¿Qué significa mũi en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra mũi en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mũi en Vietnamita.
La palabra mũi en Vietnamita significa nariz, cabo de Buena Esperanza, nariz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mũi
nariznounfeminine (Órgano de la cara usado para oler cosas.) Mũi của mày đang chảy máu. Te sangra la nariz. |
cabo de Buena Esperanzanoun |
nariznoun mmm (protuberancia que forma parte del sistema respiratorio en los vertebrados y que es el órgano del olfato) Mũi của mày đang chảy máu. Te sangra la nariz. |
Ver más ejemplos
Sợi dây phải chạm mũi ông. La cuerda debe tocar su nariz y mejilla. |
Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra. Su nariz... pueden ver que su nariz está irritada ahora mismo. |
Lấy cái xác đi ngay dưới mũi chúng ta. Se lo ha llevado delante de nuestras narices. |
Anh ở đây để cười thối mũi tôi à? ¿A restregármelo en las narices? |
Không phải việc của tôi, nhưng một mũi khoan và một chút titan sẽ thuận tiện hơn là một chiếc máy ảnh. No es de mi incumbencia, pero un taladro poderoso y unas mechas de titanio lo llevarán mucho más lejos que esa cámara. |
Bỏ mũi tên ra. Así que tú eres Arrow. |
Man, em nhìn thấy mũi của thằng ku đó không? Viste al niño detrás de esa nariz? |
Lần này kế hoạch chính xác hơn - tìm một eo biển ở mũi tận cùng của Nam Mỹ. Esta vez el plan era más preciso que en otras ocasiones: hallar un estrecho en el extremo de Sudamérica. |
Đó là trên mũi giáo. Está en la punta de la lanza. |
Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật. Estuvo cerca, pero no lo logró. |
À, nếu có chuyện búng mũi. Bueno, podría haber chirridos involucrados. |
và chúng tôi bắt đầu nhìn vào thông tin này, chúng tôi thấy 20% trong mũi bạn là thông tin di truyền không khớp với bất cứ thứ gì chúng tôi từng thấy không cây cối,động vật, vi trùng hay vi rút. A medida que analizáramos esta información veríamos un 20% de información genética en la nariz que no concuerda con nada que hayamos visto antes; ni planta, ni animal, ni hongo, ni virus, ni bacteria. |
Một nhà quan sát viết: "Bệnh này tạo một triệu chứng kinh hoàng là chảy máu từ màng nhầy, từ mũi, dạ dày và ruột. Un observador escribía que "una de las peores complicaciones es la hemorragia de las mucosas, especialmente la nasal, la del estómago o la intestinal. |
Để tiêm một mũi cho con chó? ¿Por vacunas para un perro? |
Vào ngày Chúa Nhật, tôi đi một mình đến mũi tàu với quyển thánh thư và sách thánh ca in khổ nhỏ dùng cho các quân nhân. El domingo me iba solo a la proa del barco con mi pequeña colección de Escrituras para militares y un himnario. |
Nó thật sự khó khăn, nhưng về bản chất, các dây thần kinh từ não đi lên vào trong mũi trên các dây thần kinh bên trong mũi này là các thụ cảm, các phân tử mùi được hít vào mũi tương tác với những thụ cảm trên, nếu chúng có sự liên kết, chúng sẽ gửi một tín hiệu đến các dây thần kinh để đi trở về não. Es verdaderamente difícil, pero en esencia, los nervios del cerebro se dirigen a la nariz y sobre estos nervios expuestos al aire exterior se encuentran los receptores, y las moléculas de olor que entran con la inhalación interactúan con estos receptores, y si se unen, envían una señal al nervio que regresa hacia el cerebro. |
Olly... Nó đâm mũi dao vào tim tôi. Olly... me clavó un cuchillo en el corazón. |
Đừng xé bức chân dung gia đình, ngay cả nếu như bạn không thích cái mũi của ông chú, bởi vì bức chân dung này chính là bạn. Nosotros no rompemos nuestro retrato de familia, incluso cuando no nos gusta la nariz de nuestro tío, porque ese retrato son ustedes. |
Khi tao cần tới, thì lại chẳng thấy mặt mũi mày đâu. Cuando te necesité, no te encontré por ninguna parte. |
Đó là lý do tại sao chúng ta gọi là Mũi Hảo Vọng. Es por lo que lo llaman " El Cabo de Buena Esperanza ". |
Và đúng là nếu nhìn lên mũi của người khác các bạn sẽ không thể thấy thứ gì giống cái này. Podemos decir que si miras por la nariz de alguien no vas a ver nada que se parezca a esto. |
Tôi là sếp ở khu vực lông mũi. Soy un pelo de la nariz. |
Bạn có thể tưởng tượng được khi sinh ra với môt cái mũi là một công cụ thì sẽ như thế nào không? ¿Podrían imaginarse haber nacido con una nariz- herramienta? |
Cô ấy là ai, chúng ta gặp nhau thế nào, màu mắt của cô ấy, và hình dạng chiếc mũi của cô ấy. Quién era cómo nos conocimos el color de sus ojos y la forma de su nariz. |
Mũi cụ thì vừa dài vừa khoằm như thể cụ đã từng bị gãy mũi ít nhất hai lần. Tenía una nariz muy larga y torcida, como si se la hubiera fracturado alguna vez. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mũi en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.