¿Qué significa náo nhiệt en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra náo nhiệt en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar náo nhiệt en Vietnamita.
La palabra náo nhiệt en Vietnamita significa animado, vivo, vivaz, movido, ruidoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra náo nhiệt
animado(animated) |
vivo(animated) |
vivaz(animated) |
movido(busy) |
ruidoso(boisterous) |
Ver más ejemplos
Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về. El hijo mayor oyó el bullicio mientras regresaba del campo. |
Sẽ vô cùng náo nhiệt. Bolsas de pánico y luces azules. |
Chàng trai trẻ sắp làm không khí náo nhiệt lên rồi. Nigger joven llegar a poner un poco de trabajo in |
Có lẽ gây một chút náo nhiệt. Quizá nos descontrolemos un poco. |
Tiếng ồn ào náo nhiệt của hằng ngàn người bên ngoài thật là chói tai. En la calle, el constante trajín y el ruido de miles de personas era ensordecedor. |
Xóm liều náo nhiệt lắm. Hay muchos ruidos en los suburbios. |
Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét. El grupo aceleró la marcha, y el estruendo se intensificó aún más con sus gritos de enfado. |
Nơi nào náo nhiệt. Long? Adonde haya acción. |
Tôi chỉ đang cố làm cho nó náo nhiệt lên một chút. Sí, solo estoy tratando de darle un poco de vida al lugar. |
Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này. Los pastizales no habían tenido tanta actividad desde hace mucho tiempo. |
Thị trấn náo nhiệt sáng đêm. El pueblo creció de la noche a la mañana. |
Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm. La actividad y el ambiente de alegría causaron revuelo en la comunidad. |
Mặc dù ngài ấy không thích những nơi ồn ào náo nhiệt. Aún cuando le disgusta la diversión en general. |
Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt. La ciudad atestada empieza a apaciguarse después de un día de mucha actividad. |
Hôm nay thật náo nhiệt. Sí, en efecto, hoy será algo digno de ver. |
Đến lúc đó chắc chắn sẽ rất náo nhiệt. Va a estar lleno. |
Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt El ambiente está muy agitado |
Một số loài vật chuyên môn đi kiếm ăn một cách ầm ĩ, náo nhiệt. Algunos animales son especialistas en hacer el máximo ruido posible cuando buscan alimento. |
Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai. Demasiado rudo, demasiado bullicioso, y pincha como espina. |
Những đứa trẻ náo nhiệt El bullicio de los niños |
Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú. Además, nadie quería tener un ruidoso aeropuerto en las cercanías. |
Muội xem. Ở đây thật là náo nhiệt. ¿Ves que divertido es el mundo de los mortales? |
Đứa cháu 3 tuổi rưỡi của tôi, Samantha, đang ở trong đám náo nhiệt nhất. Y mi sobrina de 3 años y medio, Samantha, estaba en medio de eso. |
Bố mẹ nghĩ là mình đã biết đc sự náo nhiệt là như thế nào rồi. Queríamos ver cuál era el alboroto sobre este sitio. |
Có vẻ như tiệc cưới vẫn còn náo nhiệt lắm. Parece que los invitados aún tienen cuerda para rato. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de náo nhiệt en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.