mări en Rumano significa un montón, grande, vago/a, plumoso/a, tetona, con los ojos muy abiertos, generalmente, a un alto costo, con mucho sacrificio, excursionismo, caramelo duro, hurto mayor, cazador de caza mayor, cazadora de caza mayor, altas expectativas, grandes ideales, precios altos, labios mayores, tener muchas probabilidades, tener grandes posibilidades de, hacer zoom, maximizar, aumentar el precio de una casa por medio de una oferta, restaurar, reforzar, ampliar, ampliar, apurar, mejorar, caro/a, descripción a grandes rasgos, mirar boquiabierto a, hincharse, empinar más, subir, aumentar, subir, en general, magnificar, cuadruplicar, subir, redoblar, arder, agrandar, reducirse a, sencillo, mayúsculas, hacer aumentar, hacer subir, más, a regañadientes, subir, quedarse asombrado con, aumentar, aumentar, cortar en trozos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mări

un montón

(AmL)

Chelsea se sirvió un montón de puré de papa en su plato.

grande

Me gustaría comprar un automóvil grande para que haya espacio para toda la familia.

vago/a

(comprensión)

Simon tuvo que sustituir al profesor de matemáticas, a pesar de tener solo una vaga noción de la materia.

plumoso/a

tetona

Pamela Anderson es más famosa por ser tetona que por ser actriz.

con los ojos muy abiertos

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. María se quedó mirándome con los ojos muy abiertos cuando le di la noticia.

generalmente

Descrierea evenimentelor făcută de mass-media era în general corectă, însă au omis niște detalii importante.
Los medios de comunicación mayormente describen bien los acontecimientos, pero se dejan algunos detalles importantes.

a un alto costo

con mucho sacrificio

Mis padres pagaron mis cuatro años de universidad con mucho sacrificio.

excursionismo

El excursionismo puede ser bastante arduo.

caramelo duro

hurto mayor

cazador de caza mayor, cazadora de caza mayor

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Una de las pasiones de Ernest Hemingway era ser cazador de caza mayor.

altas expectativas

Melissa tiene altas expectativas con su nuevo empleo y sus oportunidades de avanzar.

grandes ideales

precios altos

Los precios altos son malas noticias para los consumidores.

labios mayores

tener muchas probabilidades

Tengo muchas probabilidades de ganar la carrera.

tener grandes posibilidades de

Tengo grandes posibilidades de ganar la beca este año.

hacer zoom

Las cámaras hicieron zoom para mostrar la expresión de terror en su cara.

maximizar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Qué podemos hacer para maximizar las ganancias de esta empresa?

aumentar el precio de una casa por medio de una oferta

(vânzarea caselor)

restaurar

reforzar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a redoblar la producción.

ampliar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ahora que el negocio está dando ganancias, es tiempo de ampliar las operaciones.

ampliar

(dimensiune)

No la amplíes demasiado porque perderá nitidez.

apurar

¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo.

mejorar

Consiguió sus habilidades en carrocería cuando mejoraba su auto en la secundaria.

caro/a

(figurado)

Esta negligencia le va a salir cara.

descripción a grandes rasgos

Aquí tienes una descripción a grandes rasgos de la página web propuesta, todavía necesita refinarse.

mirar boquiabierto a

Los amigos de Sarah se quedaron mirando boquiabiertos cuando ella llegó a la fiesta disfrazada de vaca.

hincharse

Se le hinchó toda la pierna después de que lo mordió la serpiente.

empinar más

subir

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El DJ subió la música y la gente inundó la pista.

aumentar, subir

(prețuri)

La popularidad del pueblo como un destino turístico aumentó el precio de las casas.

en general

Per ansamblu, totul a mers bine.
En general, las cosas salieron bien.

magnificar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Al continuar, solamente estás magnificando el problema.

cuadruplicar

No aceptaría ese trabajo ni aunque me cuadruplicaran el salario.

subir

Subimos el volumen de la tele para ahogar el ruido de nuestros vecinos discutiendo.

redoblar

La compañía espera incrementar las ventas redoblando la publicidad.

arder

Focul de tabără ardea cu flăcări mari în întuneric.
La fogata ardía en la oscuridad.

agrandar

Las fotos pequeñas se pueden agrandar si no se identifica la imagen.

reducirse a

(la esență)

sencillo

El alojamiento era sencillo, pero al menos estaba limpio.

mayúsculas

Te rog să îți scrii numele cu majuscule (or: litere mari).
Por favor, escriba su nombre en mayúsculas.

hacer aumentar, hacer subir

(figurat) (precios)

El desabastecimiento repentino hizo aumentar el precio de la mantequilla y el queso.

más

(brillo)

Ponle más brillo a la pantalla.

a regañadientes

subir

(finanzas)

Prețul acțiunilor continua să crească spre noi niveluri.
El precio de las acciones continuó subiendo hasta nuevos máximos.

quedarse asombrado con

Rose se quedó asombrada con la enorme pila de regalos de Navidad.

aumentar

(salariu)

Firma a mărit salariul tuturor cu 3%.
La compañía aumentó el salario de todos los empleados en un 3%.

aumentar

Și-a mărit sânii cu implanturi.
Se aumentó los senos con implantes.

cortar en trozos

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Corta las zanahorias en trozos y después échalas a la sopa.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mări en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.