¿Qué significa nóng tính en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra nóng tính en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nóng tính en Vietnamita.
La palabra nóng tính en Vietnamita significa irascible, colérico, iracundo, colérica, mañoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nóng tính
irascible(quick-tempered) |
colérico(quick-tempered) |
iracundo(choleric) |
colérica(choleric) |
mañoso(irascible) |
Ver más ejemplos
16 Để thí dụ: Một trưởng lão có vợ không tin đạo và rất nóng tính. 16 Como ilustración: Había un anciano cuya esposa incrédula tenía muy mal genio. |
Ảnh nóng tính kinh khủng. Tiene muy mal genio. |
Oh, anh là anh chàng nóng tính à? ¿Eres un chico enfadado? |
Edith đôi khi hơi nóng tính. Edith puede ser ruda a veces. |
Nhưng con nóng tính. Pero eres impetuosa. |
Ế, sao nóng tính thế. No nos precipitemos. |
Shugo là người nóng tính, và Mihoko trả đũa mỗi khi anh bắt lỗi cô. Shugo tenía mal genio, y Mihoko le replicaba siempre que él la criticaba. |
Tôi có thể dụng được một người nóng tính. Podría necesitar un hombre con carácter. |
Trước đây anh Robert rất nóng tính và hung bạo, thậm chí từng ở tù De joven, Robert era muy violento y estuvo en prisión |
Nó vẫn luôn nóng tính như vậy, ngay từ hồi còn nhỏ. Siempre ha tenido mal genio, hasta cuando era pequeño. |
Vì vốn nóng tính nên tôi rất dễ nổi cáu. Era muy impulsivo y me enojaba con facilidad. |
Hay là bạn nóng tính và mau giận nếu người khác không làm ngay điều bạn muốn? ¿O es de mal genio y tiende a encolerizarse si otros no acceden inmediatamente a lo que usted quiere? |
Trông ngươi hệt một thằng oắt con nóng tính. Luces como un niñito enojado. |
Anh ấy rất nóng tính. Es colérico. |
Hy vọng anh không nóng tính như ông anh Sonny của anh. Espero que no seas como tu hermano Sonny. |
Chúng tôi là một dân tộc nóng tính. Mi nación está enfadada. |
Ông thuyền trưởng rất nóng tính. Capitán tiene muy mal genio. |
Ông nội tôi là một con chồn khá nóng tính. El abuelo era una comadreja confundida y amargada. |
Cô dâu nóng tính của anh. Mi mujer impetuosa. |
Cô cũng nóng tính đấy chứ? Eres atrevida, ¿eh? |
Khi con cáu giận, việc bạn nóng tính sẽ không giúp gì cả. Si su hijo está en pleno berrinche, enojarse no arreglará las cosas. |
Rasheed có hơi nóng tính, nhưng nó thích môn này lắm. Rasheed tiene mal carácter, pero esto le encanta. |
Anh là thằng nóng tính nhưng không thể là thằng giết vợ Eres un tipo duro, pero no eres un asesino de esposas. |
Vâng, các bạn mới nóng tính. Sí, amigos temperamentales. |
Lúc nào họ cũng nóng tính. Las vaginas les nublan la mente. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nóng tính en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.