¿Qué significa 놀리다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 놀리다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 놀리다 en Coreano.
La palabra 놀리다 en Coreano significa burlarse, hacer tonterías, apestar, provocar, tomarle el pelo a, parodiar, burlarse de, molestar, fastidiar, burlarse de, parodiar, bromear sobre, burlarse de, hablar mal de, tomar el pelo a, tomar el pelo, burlar por, burlarse de, criticar duramente a, meterse con, tomarle el pelo a alguien por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 놀리다
burlarse
|
hacer tonterías
¡Déjense de joder! ¡Siéntense y cállense! |
apestar(속어, 비유) 못들어갔어? 제기랄! ¿No te admitieron? ¡Eso apesta! |
provocar
Él siempre está provocando. |
tomarle el pelo a(coloquial, figurado) Deja de tomarme el pelo, ¡sé muy bien en lo que andas! |
parodiar
Los jóvenes cineastas parodiaron una conocida película de ciencia ficción. |
burlarse de
Los otros niños se burlaron de Bobby sin piedad. |
molestar, fastidiar
¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! |
burlarse de
|
parodiar
켈시는 친구의 행동을 흉내내며 놀렸다. Kelsey parodió la actitud de su amiga. |
bromear sobre
|
burlarse de(장난스럽게, 친근하게) Ella se burlaba de él porque siempre traía sus vaqueros fachosos. |
hablar mal de(속어) Mark siempre habla mal de este lugar, pero yo creo que hacen buenos emparedados. |
tomar el pelo a
카렌은 얼굴을 찌푸리며 "지금 나 놀리는 거지?" 하고 말했다. Karen hizo un gesto y dijo, "¡Debes estar tomándome el pelo!" |
tomar el pelo(ES, AR, coloquial) No intentes tomarme el pelo. Lo sabré inmediatamente. |
burlar por
Los compañeros de Adam lo burlaban por su ropa. |
burlarse de(비격식) Los colegas de Carol se burlaron de ella después del comentario que ella hizo. |
criticar duramente a(비유, 비격식) Los críticos criticaron duramente al director por su última película. |
meterse con
Sus amigos se metían con Jon porque estaba colgado por Sarah. |
tomarle el pelo a alguien por
Los compañeros de clase le tomaban el pelo a Bill por su pelo colorado. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 놀리다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.