¿Qué significa nón en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra nón en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nón en Vietnamita.
La palabra nón en Vietnamita significa sombrero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nón
sombreronoun (Elemento del vestir cuyo objetivo es cubrir la cabeza, hecho con material suficientemente duro como para darle una forma independiente del cráneo y frecuentemente con un borde.) Tôi có một cái áo khoác hợp với cái nón đó. Tengo un abrigo que va con ese sombrero. |
Ver más ejemplos
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép -- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất. Son: iniciar el mes bien afeitado, dejarse un bigote — no una barba, no una chivera, un bigote — durante los 30 días de noviembre y, a continuación, convenimos que nos reuniríamos al final del mes, a celebrar una fiesta temática de bigote, con un premio para el mejor y, por supuesto, el peor bigote. |
Năm 1794, Whitney chỉ đơn giản là cải thiện nó và xin cấp bằng sáng chế một chiếc máy nhỏ sử dụng một tập hợp các chi tiết hình nón tự động tách hạt ra khỏi bông khi tay quay được bật lên. En 1794, Whitney simplemente mejoró las desmotadoras existentes y patentó su " invento ": una pequeña máquina que empleaba una serie de conos para separar las semillas de las fibras mecánicamente, girando una manivela. |
Trong tấm hình này bạn có thể thấy có 4 người nhảy dù cùng với nhau, và bên trái là 1 người quay phim với máy quay được gắn trên nón bảo hộ anh ta có thể thu lại toàn bộ chuyến nhảy dù để làm tài liệu sau này. En esta foto pueden ver un salto de 4 personas hay cuatro personas volando juntas, y a la izquierda está el paracaidista cámara con la cámara colocada en el caso para poder grabar todo el salto, por la grabación misma y para que juzguen. |
Đạn đạo là khoa học... súng, đúng tầm cỡ, đạn phải. bạn sẽ có được một mảnh nhỏ của thép định hình giống như một hình nón và bắn anh ta thông qua một ống thép với tốc độ cao và với độ chính xác cao và lặp lại tất cả mọi thứ hơn và hơn nữa Balística es la ciencia... la pistola de la derecha, con el perfil adecuado, el proyectil derecha. se obtiene una pequeña pieza de acero con forma de cono y le dispara a través de un tubo de acero con alta velocidad y con gran precisión y repetir todo una y otra vez |
Và cuối cùng, chúng tôi dùng rất nhiều báo cũ để làm nón. Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros. |
Tại sao tao lại phải nhớ một cái nón? ¿Por qué debería hacerlo? |
Trong nón em có một con ruồi không có cánh. Tengo una mosca sin alas en mi gorra. |
Tụi nó chắc phải chạy khắp lãnh địa mới kiếm được mấy cái nón mới cáu như vậy. Deben de haber recorrido todo el territorio para comprar esos sombreros. |
Khi lái xe gắn máy, dù đội nón bảo hiểm hay không, cũng không can hệ gì đến sự an toàn của bạn. O el hecho de que se abroche el cinturón cuando conduce no tendrá ningún efecto en su seguridad. |
Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương. Hay una infinidad de colores físicos diferentes pero, como sólo tenemos tres tipos de conos, el cerebro se autoengaña pensando que ve cualquier color y realiza cuidadosamente la combinación correcta de sólo tres colores: rojo, verde y azul. |
Nó chỉ thiếu dây trang trí và nón trùm. Lo único que le falta son adornos de encaje y una pamela. |
Ngài Godfrey, nón của ngài. Sir Godfrey, su gorra. |
Tại sao nó lại phải mua một cái nón? ¿Por qué ha de comprar un sombrero? |
Không phải một cái nón giống vậy. No era un sombrero así, era más oscuro. |
Lúc tỉnh lại, Vegard đi vòng quanh trong hang, khám phá ra vũ khí và nón sắt của quân Đức, có cả cái đầu bị đứt của Sara. Vegard por su parte, investiga la cueva, y acaba descubriendo armas de fuego y cascos alemanes, así como la cabeza cortada de Sara y una bandera nazi. |
Được kì vọng nhiều, tôi vui vẻ tham gia vào đời sống sinh viên với những bài giảng, tiệc tùng và trộm nón giao thông. Las expectativas sobre mí eran altas, y entre llena de alegría en la vida estudiantil de conferencias, fiestas y robo de conos de tráfico. |
Tôi cho là ông nên kiếm cái nón đội vào. Quizá quiera empezar a usar sombrero. |
Nhảy trên núi xuống thì tôi dùng nón bảo hộ vì sẽ khá là khó khăn để đáp xuống đất -- không giống như trong skydiving có nhiều không gian hơn. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto. |
Tôi đã lượm cái nón đó và một người nói: Yo me había puesto aquel sombrero y un hombre me dijo: |
Không ai chụp nón lên mông ai cả, được chưa? ¡ Nadie me va a pegar un tiro! |
Chú tôi luôn nói là phải luôn có một cái bánh kẹp trong nón để đề phòng. Mi tío siempre llevaba un sándwich de mermelada, para una emergencia. |
Trong vòng 1,5–2 km (0,93–1,24 mi) của bề mặt, magma áp suất cao nổ theo hướng lên trên và mở rộng tạo thành diatreme dạng nón đến trụ, rồi phun trào lên bề mặt. De 1,5 a 2 km a la superficie, el magma altamente presionados estalla hacia arriba y se expande para formar una diatrema de cónica a cilíndrica, que erupciona en la superficie. |
Trong thời gian hoạt động này, chiếc F-102A được thử nghiệm nhiều kiểu thiết kế cánh khác nhau cùng với áp dụng việc gia tăng bề mặt khum hình nón trên cánh. Durante el tiempo que el F-102 estuvo en servicio, se usaron varios diseños nuevos de ala para experimentar con la aplicación de la cámara cónica aumentada a las alas. |
Trong tập cuối, cô trao đổi nón của mình với Dipper. Con este último compartió camarín. |
Anh biết đó, lúc nào người ta cũng có thể mua một cái nón mới nếu cái ảnh đang đội không vừa. Sabes, un hombre siempre puede comprar un sombrero nuevo si el que tiene no le sirve. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nón en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.