¿Qué significa râu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra râu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar râu en Vietnamita.
La palabra râu en Vietnamita significa barba, barbado, barbudo, Antena, barba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra râu
barbanounfeminine (Pelo que crece en la cara, especialmente en la barbilla y las mejillas.) Có lẽ có một chút gì đó dịu dàng bên dưới hàm râu của ông. Creo que hay algo muy gentil debajo de su barba. |
barbadoadjective Có lẽ có một chút gì đó dịu dàng bên dưới hàm râu của ông. Creo que hay algo muy gentil debajo de su barba. |
barbudoadjective một pháp sư râu ria sống trong Nam Nhược Tự. El hombre barbudo que vive en el Monasterio Orquídea. |
Antenanoun Râu của cô để làm gì vậy? Tus antenas, ¿para qué son? |
barbanoun Râu ria của tôi ơi, có lẽ cậu ấy nói đúng. Por mis barbas, creo que tiene razón. |
Ver más ejemplos
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”. En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”. |
Vậy, cái ông râu rậm, to con đâu? ¿Dónde está este hombre grande, de barba poblada? |
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép -- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất. Son: iniciar el mes bien afeitado, dejarse un bigote — no una barba, no una chivera, un bigote — durante los 30 días de noviembre y, a continuación, convenimos que nos reuniríamos al final del mes, a celebrar una fiesta temática de bigote, con un premio para el mejor y, por supuesto, el peor bigote. |
♪ Giờ chúng ta cùng nói: " Râu mép " nào ♪ Un bigote ¡ Con solo tener un bigote! |
Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không? ¿Su " añadido " nos va a seguir toda la noche? |
Hắn không có bộ râu giống thế. La barba no era así. |
Râu không hợp với ông. La barba no te queda bien. |
Bởi vì qua một bức ảnh bạn có thể ngắm nhìn râu cọp mà không sợ bị nó tấn công. Porque en una fotografía puedes examinar los bigotes de un león sin temer que te arranque la cara. |
Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài. Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba. |
Muốn cạo râu thôi hả? ¿Le apetece afeitarse? |
Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ. Apuesto a que se ha afeitado con agua fría toda su vida. |
Tớ đi cạo râu đây. Me voy a afeitar. |
“Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi”.—Ê-SAI 46:4. “Aun hasta la vejez de uno yo soy el Mismo; y hasta la canicie de uno yo mismo seguiré soportando.” (ISAÍAS 46:4.) |
Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy. Esto es una máquina de afeitar eléctrica. |
Có lẽ có một chút gì đó dịu dàng bên dưới hàm râu của ông. Creo que hay algo muy gentil debajo de su barba. |
Không bao giờ thấy mặt các cô gái tại nơi có mặt đấng mày râu: trong phòng Hội Nghị, trong Tòa Phán Xét, hay trong Viện Nguyên Lão. Donde no tenían cabida era cuando los hombres estaban: en el Foro, el Palacio de Justicia, o en el Senado. |
Nếu vẫn còn chút nghi ngờ trong đầu, sao ông không thử kéo râu tôi? Si tiene una mínima duda, ¿por qué no jala mi barba? |
Tôi chẳng thích râu tí nào No es lo mío. |
Tôi vẫn nhớ một người đàn ông để râu đã chặn tôi lại trên phố và nói: " Tao căm ghét mày vì mày gieo rắc vào đầu con gái tao rằng cứ tự do làm theo ý mình " Recuerdo a un hombre barbudo que me paró por la calle y me dijo: "La razón por la que te odio tanto es porque les haces creer a nuestras hijas que pueden hacer lo que les dé la gana." |
Một số bộ râu trong thời gian này là bộ râu spade Tây Ban Nha, bộ râu vuông góc của Anh, bộ râu chĩa, và bộ râu stiletto. Algunas barbas de estos tiempos fueron la espada española, la barba inglesa de corte cuadrado, la barba bifurcada y la barba de aguja entre otros. |
Thì ra bên dưới bộ râu khoan hồng kia là một tên tư sản ích kỉ và bẩn tính. Vaya, así que bajo esa barba de liberal acecha un nervioso burgués gilipollas. |
Kem cạo râu. Crema de afeitar. |
Khi một con cá bơi trong vùng đó con rắn sẽ tấn công bằng cách kéo bản thân nó xuống trong một chuyển động nhanh về phía con mồi. ^ EOL.org ^ râu Al acercarse un pez la serpiente ataca insertando su leve veneno en él, dejándolo inmóvil. |
Tôi không nghĩ là râu ria gì đâu. Sí, no esperaba que tuvieras barba. |
Tôi đang sắp phản bội, còn ổng thì đang cạo râu. Estoy a punto de serle infiel y él se está afeitando. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de râu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.