¿Qué significa reuși en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra reuși en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reuși en Rumano.
La palabra reuși en Rumano significa capaz de, llegar a conocerse, vivir un momento difícil, irle bien, estar hecho, estar hecha, tenerla hecha, tener éxito, ganar, agenciar, superar, materializarse, ser capaz de, sacar provecho de, lograr, no poder, sacar adelante, triunfar en, lograr hacer algo, navegar, pasar, ingeniárselas, tener éxito, arreglárselas, triunfar, darle. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra reuși
capaz de
Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. La única gente capaz de pagar una casa en esta zona es millonaria. |
llegar a conocerse
Los dos hombres llegaron a conocerse cuando estaban en la facultad. |
vivir un momento difícil
Sé bueno con ella; está viviendo un momento realmente difícil. |
irle bien
Te está yendo bien con la venta mayorista. |
estar hecho, estar hecha, tenerla hecha
|
tener éxito
În cele din urmă, echipa noastră a reușit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Él tuvo éxito manejando un negocio. |
ganar
En las películas de acción los buenos al final siempre ganan. |
agenciar
|
superar
La recesión global ha sido difícil para todos, pero saldremos adelante. |
materializarse
Sin financiación sus planes nunca se materializarán. |
ser capaz de
Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus. Claire no era capaz de tomar el frasco en al estante de arriba. |
sacar provecho de
Stanley era el jugador más débil pero logró sacar provecho del éxito del equipo en dos campeonatos. |
lograr
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El héroe enfrentó muchos desafíos en su camino, pero al final lo logró. |
no poder
Nu au reușit să livreze pachetul la timp. No pudieron entregar el paquete a tiempo. |
sacar adelante
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Es el único que puede sacar adelante esto. |
triunfar en
El nu va reuși niciodată în afaceri dacă nu devine serios. Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad. |
lograr hacer algo
Alan a reușit să repare scaunul. Alan logró arreglar la silla. |
navegar(figurado) ¿Te fue posible navegar por el procedimiento de solicitud? |
pasar(a avea succes la examene) A trecut testul de conducere din prima încercare. Aprobó el examen de conducir a la primera. |
ingeniárselas(ironic) (irónico) Am reușit să mă împiedic în propriile picioare și să cad pe trepte. Me las ingenié para tropezar con mis pies y caer escaleras abajo. |
tener éxito
|
arreglárselas
Creí que el proyecto era muy difícil para mí, pero me las arreglé. |
triunfar
Când a obținut promoția, David a simțit că în sfârșit a reușit. Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado. |
darle(coloquial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El bateador le dio fuerte a la bola. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reuși en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.