¿Qué significa pusing en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pusing en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pusing en Indonesio.
La palabra pusing en Indonesio significa girar, volver, confusión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pusing
girarverb Kita hadapkan diri ke utara kemudian pusing ke kiri. Bueno, miramos hacia el norte y giramos de golpe hacia la izquierda. |
volververb Aku tidak tahu bagaimana dirimu, bung, tapi kepalaku masih sedikit pusing. No sé a ti, viejo, pero a mí aún me da vueltas la cabeza. |
confusiónnoun |
Ver más ejemplos
Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza. |
aku juga pusing. Tengo mareos. |
Aku lagi pusing, pria ini meminta telur dadar, dan Aku mengirimnya potongan A. Voy estresado, este hombre ha pedido una tortilla, y yo le doy una chuleta... |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. |
Aku sedikit pusing. Me siento mareado. |
Karen, sayang, aku sekarang tidak pernah merasa pusing sejak hari dimana kamu setuju jadi istriku. Karen, dulzura, no he sentido este mareo desde el día en que tú aceptaste ser mi esposa. |
Oh, saya merasa agak pusing. Me siento medio mareado. |
Tak apa-apa. Kami tak mengambil pusing. No importa, no nos ofendimos. |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. El balanceo provocó que algunos betelitas se marearan, pero el edificio soportó el fuerte temblor sin sufrir daños, tal como se había proyectado. |
Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan. Al principio, ella tenía fuertes dolores de cabeza, con ocasionales pérdidas de memoria y desorientación. |
Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu. Pasando por alto la advertencia de los hombres, una mujer hirió el árbol con su hacha. |
aku mandi terlalu lama dengan pendeta agung, dan aku pusing. Me bañé con el sacerdote y estoy mareado. |
Esok dalam kelas, kau cuba pusing belakang. Mañana, cuando estés en clase, vuélvete. |
Dia juga merasa pusing sepertimu.. Ella también se marea, como tú.. |
Apa tadi kau mulai sedikit pusing? ¿Estabas empezando a tener un mal viaje? |
Aku tadi sedikit pusing. Estaba un poco fuera de si. |
Apakah ia akan berkata bahwa ini toh kesalahan domba itu sendiri, jadi ia tidak perlu ambil pusing? ¿Diría que la culpa era de la oveja de todos modos, y por eso él no iba a preocuparse? |
Entah bolehkah dia lepasi di pusingan ini. Pero dudo si él podrá perdurar en este round. |
Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. En el caso de que registre síntomas tales como opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, graves dificultades para respirar, mareos o náuseas, deténgase y busque atención médica de inmediato. |
Sehingga Kau masih pusing sekarang? ¿Tanto que todavía estás con resaca? |
”Saya kenal lumayan banyak [pria] yang berkata, ’Saya punya anak perempuan yang tinggal di sini dan anak lelaki yang tinggal di sana’, dan dari cara mereka mengucapkannya, seolah-olah mereka tidak ambil pusing soal itu.” —Harold. “Conozco a bastantes [muchachos] que dicen: ‘Tengo una hija por ahí y un hijo por allá’, y por la manera como lo mencionan da la impresión de que no les importa.”—Harold. |
Kata Dokter, pusing, hilang ingatan, halusinasi, semua itu normal. Efek samping setelah kau sadar. El doctor dijo que los mareos, la pérdida de memoria las alucinaciones son normales después de despertar. |
Trims aku jadi ikut pusing. Me está dando un dolor de cabeza. |
Aku agak pusing. Estoy un poco aturdido. |
Aku sedikit pusing. Tuve un pequeño mareo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pusing en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.